Visit Plovdiv

19/06/2024

Популярни румънски блогъри и инфлуенсъри останаха очаровани от възможностите за туризъм в Пловдив

Румънските гости посетиха града по покана на община Пловдив и Сдружението на пловдивските хотелиери

Делегация от популярни румънски блогъри и инфлуенсъри гостуваха в града под тепетата по покана на община Пловдив и Сдружението на пловдивските хотелиери. Целта на техния тридневен престой бе да се запознаят с богатото културно - историческо наследство и възможностите за туризъм, които Пловдив предлага, и да споделят своите впечатления пред своята аудитория от над 115 000 последователи.
Румънските гости бяха посрещнати от Пламен Панов, заместник-кмет с ресор ,,Култура, археология и туризъм”. В разговора си с тях той отбеляза, че България е сред предпочитаните от румънските туристи дестинации, а по отношение на Пловдив, северната ни съседка попада в топ 10 на държавите за входящ туризъм през 2023 г.
Заместник-кметът подчерта също, че Румъния е стратегически пазар за Пловдив и е необходимо да се води последователна политика за насърчаване на пътуванията и предлагането на качествен туристически продукт.
Наситената и разнообразна програма, изготвена от Дирекция ,,Туризъм” включваше посещение на водещите туристически атракции и събития от календара на Община Пловдив.
По време на своята обиколка, румънските гости имаха възможност да се докоснат до историята на древния и вечен Пловдив, като посетиха Античния форум на Филипопол, Епископската базилика, Главната улица, Сахат тепе, Регионален етнографски музей, Римски стадион, възрожденските къщи в Стария град и др.
Очаквано възхищение у тях предизвика една от емблемите на Пловдив -Античния театър, в който успяха да се насладят и на концерт на Марио Бионди. В двора на къща Хиндлиян гостите бяха посрещнати с фолклорна програма, а автентичната сграда ги очарова с архитектурата си, художествено-декоративната украса и цветен интериор. Музейната аптека Хипократ също привлече вниманието им, като особен интерес провокираха старинните рецепти, които и до днес се използват в народната медицина.
Като съпътстващи атракции в програмата бяха включени разходка с драконовите лодки на Гребната база и дегустация на подбрани сортове вина от Пловдивски регион. За положителните емоции и преживявания по време на престоя на румънските гости се погрижиха и местата за настаняване, в които бяха посрещнати, както и вълнуващите кулинарни предложения на ресторантите.
Публикациите, снимките и клипове, които съпътстваха посещението на румънските инфлуенсъри, ще бъдат включени в информационно-туристическите им блогове и социални мрежи, които се радват на голям интерес в Румъния.

Visit Plovdiv
Сдружение на пловдивските хотелиери
Plamen Arrow Panov

01/01/2023

Честита Нова година! Нека е мирна като притихнал под снега калдъръм! Нека е топла като стара къща с бумтящо огнище! Нека е вълнуваща като предстоящо пътешествие!
И нека всички сме здрави, за да ѝ се наслаждаваме на всяка крачка!
-----
Happy New Year! May it be as peaceful as a cobblestone quieted under the snow! May it be as warm as an old house with a roaring hearth! May it be as exciting as an upcomming journey!
And may we all be healthy to enjoy it at every step!

Photo: Photos by Dimitra
Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

25/12/2022

Честита Коледа! Пожелаваме ви всички пътешествия на бъдещето да ви отведат до велики открития! В кръвта ви да кипи древната българска мъдрост за вечни времена! И да стигнете точно там, където ви води сърцето ви!

Merry Christmas! May all the journeys of the future lead you to great discoveries! May the ancient Bulgarian wisdom boil in your blood eternally! And may you get exactly where your heart leads you!

