24/08/2023
De vloer is getegeld dus we konden beginnen met het huis meer woonbaar te maken. In de living werd er een pellet kachel geïnstalleerd die tijdens de koude winter maanden het huis gezelliger maakt. De toiletten en douches werden geïnstalleerd. De deuren werden gemaakt en geplaatst door, Renzo, de schrijnwerker. De mezzanine werd beveiligd met een mooie balustrade. Hiervoor werkten we samen met een lokale smid.
Stilletjes aan begint het meer ons huis te worden. De tuin hoort hier ook bij. Daarvoor trokken we in het begin van 2022 naar Arsita. Samen met An, de zus van Petra, hebben we heel de tuin opgemeten. Om het ons wat moeilijker te maken had het heel de week gesneeuwd. We zakten een halve meter in de sneeuw, maar dit hield ons niet tegen. We hebben heel de tuin opgemeten én genoten van het prachtige witte sneeuwlandschap. Terug in België tekende An verschillende plannetjes uit. (Nog eens een dikke Merci An Baten 🌻)
Enkele maanden later kwamen we terug met de trailer volgeladen met spullen voor in het huis. Op het einde van de lange rit naar Arsita liep het even mis. Terwijl de trailer naar boven werd getrokken koppelde deze los en viel de trailer enkele meters naar beneden. Gelukkig niet te diep. Opnieuw konden we rekenen op de mensen uit de buurt die de trailer met een tractor terug op de weg hebben gesleept. Dank u wel Dante! Geluk bij ongeluk bleven alle spullen die in de trailer zaten ongedeerd😇
------
The floor was tiled so we could start making the house more livable. A pellet stove was installed in the living room to make the house cosier during the cold winter months. The toilets and showers were installed. The doors were made and placed by, Renzo, the carpenter. The mezzanine was secured with a beautiful balustrade. For this, we worked with a local smith.
Little by little, it is starting to become more our home. The garden is also part of this. For that, we went to Arsita in early 2022. Together with An, Petra's sister, we measured the whole garden. To make things more difficult for us, it had snowed all week. We sank half a metre into the snow, but this didn't stop us. We measured the entire garden and enjoyed the beautiful white snowy landscape. Back in Belgium, An drew several little plans. (Thanks again An Baten 🌻)
A few months later we returned with the trailer loaded with stuff for the house. At the end of the long drive to Arsita, things briefly went wrong. As the trailer was being pulled upwards, it uncoupled and fell several metres down. Fortunately not too deep. Once again, we could count on the local people who towed the trailer back onto the road with a tractor. Thank you Dante! Luckily, all the stuff inside the trailer remained unharmed😇
------
Il pavimento è stato piastrellato per iniziare a rendere la casa più vivibile. Nel soggiorno è stata installata una stufa a pellet per rendere la casa più accogliente durante i freddi mesi invernali. Sono stati installati i servizi igienici e le docce. Le porte sono state realizzate e installate da Renzo, il falegname. Il soppalco è stato assicurato con una bella balaustra. Per questo abbiamo lavorato con un fabbro locale.
A poco a poco, sta cominciando a diventare sempre più la nostra casa. Anche il giardino fa parte di questo progetto. Per questo siamo andati ad Arsita all'inizio del 2022. Insieme ad An, la sorella di Petra, abbiamo misurato l'intero giardino. Per rendere le cose più difficili, aveva nevicato per tutta la settimana. Siamo sprofondati per mezzo metro nella neve, ma questo non ci ha fermato. Abbiamo misurato l'intero giardino e ci siamo goduti il bellissimo paesaggio innevato. Tornati in Belgio, An ha disegnato diversi piccoli progetti. (Grazie ancora An Baten 🌻 )
Qualche mese dopo siamo tornati con il rimorchio carico di oggetti per la casa. Alla fine del lungo viaggio verso Arsita, le cose andarono un po' storte. Mentre il rimorchio veniva tirato verso l'alto, si è sganciato ed è caduto per diversi metri. Fortunatamente non troppo in profondità. Ancora una volta, abbiamo potuto contare sulla gente del posto che ha rimesso il rimorchio sulla strada con un trattore. Grazie Dante. Per nostra fortuna, tutte le cose all'interno del rimorchio sono rimaste illese😇.
