Royal RIO Suporte Executivo

10/05/2020

Sunday, May 10th, 2020. Mother's Day in Brazil. This year, with social isolation, it will be a different day. However, the feeling and love of the children remain the same and the distance makes the basics gain much more value becoming essential and indispensable.
For the first time, we will need to look for alternatives to celebrate this day and in some cases, without being able to hug and be physically around. For this reason, the exercise of love between mothers and children gains even more relevance.
Therefore, I would like to congratulate all mothers on the planet for the constant, extraordinary and so noble effort to make sacrifices for their children who are close but who in many situations are far from their own mothers.

Happy Mother's Day to all of you !!!

Domingo 10 de mayo, 2020. Día de la Madre en Brasil. Este año, con el aislamiento social, será un día diferente. Sin embargo, el sentimiento y el amor de los niños sigue siendo el mismo y la distancia hace que lo básico gane mucho más valor y se vuelva esencial e indispensable.
Por primera vez, necesitaremos buscar alternativas para celebrar este día y, en algunos casos, sin poder abrazarnos y estar físicamente cerca. Por esta razón, el ejercicio del amor entre madres e hijos adquiere aún más relevancia.
Por lo tanto, me gustaría felicitar a todas las madres en el planeta por el esfuerzo constante, extraordinario y tan noble para hacer sacrificios por sus hijos cercanos pero que en muchas situaciones están lejos de sus propias madres.

¡Feliz Día de la Madre para todos ustedes!

Domingo, 10 de maio de 2020. Dia das mães no Brasil. Este ano, com o isolamento social, será um dia diferente. Porém, o sentimento e o amor dos filhos permanece o mesmo e a distância faz o básico ganhar muito mais valor se tornando essencia e indispensável.
Pela primeira vez, precisaremos buscar alternativas para celebrar este dia e em alguns casos, sem poder abraçar e estar fisicamente por perto. Por isso, o exercício do amor entre mães e filhos ganha ainda mais relevância.
Portanto, gostaria de parabenizar a todas as mães do planeta pelo esforço constante, descomunal e tão nobre de fazer sacrificios pelos seus filhos que estão próximos mas que que em muitos situações estão longe de suas próprias mães.

Feliz Dia das Mães para todas vocês!!!

23/04/2020

Nossa luta continua!!! Estamos em campanha pela valorização da nossa categoria. A profissão de Guia de Turismo é a única profissão regulamentada no âmbito no Turismo nacional. Não temos as mesmas garantias dos trabalhadores amparados pela CLT, fomos os primeiros a deixar de trabalhar e seremos os últimos a retornar com nossas atividades. O PL2250 foi incorporado ao PL2034 (nível estadual)!!! E estamos pedindo apoio para que a MP948 seja aprovada em Brasília para que possamos inserir 2 emendas que beneficiam os guias de turismo (nível nacional).

Precisamos do apoio do deputados estaduais do Rio de Janeiro para aprovação do projeto de lei PL2034 na Alerj!!! Precisamos também do apoio do Senado Federal!!! Precisamos que olhem para quem movimenta esse país através do Turismo!!!

12/04/2020

🇺🇸 Nobody could imagine Easter like this: isolated to prevent the spread of a pandemic that is wreaking havoc around the world.
Such times are when we need to take refuge in the faith. It is the moment of a union when we seek to bring together all the people we love. It is looking at others and not judging them by their choices, but reaching out to help them. It is knowing that, despite the difficulties, it is worth spreading love.
This Easter, we will experience solidarity and say yes to love and life.
Happy Easter to all of you !!!

🇪🇸 Nadie podría imaginar una Pascua como esta: aislada para evitar la propagación de una pandemia que está causando estragos en todo el mundo.
Tales momentos son cuando necesitamos refugiarnos en la fe. Es el momento de la unión cuando buscamos reunir a todas las personas que amamos. Es mirar a los demás y no juzgarlos por sus elecciones, sino acercarse para ayudarlos. Es saber que, a pesar de las dificultades, vale la pena difundir el amor.
Esta Pascua, experimentaremos solidaridad y diremos sí al amor y a la vida.
Feliz Pascua a todos ustedes !!!

