01/24/2025
Từ hôm nay, hầu hết các hồ sơ xin giấy phép học tập sẽ yêu cầu Thư Chứng Nhận Tỉnh Bang (PAL) hoặc Thư Chứng Nhận Vùng Lãnh Thổ (TAL). Dưới đây là những điều bạn cần biết:
🖊𝗔𝗶 𝗰ầ𝗻 𝗣𝗔𝗟/𝗧𝗔𝗟?
Trừ khi bạn đủ điều kiện miễn trừ, bạn phải nộp PAL/TAL:
• Cùng với hồ sơ của bạn—không được nộp sau.
• Ngay cả khi bạn nộp đơn cho các khóa học tiền đề, như chương trình học ngôn ngữ.
• Cho từng người nộp đơn, kể cả khi nộp đơn chung theo nhóm hoặc gia đình.
❗️𝐓𝐡ô𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐧 𝐭𝐫ọ𝐧𝐠:
PAL và TAL chỉ có hiệu lực trong năm giới hạn cấp phép học tập mà chúng được cấp:
• Năm 2024: Có hiệu lực từ ngày 22/01/2024 đến ngày 21/01/2025.
• Năm 2025: Có hiệu lực từ ngày 22/01/2025 đến ngày 31/12/2025.
Nếu hồ sơ của bạn:
• Không được xử lý: Bạn có thể sử dụng lại PAL/TAL nếu chúng vẫn còn hiệu lực.
• Bị từ chối hoặc bạn chuyển sang trường mới: Bạn sẽ cần một PAL/TAL mới để nộp lại hồ sơ.
🖊𝗔𝗶 𝗸𝗵ô𝗻𝗴 𝗰ầ𝗻 𝗣𝗔𝗟/𝗧𝗔𝗟?
Bạn không cần PAL/TAL nếu:
• Bạn đang học tại trường mầm non, tiểu học, hoặc trung học, bao gồm cả mẫu giáo.
• Bạn được nhận vào một trường quân sự được liên bang chỉ định hoặc một trường thuộc Chương Trình Học Sinh Các Cộng Đồng • • Thiểu Số Nói Tiếng Pháp (FMCSP) với thư chấp nhận hợp lệ.
• Bạn đang theo học chương trình dạy nghề tại Quebec dẫn đến bằng DVS, AVS, hoặc STC.
• Bạn là sinh viên trao đổi và học phí được tài trợ bởi cơ sở giáo dục của bạn.
• Bạn nhận được học bổng từ Bộ Ngoại Giao Canada (Global Affairs Canada).
• Bạn đủ điều kiện theo chính sách công cho khủng hoảng di cư hoặc đoàn tụ gia đình người bản địa.
• Bạn đang xin gia hạn giấy phép học tập tại cùng DLI và cấp học như giấy phép hiện tại.
• Bạn là người được bảo vệ, người tị nạn, hoặc đủ điều kiện định cư theo các điều kiện cụ thể.
Lưu ý: Nếu bạn được miễn, bạn cần nộp bằng chứng miễn trừ thay vì PAL/TAL cùng hồ sơ của mình.
🧐 Làm thế nào để lấy PAL/TAL?
• Với các trường ngoài Quebec: Liên hệ với trường của bạn để yêu cầu PAL/TAL.
• Với các trường tại Quebec: Làm theo quy trình của tỉnh để lấy các tài liệu cần thiết.
https://ttnimmigration.ca/vi/cap-nhat-2025-cho-giay-phep-hoc-tap-canada/