15/03/2020
Matéria sobre Coronavírus Nova Zelândia, abaixo uma breve tradução.
CORONAVIRUS: todos os que viajam para a Nova Zelândia do exterior para o auto-isolamento
PONTOS CHAVE
• A partir da meia-noite de domingo, todos os viajantes, exceto os que vêm das ilhas do Pacífico, terão que se auto-isolar por 14 dias após sua chegada à Nova Zelândia.
• A primeiro-ministra diz que as regras são as mais difíceis do mundo
• Ela disse aos neozelandeses não viajar para o exterior se não for necessário e emitiu um conselho severo: sem abraços, hongi ou apertos de mão
• Todos os navios de cruzeiro foram banidos para a Nova Zelândia até 30 de junho
• Também haverá outros anúncios sobre reuniões de massa
A primeira-ministra Jacinda Ardern anunciou que todos os viajantes terão que se auto-isolar ao chegar à Nova Zelândia, além dos que vêm das ilhas do Pacífico.
Ela disse que as medidas - em vigor a partir da meia-noite de domingo - incluem os neozelandeses.
As restrições serão revisadas em 16 dias e haverá mais conselhos para o auto-isolamento na próxima semana. Já havia orientações claras para os empregadores sobre subsídios por doença e conselhos sobre trabalho em casa.
Serão as regras mais estritas de restrição de fronteiras do mundo, disse Arden.
"Ao lado de Israel e um pequeno número de ilhas do Pacífico que efetivamente fecharam suas fronteiras, essa decisão significa que a Nova Zelândia terá as mais amplas e difíceis restrições de fronteira de qualquer país do mundo", disse Ardern.
"Não peço desculpas. Este é um momento sem precedentes.
Ardern disse que, embora a Nova Zelândia ainda não tenha transmissão comunitária Covid-19, agora é a hora de se preparar.
"Se você não precisa viajar para o exterior, não precisa. Aproveite o seu próprio quintal por um tempo. Pare de apertos de mão, abraços e hongi.
"Somos um povo resistente e resistente. Já estivemos aqui antes. Mas nossa jornada dependerá de como trabalhamos juntos. Estamos tomando todas as medidas necessárias como governo.
"Cuide do seu vizinho, cuide da sua família, cuide dos seus amigos. Cuide dos mais velhos, estamos todos juntos nisso."
https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12316692
The measures - in effect as of midnight Sunday - include New Zealanders.