🇧🇷 Ninguém poderia imaginar a Páscoa assim: isolados para prevenir a propagação de uma pandemia que está fazendo estragos ao redor do mundo.
Em tempos assim é quando mas necessitamos nos refugiar na fé. É o momento de união em que procuramos reunir todas as pessoas que amamos. É olhar para o próximo e não julgá-lo por suas escolhas, mas estender a mão para ajudá-lo. É saber que, apesar das dificuldades, vale a pena espalhar o amor.
Nesta Páscoa, vamos vivenciar a solidariedade e dizer sim ao amor e a vida.
Feliz Pascoa para todos vocês !!!

18/09/2019

🇺🇸 Now, let's come back to the marvelous city because it is a city with endless information to help with your decision to come for vacation, business or just to settle down.
🇧🇷 Agora vamos voltar para o Rio porque é uma cidade com informações sem fim para te ajudar na sua decisão de vir de férias, para negócios ou de mudança.

18/09/2019

🇺🇸 Our beautiful capital launched in April 1960 is another fantastic place to visit in Brazil.
Brasíilia is the 3rd capital of Brazil and was built in the heart of the country to organize the development and integrate the movement of the people to the central west region.
Brasília is modern and sophisticated and offers us a gorgeous urbanistic project from Lucio Costa, and architectonic from Oscar Niemeyer.
Come on in and be impressed with this very modern and exciting city!

🇧🇷 Nossa bela capital inaugurada em Abril de 1960 é outro fantástico lugar para ser visitado no Brasil.
Brasília é a 3ª. Capital do Brasil e foi construída no coração do país para organizar o desenvolvimento e integrar o movimento de pessoas para o planalto central.
Brasília é uma capital moderna e sofisticada e nos oferece um maravilhoso projeto urbanístico de Lucio Costa, e arquitetônico de Oscar Niemeyer.
Venha e se impressione com esta moderna e excitante cidade!

15/09/2019

Another beautiful state to visit in Brazil. Come to get to know São Paulo! 🇧🇷 Outro belo estado para se conhecer no Brasil. Venha, conhecer São Paulo!

15/09/2019

🇺🇸 Confeitaria Colombo is certainly a must go in Rio that I strongly recommend to every visitor in town. It is impossible to tell about the urban history of Rio de Janeiro without mentioning the history of the tea house.It has a unique and very charming French atmosphere and is a picture of the Carioca Belle Époque and Art nouveau décor from 1894 that became a cultural and artistic patrimony due to its famous Belgium mirrors, rosewood frames and shop windows, Italian marble countertops, crystal chandeliers, hydraulic floor and furniture that remain the same.
For more than a century, Confeitaria Colombo is one of the most respected business houses in the country that became part of Rio de Janeiro history.
To go to Confeitaria Colombo is not expensive and its salty pastry and melt-in-the-mouth sweets are famous for its quality.

🇧🇷 A Confeitaria Colombo é certamente um must no Rio que eu recomendo a cada visitante na cidade. É impossível falar sobre a história urbana da cidade sem mencionar a história da confeitaria.
Ela é única com sua charmosa atmosfera francesa que se tornou retrato da Belle Époque carioca e decoração art nouveau de 1894 que se tornou um patrimonio artístico e cultural devido aos seus famosos espelhos belgas, molduras e vitrines em jacarandá, balcões em mámore italiano, lustres de cristal, piso hidráulico e mobiliario que permanecem inalterados.
Por mais de um século a Confeitaria Colombo é uma das mais respeitadas casas comerciais do pais que se tornou parte da história do Rio de Janeiro.

Ir a Confeitaria Colombo não é caro e seus salgados e doces que se derretem na boca são famosos por sua qualidade.

13/09/2019

🇺🇸 Now was the time of a fantastic group from Singapore. In two days, they have been in the most amazing places of Rio. From the most iconics to the most ordinary ones such as Pantanal Carioca, Saint Peter Fisher Market and Jambeiro Solar.
They left Rio really excited with their experience in Town. 🇧🇷 Agora foi a vez de um fantástico grupo de Cingapura. Em dois dias, eles estiveram nos lugares mais interessantes do Rio. Desde os mais icônicos aos mais diferenciados como o Pantanal Carioca, o mercado de peixe de São Pedro e o Solar do Jambeiro.
Eles deixaram o Rio muito excitados com suas experiências na cidade.