Photo: Photos by Dimitra
Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

23/09/2022

🇬🇧 below>>>

Тази есен Пловдив е столицата на качествената музика, а страхотните новини за меломаните просто нямат край! През 2022 още едно любимо събитие е с музикален фокус: 6Fest Street Art Festival се задава с пълна сила, за да превърне улиците на най-добрата културна дестинация в Европа в сцени, на които ще се изкачат както огромни имена от света на джаза и попа, така и талантливи млади пловдивски изпълнители. Нямаме търпение отново да чуем музиката в пулса на Пловдив!
А вие разгледайте програмата и си запазете датите – входът е свободен!
🇬🇧 ----------------------
This fall, Plovdiv is the capital of quality music, and the great news for music lovers just won't end! In 2022, another favorite event has a musical focus: 6Fest Street Art Festival is set in full force to turn the streets of Europe's best cultural destination into stages where we will see huge names from the world of jazz and pop, as well as talented young performers from Plovdiv. We can't wait to hear the music in the pulse of Plovdiv again!
Take a look at the program and save the dates - admission is free!

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

6Fest Plovdiv 2022 XII - Фестивал за улични изкуства

* SCROLL DOWN FOR ENGLISH *

Дванадесетото издание на Фестивал за улични изкуства 6Fest ще се проведе от 27 септември до 1 октомври 2022 г. като част от Културния календар на Община Пловдив. За първи път 6Fest става част от Есенен салон на изкуствата в Пловдив.

Изданието е тематично насочено към музиката. В ролята на улични музиканти ще видим популярни имена от българската поп и джаз сцена, както и местни формации, включително младежки или в специфичен жанр като класическата барокова музика.

ПРОГРАМА

27 септември 2022 (вторник)
18:00 - 19:00 ч.
Площадка на върха на хълм Бунарджика

Иво Димчев (Ivo Dimchev- Music)

---

28 септември 2022 (сряда)
18:00 - 19:10 ч.
Цар Симеонова градина, Виенски павилион

Вили Стоянов и „Just Bossa” (Вили Стоянов // Vili Stoyanov, Brazz Association)

---

29 септември 2022 (четвъртък)
18:00 - 19:00 ч.
Сахат тепе (Данов хълм) под Часовникова кула

Миленита (Milenita)

19:00 - 20:00 ч.
Сахат тепе (Данов хълм) под Часовникова кула

Мила Роберт (Mila Robert)

---

30 септември 2022 (петък)
18:00 - 19:00 ч.
Сцена “Ядрото” в Капана
Le'Push

19:00 - 20:00 ч.
Сцена “Ядрото” в Капана

Митко Таралежков и група Таралеща / Тaraleshta

---

1 октомври 2022 (събота)
11:00 - 12:10 ч.
Лапидариум на ул. “Витоша” в Стария град

Бароков концерт на “Collegium Ritornello” (Пловдив)

17:00 - 18:00 ч.
Маршрут: Площад “Централен” - ул. “Княз Александър І” - площад “Джумая джамия”

Парад на Духов оркестър и мажоретен състав "Димитър Мечев" - Велинград

18:00 - 18:30 ч.
Ул. "Райко Даскалов" в участъка от Джумая Джамия до подлез при бул. “Шести септември”

Дефиле-концерт на кокили на Dario Bulgario (Combino Project, Пловдив)

19:00 - 19:50 ч.
На различни локации в Капана

Джаз флашмобове на Марица Брас Бенд (Пловдив)

Входът за всички събития е свободен.

Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Община Пловдив - Municipality of Plovdiv като част от културния календар на града за 2022 г. Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria по програма "Програма за възстановяване и развитие на частни културни организации".

***

The 12th edition of 6Fest Street Art Festival will be held from September 27 to October 1, 2022 as part of the Cultural Calendar of the Municipality of Plovdiv. For the first time, 6Fest is part of the Plovdiv 2022 Autumn Art Salon.

The festival edition is thematically focused on music. In the role of street musicians, we will see popular names from the Bulgarian pop and jazz scene, as well as local musicians, youth and baroque orkestra.

