05/12/2024
đĒđēđđˇāĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻā§āĻ¨ āĻĻā§āĻļ āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻ¸āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ
đĒđēđđˇ āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĨ¤
ā§§. āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ, āĻ
āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸,āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸āĻ°āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ
āĻ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻŽāĻž/āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻāĻĒāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
ā§¨. āĻ
āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ+ āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻž āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤
ā§Š. āĻĒāĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻĒāĻŋ, āĻāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸, āĻāĻŦāĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻļā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻŽāĻž/āĻāĻāĻžāĻŽāĻž/āĻāĻāĻĄāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻŋ, āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻš āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤
ā§Ē. āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ HZZ ( Harvatski Zavod za Zaposlzavanje ) āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
ā§Ģ. āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻ¤ā§ ā§¨-ā§Ŧ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻļāĻšāĻ° āĻā§āĻĻā§ āĻāĻŽāĻŦā§āĻļāĻŋ āĻšā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ°āĻŋāĻā§āĻā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
ā§Ŧ. āĻĒāĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻ, āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻā§āĻŽā§āĻĄā§āĻļāĻ¨ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸, āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻˇāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ//āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻĢāĻāĻ¸ āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĨ¤
ā§. āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ ā§Ŧā§Ļ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Ž. āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ° āĻāĻŋāĨ¤ āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§āĻž āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§§ā§Ģ/ā§¨ā§Ģ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ ā§§ā§¨ā§Ļā§¯ā§Ļ āĻāĻžāĻāĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž ā§¯ā§Š āĻāĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛/āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻāĻž āĻĻāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§¯. āĻāĻŋāĻāĻĢāĻāĻ¸/ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻā§ā§āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻĨā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¸āĻž āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨, āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻ°āĻŋāĻā§āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§āĨ¤
ā§§ā§Ļ. āĻāĻā§āĻ āĻĻā§āĻļā§ āĻĄā§āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§āĻž//āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ ā§¨ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ˛āĻžāĻāĻ¤ā§āĻā§āĨ¤āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
ā§§ā§§. āĻāĻŋāĻ¸āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ BMET (Bureau of Manpower, Employment and Training) āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤
ā§§ā§¨. āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ ā§§ āĻ˛āĻā§āĻˇ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻž ā§§ āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ā§Š. āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ ā§§ā§Ļ, ā§§ā§§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤
ā§§ā§Ē. āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ā§Ģ. āĻā§āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤
ā§§ā§Ŧ. āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§/āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ā§. āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ ā§§ā§Ģ-ā§¨ā§Ļ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻ˛ā§ ā§Š āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ° TRC āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ā§Ž. āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨, āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§ā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
ā§§ā§¯. āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸, āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĨ¤
ā§¨ā§Ļ. āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ TRC āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĨ¤
āĻā§āĻāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽāĻžāĻŽ ā§§ āĻŦāĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦā§āĻ¨āĨ¤