10/09/2019

🇺🇸 Today was the day of my big group of pilgrims from Vietnam. They came for the Journey of Faith in South América. The pilgrimage started with a mass at the beautiful colonial Church of Our Lady of Glory on the Hill. 🇧🇷 Hoje foi o dia do meu grande grupo de peregrinos do Vietnam. Eles vieram para a Jornada da Fé na América do Sul. A peregrinação começou com uma missa na linda igreja colonial de Nossa Senhora da Glória do Outeiro.

24/08/2019

Love is in the air! A Young couple celebrating their love in Rio.

O amor está no ar! Um jovem casal celebrando seu amor no Rio.

11/08/2019

A todos os meu amigos de perto e de longe, parentes e clientes, desejo
que tenham um dia muito especial, cheio de surpresas boas e momentos inesquecíveis.
Feliz dia dos pais!

To all my friends, near and far, family, relatives and clients, I wish you all have a very special day, full of surprises and good moments.
Happy father's day!

05/08/2019

https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2019/08/05/eduardo-kobra-homenageia-louis-armstrong-com-mural-em-new-orleans.ghtml

Obra do artista brasileiro foi inaugurada neste domingo (4), dia do aniversário do cantor e instrumentista.

31/07/2019

Turistando no Rio para buscar novidades para os meus clientes. Hoje, foi o dia do Museu do Folclore Edison Carneiro que abriga um acervo representativo da cultura popular brasileira com peças de vários autores, técnicas e procedências. Os objetos da exposição e as suas narrativas mostram as diferentes vozes dos muitos segmentos sociais que compoem o folclore e a cultura popular do Brasil.

Acting like a tourist in Rio to fetch news for my customers. Today was the day of the Edison Carneiro Folklore Museum which houses a representative collection of Brazilian popular culture with pieces from various authors, techniques, and provenances. The objects of the exhibition and their narratives show the different voices of many social segments that compose the folklore and popular culture of Brazil.

29/07/2019

❤
Hoje o bairro do Leblon completa 100 anos. Nossa homenagem ao francês Charles Leblon, carioca de coração, que deu nome ao bairro.
Saiba Mais:
Charles Leblon (1804-1880) chegou ao Rio de Janeiro em 1830 proveniente de Marselha fundando uma empresa (Navegação Aliança) com a finalidade de explorar a pesca de baleias no litoral do Rio. Naquela ocasião as baleias cachalote eram tão abundantes no nosso litoral que era possível arpoá-las do “rochedo mais avançado mar adentro” hoje conhecido como “Pedra do Arpoador”. O óleo da gordura das baleias servia de combustível para os candeeiros que iluminavam as ruas do Rio, e também para misturar à argamassa de cal utilizada na construção civil daquela época. Os ossos eram queimados para obtenção de cal; os dentes de marfim eram utilizados para objetos de arte; as barbatanas para fabricação de espartilhos.
Em 1839 Charles Leblon casou-se com Francisca Ornellas Teles e em 1845 comprou uma fazenda na região que hoje leva o seu nome. Algum tempo depois, o Exército desapropriou parte dessas terras para exercícios militares na faixa junto ao mar, o que motivou o francês entrar na justiça para protestar o seu direito de passagem para o mar. Em março de 1851 o Decreto Imperial 765 garantiu ao reclamante o direito de passagem “com oitenta palmos de largura e o comprimento necessário para prolongar até à praia a rua que levava à casa Charles Leblon. O caso teve grande repercussão na imprensa (Jornal do Commércio) e foi muito comentado na Corte. Daí em diante, a região remota dessas terras passou a ser conhecida como “as terras do Leblon”, em alusão ao seu proprietário e ao caso judicial.
Como nem tudo são flores, em março de 1854 Irineu Evangelista de Souza, o Barão de Mauá, inaugurou na cidade o serviço de iluminação à gás, levando Charles Leblon a encerrar as atividades da Navegação Aliança. Hoje há uma empresa alemã chamada Aliança Navegação que, curiosamente, possui um navio cargueiro denominado Leblon.
Fonte: O ANTIGO LEBLON – Uma Aldeia Encantada de Rogério Barbosa Lima e internet.

