01/03/2021
What would be of me if you didn't exist,
My city of Havana.
If you didn't exist, my dream city
In clarity and foam built,
What would be of me without your portals,
Your columns, your kisses, your windows
When I missed the world you were with me
You were a song in my throat
A little bit of your blue on my shirt,
An amulet against nostalgia.
And now I walk all the way,
I live you all until the dawn,
I am the wind in your parks and corners,
I'm the sun that caresses your soul.
City of my loves in the dust,
Beautiful city of rot and wings,
In you I was really born a month of January
When hope hit your chest.
If I lived a great love was between your streets,
If I live a great love has your face,
City of loves of my life,
My wife forever with no distance.
If you didn't exist I would invent you,
My city of Havana
📖 If you didn't exist,
Qué sería de mí si no existieras,
Mi ciudad de La Habana.
Si no existieras, mi ciudad de sueño
En claridad y espuma edificada,
Qué sería de mí sin tus portales,
Tus columnas, tus besos, tus ventanas.
Cuando erré por el mundo ibas conmigo,
Eras una canción en mi garganta,
Un poco de tu azul en mi camisa,
Un amuleto contra la nostalgia.
Y ahora te camino toda entera,
Te vivo toda hasta la madrugada,
Soy el viento en tus parques y rincones,
Soy el sol que te acaricia el alma.
Ciudad de mis amores en el polvo,
Bella ciudad de podredumbre y alas,
En ti nací realmente un mes de enero
Cuando golpeó en tu pecho la esperanza.
Si viví un gran amor fue entre tus calles,
Si vivo un gran amor tiene tu cara,
Ciudad de los amores de mi vida,
Mi mujer para siempre sin distancia.
Si no existieras yo te inventaría,
Mi ciudad de La Habana
📖 Si no existieras,