19/03/2020
Estimados clientes y amigos: Queremos informarles que hemos decidido suspender nuestros tours hasta nuevo aviso. Somos una empresa local pequeña, y hemos intentado mantenernos abiertos (cumpliendo con todos los protocolos del Ministerio de Salud), para así no afectar económicamente a las personas que dependen de Carpe Chepe, sin embargo la salud siempre será lo más importante. No queremos arriesgar la vida de ninguno de nuestros colaboradores o de sus familias. Estamos ideando maneras para poder generar ingresos mientras nos quedamos en casa, pronto las comunicaremos :) Gracias por siempre apoyarnos y apoyar los comercios locales. Por favor si pueden y cuídense mucho ❤️🇨🇷
🇬🇧 Dear customers and friends: We want to inform you that we have decided to suspend our tours until further notice. We are a small local business, and we have tried to stay open (complying with all the Ministry of Health protocols), so as not to economically affect the people who depend on Carpe Chepe, however, health will always be the most important thing. We do not want to risk the lives of any of our employees or their families. We are devising ways to generate income while we stay at home, we'll communicate them soon :) Thank you for always supporting us and supporting local businesses. Please and take care ❤️🇨🇷