PROGRAM

27 September 2022 (Tuesday)
18:00 - 19:00
Bunardjika hill

Ivo Dimchev

---

28 September 2022 (Wednesday)
18:00 - 19:10
Tsar Simeon Garden, Vienna Pavilion

Vili Stoyanov and "Just Bossa"

---

29 September 2022 (Thursday)
18:00 - 19:00
Sahat Tepe (Danov Hill)

Milenita

19:00 - 20:00
Sahat Tepe (Danov Hill)

Mila Robert

---

30 September 2022 (Friday)
18:00 - 19:00
Yadroto, Kapana District

Le'Push

19:00 - 20:00
Yadroto, Kapana District

Mitko Taralezhkov and "Taraleshta"

---

1 October 2022 (Saturday)
11:00 - 12:10
Lapidarium on "Vitosha" Street in the Old Town

Baroque concert of "Collegium Ritornello" (Plovdiv)

17:00 - 18:00
Route: Central Square - Knyaz Alexander I Street - Dzhumaya

Parade of the Representative Youth Brass Orchestra with Majorettes “Dimitar Mechev” – Velingrad

18:00 - 18:30
"Raiko Daskalov" Street from Dzhumaya to the underpass at "6th September" Blvd.

Concert on stilts by Dario Bulgario (Plovdiv)

19:00 - 19:50
In various locations in Kapana

Jazz flashmobs of Maritsa Brass Band (Plovdiv)

Admission to all events is free.
The festival is held with the support of the Municipality of Plovdiv and the National Culture Fund.

Фотограф/ Photographer: Георги Сивилов/ Georgi Sivilov. Парад на Марица брас бенд, част от 6Fest 2021

21/09/2022

🇬🇧 below>>>
След двугодишна пауза феновете на джаз и суинг културата отново имат повод за истински празник! Защото утре Love Swing Dance Festival LSDF се завръща, за да ни радва чак до 25 септември! Както винаги ще бъде пъстро, автентично и безкрайно вълнуващо, а организаторите от Lindy Hop Bulgaria, с изумителните си танцови умения и великолепните си костюми, ще ни върнат назад в годините в една епоха на стил и класа!
Мястото е Дом на културата „Борис Христов“, а пълната програма можете да видите тук: http://plovdiv2019.eu/bg/events/3202-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB-love-swing-dance-together-again
-------------------------
After a two-year pause, fans of jazz and swing culture once again have an occasion for a real celebration! Because tomorrow the LOVE SWING DANCE FESTIVAL returns to delight us until September 25! As always, it will be colorful, authentic and endlessly exciting, and the organizers from Lindy Hop Bulgaria, with their amazing dance skills and magnificent costumes, will take us back in time to an era of style and class!
The venue is the Boris Hristov House of Culture, and you can see the full program here: http://plovdiv2019.eu/bg/events/3202-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0 %B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB-love-swing-dance-together-again

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv
Пловдив - Европейска столица на културата 2019 / Plovdiv 2019 ECOC


#ОтПловдивСЛюбов

19/09/2022

🇬🇧 below>>>
От днес до 24 септември на Международен Панаир Пловдив - International Fair Plovdiv Friends ни очакват иновативни компании от целия свят, за да демонстрират най-новите си технологични постижения! Главните теми на събитието тази година са зелената енергия, дигитализацията и енергоспестяването, а участниците и организаторите със сигурност имат с какво да ни впечатлят!
Вижте всички детайли за събитието тук https://bit.ly/3qg6Eoe
🇬🇧 ------------------------------------------------------------
Innovative companies from all over the world are waiting for us at Международен Панаир Пловдив - International Fair Plovdiv Friends from today until September 24th to demonstrate their latest technological achievements! The main themes of the event this year are green energy, digitalization and energy saving, and the participants and organizers certainly have something to impress us with!
See all the details of the event here https://bit.ly/3qg6Eoe

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

⚠️ Официално започва 76-о издание на Международен технически панаир, от 19 до 24 септември 2022! Ще имате пряк допир до желаната от Вас индустрия, ще научите какви са тенденциите и как се променя тя, както и какви са най-новите течения в съвременната икономика, съобразени с бъдещето. Главните теми на събитието тази година ще бъдат зелената енергия, дигитализацията и енергоспестяването. 🔋 Посетете ни и станете част от магията на тазгодишното изложение! 🤩