25/07/2019

Aprendendo um pouco mais no workshop de turismo digital para oferecer sempre os melhores serviços para os meus clientes

Learning some more about digital tourism in a fantastic workshop today to provide better services do my customers always

30/06/2019

Meu cliente Ganesh Venkatesan de Oregon - Usa aproveitou dias incríveis na sua visita ao Rio. Tivemos um pouco de tudo. De lindos por de sol até um espetáculo inesperado de ballet no belo Theatro Municipal. Foi o máximo!

My client Ganesh Venkatesan from Oregon - Usa enjoyed incredible days during his vist to Rio.
We had a bit of everything. From amazing sunsets up to one unexpected ballet show at the beautiful Municipal Theater. Was really something!

11/05/2019

Mãe é acolhedora, presente e protetora.
Uma palavra curta que resume uma vida.
De todas as coisas que o tempo se encarrega de levar, o amor de uma mãe é o que permanece para sempre.
Que Deus continue a abençoar a vida de vocês e de todos a quem amam e cuidam.

Parabéns à todas e Feliz Dia das Mães!!

Mother is a welcoming human being, present and protective. A short word that summarizes a life. Of all the things that the time takes care of lead, a mother's love is what remains forever.
May God continue to bless your lives and the lives of the ones you all love and care.

Congratulations to all and Happy Mothers Day!!

21/04/2019

A todos vocês que são tão queridos para mim, desejo que tenham uma doce e FELIZ PÁSCOA, ao lado de pessoas especiais que iluminam as suas vidas.

To all of you that are so dear to me Ihioe that your Easter basket is filled with joy, blessings, and love for you and your families. HAPPY EASTER!

20/04/2019

Um dia incrível, brilhante de azul profundo. E meus turistas, Linda Dial de San Diego - Califórnia e Warren e Sharon Halligan de Ottawa- Canadá estavam maravilhados com tanta beleza.

A gorgeous day. Bright with a deep Blue sky. My clients Linda Dial from San Diego - Califórnia and Warren and Sharon Halligan from Ottawa - Canadá were amazed at such a beautiful scenery

26/03/2019

Pela primeira vez, estou atendendo casais maravilhosos de "Mi Buenos Aires Querida". Foi um día muito divertido, leve e bem humorado. Raul e F***y Quereilhac e Carlos e Alicia Queirelhac de Buenos Aires - Argentina

Por primera vez, estoy atendiendo parejas maravillosas de "Mi Buenos Aires Querida". Fue un día muy divertido, liviano y humorístico. Raul y F***y Quereilhac y Carlos y Alicia Queirelhac de Buenos Aires - Argentina

For the first time, I assisted wonderful couples from "Mi Buenos Aires Querida". It was a day of great fun, light and humorous. Raul and F***y Quereilhac and Carlos and Alicia Queirelhac- Buenos Aires - Argentina

21/03/2019

Dois casais super alegres que se conheceram em um cruzeiro e se tornaram amigos. Belinda e Robert Stone de Londres- Inglaterra e Sandra e Danny O'Neills de Newfoundland - Canadá. Foi um dia incrível e um prazer atender pessoas tão bem humoradas.

Two super happy couples that once met on a cruise and became friends. Belinda and Robert Stone from London - England, and Sandra and Danny O''neills from Newfoundland - Canada. It was an amazing day and a pleasure to meet so good mood people.

08/03/2019

A maior homenagem que as mulheres podem receber é o respeito. Não só no dia de hoje, DIA INTERNACIONAL DA MULHER, mas em todos os 365 dias do ano.
Por mais respeito e carinho. Hoje e sempre!
Feliz dia das mulheres para todas!

The greatest honor women can receive is respect. Not only today, INTERNATIONAL WOMEN'S DAY, but on all 365 days of the year.
For more respect and affection. Today and always!
Happy women's day for all!

