24/11/2021
اوس د تورخم له لاری تر ۸ کلونو کم ماشومان له پاسپورټ او ویزی پرته پاکستان ته د تګ اجازه لری په داسي حال کی چی تر دې وړاندې پاکستاني لوري له یو کال کم عمر ماشومانو ته له پاسپورټ او ویزې پرته د تورخم له لارې د تګ اجازه نه ورکوله.
همدا راز دواړو لورو هوکړه وکړه چې هره ورځ به ۱۰۰ افغان ناروغانو ته هم له اسنادو پرته پاکستان ته د تګ اجازه ورکول کیږي.
یاده دې وې چی د دواړو هیوادونو تر منځ د تګ راتګ په برخه کې د لانورو اسانتیاو لپاره هسې روانې دي.
……………………………………………………………………….
اکنون کودکان زیر ۸ سال میوانند بدون پاسپورت و ویزه از طریق گذرگاه تورخم به پاکستان سفر نمایند. این در حالیست که قبل از این طرف پاکستانی تنها به کودکان زیر یک سال اجازه می داد بدون گذرنامه و ویزه وارد آنکشور گردند.
علاوه بر آن، دو طرف توافق نمودند که روزانه به تعداد ۱۰۰ بیمار افغان بدون مدارک سفر اجازه سفر به پاکستان را خواهند داشت.
قابل ذکر است که جهت تسهیل هر چی بیشتر رفت و آمد میان دو کشور تلاش های مداوم از جانب مقامات هردو کشور جریان دارند.
……………………………………………………………………….
Now, children under the 8 can enter Pakistan via Torkham Pass without travel documents. In the past, only infants, children under one year could travel to Pakistan without a passport or Visa.
In addition, both sides agreed to allow 100 Afghan patients per day to enter Pakistan without travel documents.