Още информация за събитието: 👉 https://bit.ly/3qg6Eoe

17/09/2022

🇬🇧 below>>>

Както няма да се уморим да казваме – в Пловдив всяка секунда е събитие! Особено през септември, който се движи със скорост сто събития в секунда ;)
Наред с всички останали чудеса, до 21 септември продължава и театралният фестивал Сцена на кръстопът и в рамките му ни очакват още цели 13 събития! Ще видим изумителни постановки като МАЙСТОРА И МАРГАРИТА на Николай Поляков, СТАНЕТЕ, ЗА ДА ЛЕГНА АЗ на Теди Москов и много, много други!
Пълната програма можете да видите в събитието👇
https://fb.me/e/1OAuEdFzs

🇬🇧 ----------------------------------------------
As we will never get tired of saying - in Plovdiv every second is an event! Especially in September, when there are actually several events per second ;)
Along with all the other miracles, the theater festival Stage at a Crossroad continues until September 21st, and will offer us 13 upcoming! We will see amazing productions such as THE MASTER AND MARGARITA by Nikolay Polyakov, GET UP SO I CAN LAY DOWN by Teddy Moskov and many, many others!
You can see the full program in the event👇
https://fb.me/e/1OAuEdFzs

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

16/09/2022

🇬🇧 below>>>

Тази неделя „Бунарджика“ ще е върхът на музикалните изживявания! Защото над 50 изпълнители ще достигнат небето със 7 концерта на 6-те сцени на „Пътят към върха“! Музикалното пътешествие започва в 16:00 ч., а в 21:00, на върха на “Бунарджика”, ще достигне своята кулминация с Хилда Казасян, Васил Петров, Теодосий Спасов и прекрасната Плевенска филхармония. А до тогава от сцените ще се преплитат различни музикални стилове и красиви интерпретации!
Входът е свободен!
Запазете си датата и вижте пълната програма тук
https://fb.me/e/2NhJDXHSB

🇬🇧 ----------------------------------------------
This Sunday "Bunardjika" will be the peak of musical experiences! Because over 50 artists will reach the sky with 7 concerts on the 6 stages of this year’s edition of "The Way to the Top" festival! The musical journey begins at 4:00 p.m., and at 9:00 p.m., at the top of Bunardjika, it will reach its climax with Hilda Kazasyan, Vasil Petrov, Teodosii Spasov and the amazing Pleven Philharmonic. Until then, different musical styles and beautiful interpretations will intertwine from the stages! Admission is free!
Save the date and see the full program here
https://fb.me/e/2NhJDXHSB

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

15/09/2022

🇬🇧 below>>>

Пловдивската есен безкрайно щедра не само на багри и ухания, а и на събития и емоции! През септември буквално всяка минута се случва нещо обогатяващо и незабравимо, което изпълва сърцата и умовете на пътешествениците.
Утре започва великолепният Международен фестивал "Дни на музиката в Балабановата къща" - Пловдив и в изумителната му музика ще се преплетат трелите на безброй инструменти под пръстите на цяло съзвездие виртуозни изпълнители, а великолепието на Балабановата къща ще прегърне препълнените сърца на благодарната публика. Изящество, красота и наистина високо музикално изкуство ни очакват отново от 17 септември чак до 30 ноември!
Откриването е на 17 септември от 18:30 ч. с виртуозния джаз на Мишо Йосифов, а програмата до края на фестивала е тук
https://www.musicartissimo.com/bg/festival-program/program-autumn-2022.html

Снимки: Photos by Dimitra
----------------------------------------------
The autumn in Plovdiv is endlessly generous not only in colors and scents, but also in events and emotions! In September, literally every minute something enriching and unforgettable happens that fills the hearts and minds of travelers.
Tomorrow begins the magnificent International festival Days of Music at the Balabanov House, and in its amazing music the trills of countless instruments will intertwine under the fingers of a whole constellation of virtuoso performers, and the splendor of the Balabanov House will embrace the overflowing hearts of the grateful audience.
Elegance, beauty and truly high musical art await us again from September 17th until November 30th!
The opening is on September 17 at 18:30 with the virtuoso jazz of Misho Yosifov, and the program until the end of the festival is here
https://www.musicartissimo.com/bg/festival-program/program-autumn-2022.html