06/03/2019

O carnaval acabou. Estou exausta e sobrevivi a temporal, multidões e engarafamentos mas estou feliz. Meus clientes de diversas nacionalidades sairam felizes pela experiência de carnaval que viveram e apaixonados pela nossa cidade de belos cenários e encantos mil.
De Londres - Inglaterra, Greg & Ann Marie Murray.
De Paris - France, Jean-Louis & Laura Trochu, Audray & William.
De Cleveland - USA, Barrie & Dan Galvin e David & Chila da Pensilvania – USA

Carnival is over. I'm exhausted and survived the storm, crowds and endless traffic jams but I am happy. My clients of various nationalities left happy for their homes with the carnival experience they lived and totally in love with our city of beautiful scenery and thousand charms.
From London - England, Greg & Ann Marie Murray.
From Paris - France, Jean-Louis & Laura Trochu, Audray & William.
From Cleveland - USA, Barrie & Dan Galvin and David & Chila from Pennsylvania - USA

24/02/2019

Renée &Jerry, Rhoda & Jack de Florida-Miami tiveram um dia inesquecível no Rio.
Visitaram o Grande Templo de Israel, foram a feira livre, experimentaram e adoraram tapioca,manga e atemoia. Depois passearam no Pantanal Carioca e finalizaram com uma experiência muito divertida no Carnaval Experienve da Grande Rio.
No domingo, em parceria com a Pinheiros Tour, eles nadaram e se divertiram co. Toda a segurança nas praias do Rio.

Renner & Jerry, Rhoda & Jack from Florida - Miami had an unforgettable day in Rio.
They visited the Great Temple of Israel, went to the open air grocery's fair, tried and Love our tapioca, mango and atemoia. Then they toured at the Pantanal Carioca and ended with a very fun experience at the Carnival Experience of the Grande Rio samba school.
On Sunday in partnership with Pinheiros Tour, they swam and had fun with all the securiry on the beaches of Rio.

20/02/2019

A família Adler Lotin de Toronto - Canada. Judy & Henry e Agnes. Sonhos de uma vida que se realizaram. Judy & Henry de conhecer o Rio de Janeiro e Agnes de celebrar seus 90 anos no Rio de Janeiro. Eu, muito feliz de ter sido a pessoa que ajudou a fazer estes sonhos se tornarem realidade.

The Adler Lotin family from Toronto - Canada. Judy & Henry and Agnes. Dreams of a lifetime that have come true. Judy & Henry to come to Rio de Janeiro and Agnes to celebrate her 90th birthday in Rio de Janeiro. Me, very happy to have been the person who helped to make these dreams come true.

12/02/2019

Turistando no Rio em busca de novidades para meus clientes. Um novo show no Rio que mistura os ritmos e as danças brasileiras para contar 500 anos da história do nosso país.
Minha avaliação para o show? 10 estrelas . Eu com certeza recomendo o Ginga Tropical.

Acting like a tourist in Rio in search of news to my clients. A new show in Rio that mixes the rhythms and the Brazilian dances to tell 500 years of history of our country.
My evaluation for the show??? 10 start. I would certainly recommend the Ginga Tropical show.

12/02/2019

Pela primeira vez, atendi um casal maravillhoso que mora na região onde morei nos Estados Unidos - Los Angeles - California.
Passar o dia com Stephen & Donna Plesh foi um prazer enorme.

For the first time, I attended a wonderful couple who lives in the region where I lived in the United States - Los Angeles - California.
Spending the day with Stephen & Donna Plesh was a great pleasure.

26/01/2019

John & Dawn Espie de Wisconsin/USA- Estavam exaustos de um belo cruzeiro de 15 dias. No Rio, não se entregaram ao calor de quase 40 graus e se encantaram com o cenário e a exuberância de nossa cidade maravilhosa.

John & Dawn Espie from Wisconsin / USA - They were exhausted from a beautiful 15-day cruise. In Rio, they did not give in to the heat of almost 40 degrees and they were enchanted with the scenery and the exuberance of our wonderful city.

22/01/2019

Susan e Dennis Reed de Seatle- Washington -USA . Um casal muito querido, super bem humorados. Nos divertimos muito, demos muitas gargalhadas e dividimos conversas maravilhosas. Um dia muito especial.

Susan and Denis Reed of Seattle-Washington -USA. A very dear couple, super humored. We had lots of fun, lots of laughs, and we had wonderful conversations. A very special day.