[PL] Świetną opcją dla miłośników sztuki jest wizyta w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych w Hawanie i spotkanie oko w oko z pracami najlepszych kubańskich artystów, takich jak:
👨🎨 Wilfredo Lam
🎨 Rene Portocarrero
🖌 Victor Manuel
👩🎨 Amelia Pelaez
🖼 Mariano Rodríguez
🖍 Carlos Enríquez
[EN] A great option for all art lovers is to visit the National Museum of Fine Arts in Havana and come face to face with the works of the best Cuban artists, such as:
👨🎨 Wilfredo Lam
🎨 Rene Portocarrero
🖌 Victor Manuel
👩🎨 Amelia Pelaez
🖼 Mariano Rodríguez
🖍 Carlos Enríquez
[ES] Una gran opción para todos los amantes del arte es visitar el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana y encontrarse cara a cara con las obras de los mejores artistas cubanos, como:
👨🎨 Wilfredo Lam
🎨 Rene Portocarrero
🖌 Victor Manuel
👩🎨 Amelia Pelaez
🖼 Mariano Rodríguez
🖍 Carlos Enríquez
------------------------------------------------
#HAVanna4U #cuba #visitcuba #explorecuba #discovercuba #cubatravel #cubanexperience #beautifulcuba #havanaguides #colors #lovecuba #havanacuba #artecubano #cubanart #cubagallery
[PL] Przyjrzyjcie się z bliska 🔎 detalom Hawany. To prawdziwa magia! 🪅🎉🎊
[EN] Take a close look 🔎 at the details of Havana. It's a real magic! 🎉🎊
[ES] Observen de cerca 🔎 los detalles de La Habana. ¡Es verdadera magia! 🎉🎊
---------------------------------------------------
#HAVanna4U #cuba #photos #visitcuba #explorecuba #discovercuba #cubatravel #cubanexperience #cubagallery #museums #monuments #amazing #beautifulcuba #havanaguides #details #magic #lovecuba #havanacuba #cubatrip #exploretheworld
[PL] Jednym z najpiękniejszych zakątków wyspy jest Dolina Viñales. Dzięki swoim żyznym glebom, stała się głównym obszarem uprawy tytoniu na Kubie. Bogactwo krajobrazu kulturowego, tradycyjna architektura i położenie między ostańcami wapiennymi mogotes przyczyniły się do jej wpisania na Listę UNESCO w 1999 r. Znajdziecie tutaj zapierające dech w piersi widoki, liczne jaskinie, plantacje tytoniu, wyśmienitą lokalną kuchnię oraz wiele możliwości aktywnego spędzenia czasu (m.in. trekkingi i jazda konna). Nie przegapcie!
[EN] One of the most beautiful corners of the island is Viñales Valley. Thanks to its fertile soil, it has become the main tobacco-growing area in Cuba. The richness of the cultural landscape, traditional architecture and location surrounded by limestone mogotes contributed to its inclusion on the UNESCO List in 1999. Here you will find breathtaking views, numerous caves, tobacco plantations, excellent local cuisine and many options to spend time actively (including trekking and horse riding). Don't miss it!
[ES] Uno de los rincones más bellos de la isla es Valle de Viñales. Gracias a su suelo fértil, se ha convertido en la principal zona de cultivo de tabaco en Cuba. La riqueza del paisaje cultural, la arquitectura tradicional y la ubicación entre los mogotes de piedra caliza contribuyeron a su inclusión en la Lista de la UNESCO en 1999. Aquí encontrarán impresionantes vistas, numerosas cuevas, plantaciones de tabaco, excelente cocina local y muchas actividades (como trekking y equitación). ¡No se lo pierdan!
------------------------------------------------
#HAVanna4U #cuba #valledeviñales #viñales #visitcuba #explorecuba #discovercuba #cubatravel #cubavacation #cubanexperience #cubagetaway #beautifulcuba #havanaguides #unesco #cuevas #tabaco #puroscubanos #mogotes #trekking #caballos #polishtravelers #cubawithpolish #exploretheworld @unescohabana
[PL] Na zimę szykujemy dla Was nową ofertę noclegów na Kubie, a wśród nich luksusowy butikowy hotel położony w Habana Vieja. Ten pięknie odrestaurowany kolonialny dom skradnie serca najbardziej wymagających klientów, którzy cenią sobie walory artystyczne (idealne połączenie sztuki współczesnej i designu). Dla gości przygotowano wygodne pokoje i apartamenty, 3 tarasy, 2 salony i bar czynny 24h, a także bezpłatny dostęp do Internetu. Taki pobyt w kubańskiej stolicy na pewno będzie niezapomniany.
[EN] For this winter, we are preparing for you a new offer of accommodation in Cuba, including a luxury boutique hotel located in Habana Vieja. This beautifuly restaured colonial house will steal the hearts of most demanding customers who appreciate artistic values (the perfect combination of contemporary art and design). Guests can enjoy comfortable rooms and suites, 3 terraces, 2 lounges and a bar open 24/7, as well as free Internet access. Such a stay in the Cuban capital will surely be unforgettable.
[ES] Para este invierno preparamos para vosotros una nueva oferta de alojamiento en Cuba, que incluye un hotel boutique de lujo ubicado en la Habana Vieja. Esta casa colonial bellamente restaurada robará los corazones de los clientes más exigentes que aprecian los valores artísticos (la combinación perfecta de arte contemporáneo y diseño). Los huéspedes pueden disfrutar de cómodas habitaciones y suites, 3 terrazas, 2 salones y un bar abierto las 24 horas, así como acceso gratuito a Internet. Tal estancia en la capital cubana seguramente será inolvidable.
---------------------------------------------------
#HAVanna4U #cuba #havana #lahabana #visitcuba #explorecuba #discovercuba #cubatravel #cubavacation #cubanexperience #cubagetaway #beautifulcuba #havanaguides #casaparticular #delujo #caribbeantravel #caribbeanescape #polishtravelers #polandtocuba #polishexplorers #cubawithpolish #exploretheworld
#HAVanna #cuba #acuario #amornuevo
#HAVanna #cuba #coffeetime #cafe #design #hablamatador
#HAVanna #cubatravel #Cuba #colibri #naturaleza #zunzun
Na taką przejażdżkę też Was zabierzemy!
#thebest #cubancars #carrosantiguos #descapotables #turismo #Cuba #HAVanna #pepas
#tropicana #HAVanna #letsdance #havananights
A w bujnej zieleni takie atrakcje...
----------------------------------
#dominicana #zipline #adrenalina