Photos: Photos by Dimitra

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

14/09/2022

🇬🇧 below>>>
Талантливите ни приятели от Регионална Занаятчийска Камара Пловдив отново събират изтъкнати майстори от цялата страна в Есенен панаир на занаятите в Пловдив - Шевицата, код за памет" 2022, за да ни предложат отбрани изделия, изработени от сръчни ръце с много любов и възхитителни умения!
Изложби, работилници и творилници ще изтъкат изживяване, пъстро като шевица, а ние за поредна година ще се потопим в него с радост и гордост, че Пловдив с право носи титлата Най-добра културна дестинация в Европа, защото пази и цени древните занаяти, обичаи и умения на българските майстори.
Очакваме ви утре, 15.09., в 18:00 ч., на официалното откриване на площада пред Туристическия информационен център на „Стоян Чомаков“ 1.
Чудото продължава всеки дан от 16 до 18.09. от 10:00 до 21:00 ч. на улица. „Съборна“ 22.
Всичко за събитието е тук: https://fb.me/e/2EvoR3IT5
🇬🇧 ----------------------------------------------
Our talented friends from the Plovdiv Regional Chamber of Crafts are once again gathering distinguished craftsmen from all over the country at the Autumn Fair of Crafts in Plovdiv - "Shevitsa, code for memory" 2022, to offer us selected products created by experienced hands with lots of love and amazing skill!
Exhibitions, workshops and craftsmanship will weave an experience as colorful as a shevitsa, and for another year we will immerse ourselves in it with joy and pride that Plovdiv rightfully holds the title Best cultural destination in Europe, because it preserves and values the ancient crafts, customs and skills of Bulgarian masters.
We are waiting for you tomorrow, 15.09., 18:00, at the official opening at the square in front of the Tourist Information Center on "Stoyan Chomakov" 1. The miracle continues every day from 16 to 18.09. from 10:00 to 21:00 on "Saborna" 22.

Everything about the event is here: https://fb.me/e/2EvoR3IT5

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

13/09/2022

🇬🇧 below>>>
Готови ли сте да навлезете в състояние на пълен и безапелационен айляк?
Най-новият кулинарен фест на Пловдив обещава да ви покаже пътя, който, майсторите казват, минавал през стомаха ;)
Дами и господа, имаме удоволствието да ви поканим на фестивала Гурмето под тепето, който ще се вихри от 15, та чак до 18 септември, защото към обичайните „3 дена яли, пили и се веселили“ в Пловдив по традиция добавяме поне още един ;)
За пръв път в историята ще си кажем НАЗДРАВЕ с новата крафт бира на Пловдив „Трите хълма“! Леко мътна, сламено жълта, богато ароматна, плътна и пивка, „Трите хълма“ ще ни изстреля право към върха на вълната на пухкавата си вкусна пяна!
Достойна компания ще и правят всякакви традиционни пловдивски мезета и модерни кулинарни глезотийки, котейлчета, кафенца и латенца, сладости и радости, които ще ни изкушават от всеки щанд на улица „Съборна” и площада пред Туристически информационен център на „Д-р Стоян Чомаков” от 11:00 до 22:00 ч. на 16, 17 и 18 септември.
Разбира се, ще има и подобаващи музикални изненади, обещават членовете на Сдружение „Филибелийски майсторлъци”, така че не си и помисляйте да пропуснете ;)
Откриваме на 15 септември в 10:00 на площада пред Туристическия информационен център на ул. „Стоян Чомаков“ 1! Елате гладни ;)

Снимка: Photos by Dimitra
---------------
Are you ready to enter a state of complete and utter Aylyak?
Plovdiv's newest culinary fest promises to show you the path that, the masters say, goes through the stomach ;)
Ladies and gentlemen, we are pleased to invite you to the festival Gourmet under the Tepe, which will take place from the 15th to the 18th of September, because to the usual ending of Bulgarian fairy-tales "for 3 days they ate, drank and had fun" in Plovdiv, we traditionally add at least one more ;)
For the first time in history, we will say CHEERS with Plovdiv's new craft beer "The Three Hills"! Slightly cloudy, straw yellow, richly aromatic, thick and boozy, Three Hills will shoot us straight to the top on the wave of its fluffy delicious collar!
Its worthy company will be all kinds of traditional Plovdiv appetizers and modern culinary treats, cocktails, coffees and lattes, sweets and joys that will tempt us from every stand on Saborna Street and the square in front of the Tourist Information Center of Dr. Stoyan Chomakov Street from 11:00 a.m. to 10:00 p.m. on September 16, 17 and 18.
Of course, there will also be suitable musical surprises, promise the members of the Philibelian Crafts Association, so don't even think about missing it ;)
We are opening on September 15 at 10:00 a.m. on the square in front of the Tourist Information Center at 1 Stoyan Chomakov Street! Come hungry ;)
Photo: Photos by Dimitra

