17/11/2020
El Pibe Valderrama
English will follow
Un coloso dentro de la cancha como fuera de ella. A la entrada del Estadio Eduardo Santos ha quedado inmortalizada la estampa del orgullo de los colombianos; aquel que acariciaba “la pecosa” mientras su dorada melena no sufría ni un quebranto, ese peculiar genio que va desde una amplia sonrisa hasta la seriedad rotunda. Allí, bajo el dorado baño caribeño, se erige la estatua de “El Pibe”.
Para los que aún están fuera de lugar les contamos: en Santa Marta, en el humilde pero alegre barrio de Pescaito, abrió los ojos un prodigio de la pelota, ese mismo que no necesitaba alzar mucho la cabeza para poner un “pasegol” milimétrico cuando le viniera en gana; ese mismo que era considerado el mejor jugador de América y que llevó a la Selección Colombia a codearse con lo más granado del fútbol mundial; ese mismo que le dio el empuje y prestigio a la MLS (Major League Soccer) para que luego llegaran una horda de grandes jugadores a militar en los equipos norteamericanos, Robbie Keane, Thierry Henry, David Beckham, Juan Pablo Ángel, Rafa Márquez, etc., por solo mencionar algunos.
-
-
-
El Pibe Valderrama
A colossus on the court as well as off it. At the entrance to the Eduardo Santos Stadium, the image of Colombian pride has been immortalized; the one who caressed "the freckled one" while his golden hair did not suffer a single break, that peculiar genius that ranges from a wide smile to outright seriousness. There, under the golden Caribbean bath, the statue of "El Pibe" stands.
For those who are still out of place we will tell you: in Santa Marta, in the humble but cheerful neighborhood of Pescaito, a prodigy of the ball opened his eyes, the same one who did not need to raise his head much to put a millimeter “pasagol” when you want to; the same one who was considered the best player in America and who led the Colombian National Team to rub shoulders with the best in world football; the same one that gave the push and prestige to MLS (Major League Soccer) so that later a horde of great military players would arrive in the North American teams, Robbie Keane, Thierry Henry, David Beckham, Juan Pablo Ángel, Rafa Márquez, etc. ., just to mention a few.