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов

"And, by Jupiter! one of the greatest and noblest [cities] in the whole country! ... Words of Hermes, The Runaway Slaves, Lucian, 165-166 AD

12/09/2022

🇬🇧 below>>>
Вратите във времето се отварят днес, за да ни отведат до сърцето на Стария град! А там ни очаква цяла палитра събития, пъстри и вълнуващи като самия него.
За поредна година фестивалът Празници на Стария град ще превърне древните калдъръми в подиум за творци от всички сфери на изкуството и, сигурни сме, и тои път ще е незабравимо!
Вижте програмата и изберете вашите врати във времето!
———————————-
The gates in time open today to take us to the heart of the Old town! And there, a whole palette of events awaits us, colorful and exciting like itself.
For another year, the festival Celebrations of the Old town will turn the ancient cobblestones into a podium for artists from all spheres of art and, we are sure, it will be unforgettable once again!
See the program and choose your doors in time!

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv
Plovdiv Old town /official/


#ОтПловдивСЛюбов

Очакваме Ви на празниците на Стария град! Вижте програмата и изберете събития!

„Празници на Стария град“ тази година се провеждат под мотото „Врати във времето" и се посвещават на 100 години от рождението на Атанас Кръстев - Начо Културата. Неговото име е синоним на мащабен градеж, който възражда старинната част на Пловдив и я превръща в дом на артистичния и творчески дух.

#празницинастарияград #стариненпловдив

09/09/2022

🇬🇧 below>>>
В далечната 1892, точно 130 години назад във времето, в града под тепетата се случва първото българско земеделско-промишлено изложение. Събитието е от такова огромно значение за самочувствието и себеоценката на всички българи, че вдъхновените организатори правят буквално чудеса, за да докажат пред света, че България е пълнокръвна и пълноправна европейска държава и заслужава признанието на всички.
В седмичника „Нашето първо изложение“ публикуват статия със заглавие „Отворено“:
„Отворено!“ – днес тържествуваме успехите на нашия народ, осъществяването на нашите надежди. Нашата твърда вяра, нашата непоколебима воля днес печелят триумф. Нашият идеал, нашето горещо желание е изпълнено. Историята отчете славна дата. Началото на нашата нова епоха…!“
Наред с невижданото дотогава електрическо осветление и първата колективна картинна изложба в България, на изложението се случват неизброими чудеса, за които можете да прочетете в статията: https://www.svet.bg/%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-1/
А ако откриете отговора на днешния въпрос в играта ни на Instagram страницата на Radio Energy (https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg) вие също можете да видите чудеса в Пловдив ;)
Защото можете да си спечелите:
👉Два билета за концерта на легендарния ВИЕНСКИ СИМФОНИЧЕН ОРКЕСТЪР на Античен театър.
👉Два билета за театралната постановка ОТЧАЯНИ СЪПРУЗИ на Летния театър.
👉Tениска и халба за бира с логото на най-новата бира на Пловдив „Трите хълма“.
-------------
Back in 1892, exactly 130 years ago, the first Bulgarian agricultural and industrial exhibition took place in the city under the hills. The event was of such great importance for the self-confidence and self-esteem of all Bulgarians that the inspired organizers did literally miracles to prove to the world that Bulgaria is a full-blooded, full-fledged European country and deserves the recognition of all.
The weekly edition "Our First Exhibition" published an article with the title "Open":
"Open!" - today we celebrate the successes of our people, the realization of our hopes. Our firm faith, our unshakable will are winning triumph today. Our ideal, our burning desire is fulfilled. History recorded a glorious date. The beginning of our new era…!”
Along with unprecedented electric lighting and the first collective art exhibition in Bulgaria, countless miracles took place at the exhibition, which you can read about in the article: https://www.svet.bg/%D0%BF%D1%8A%D1% 80%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA %D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BB %D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-1/
And if you find the answer to the next question on the Instagram page of Radio Energy (https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg) in today’s post, you can also witness miracles in Plovdiv!
Because you can win:
👉Two tickets for the concert of the legendary VIENNA SYMPHONIC ORCHESTRA at the Ancient Theater.
👉Two tickets for the play DESPERATE HUSBANDS at the Summer Theater.
👉Tshirt and beer mug with the logo of Plovdiv's newest beer "The Three Hills".

07/09/2022

🇬🇧 below>>>
Пловдив е така приветлив, че тук дори и времето не може да не спре!
И не е чудно. Една минута, един ден или една година е само миг за този вечен град, познал цивилизации, забулени в мъглата на вековете.
Все пак като символ на самата вечност, гордо изправена на Данов хълм, най-старата часовникова кула в България наблюдава. И всяка секунда я води все по-напред в бъдещето.
Какви ли бури и събития е познала снагата ѝ? Какви ли чудеса е видяла от високия си пост? И ще можем ли да ѝ предложим дори по-вълнуващи гледки?
Само времето ще покаже!
А вие, ако още не сте открили отговора на следващия въпрос от играта на на Instagram страницата на Radio Energy (https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg) в днешния ни пост, време ви е да го направите 😉
И можете да си спечелите:
👉Два билета за концерта на легендарния ВИЕНСКИ СИМФОНИЧЕН ОРКЕСТЪР на Античен театър.
👉Два билета за театралната постановка ОТЧАЯНИ СЪПРУЗИ на Летния театър.
👉Tениска и халба за бира с логото на най-новата бира на Пловдив „Трите хълма“.

-----------------------------------
Plovdiv is so welcoming that even time can’t help but stop here!
And it's no wonder. A minute, a day or a year is only a moment for this eternal city, which has known civilizations shrouded in the mist of centuries.
Still, as a symbol of eternity itself, standing proudly on Danov hill, the oldest clock tower in Bulgaria watches. And every second takes it further into the future.
What storms and events has its magnificent mind witnessed? What wonders did it watch form its high post? And will our generation be able to offer even more exciting views?
Only time will tell!
And if you haven’t yet found the answer to the next question on the Instagram page of Radio Energy (https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg) in today’s post, it’s time to do so!

And you can win:
👉Two tickets for the concert of the legendary VIENNA SYMPHONIC ORCHESTRA at the Ancient Theater.
👉Two tickets for the play DESPERATE HUSBANDS at the Summer Theater.
👉Tshirt and beer mug with the logo of Plovdiv's newest beer "The Three Hills".

05/09/2022

🇬🇧 below>>>

Пловдив е градът на Съединението. В него от векове различни култури, религии и нрави съжителстват и творят заедно. Като мост, Пловдив съединява древното с модерното лице на България. Не е чудно, че точно тук на 6 септември 1885 г. е обявено Съединението на княжество България и Източна Румелия.
Затова бързаме още днес да ви пожелаем единство и да ви съобщим поредната добра новина:
тази седмица отново раздаваме награди! Този път въпросите ще са на Instagram страницата на Radio Energy https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg
Но отговорите все така ще са точно тук ;) Следете и печелете!
-------------------------------------
Plovdiv is the city of Union. In it, for centuries, different cultures, religions and customs have coexisted and created together. Like a bridge, Plovdiv connects the ancient with the modern face of Bulgaria. It is no wonder that it was here on September 6, 1885 that the Unification of the Principality of Bulgaria and Eastern Roumelia was announced.
That's why we hurry today to wish you unity and to share with you yet another good news:
we're giving away prizes again this week! This time the questions will be on Radio Energy's Instagram page https://www.instagram.com/radioenergy.bg/?hl=bg
But the answers will still be right here ;) Follow us and win!

Община Пловдив - Municipality of Plovdiv


#ОтПловдивСЛюбов