Connect Services

02/09/2024

🇵🇹: Cada esquina revela uma nova história e uma vista de tirar o fôlego. Venha viver a magia do Porto! ✨

🇬🇧: Every corner reveals a new story and a breathtaking view. Come and experience the magic of Porto! ✨

30/08/2024

🇵🇹: Curiosidade: Antes de Washington D.C., a primeira capital dos Estados Unidos foi a cidade de Nova Iorque, estabelecida em 1789. 🗽

🇬🇧: Fun fact: Before Washington D.C., the first capital of the United States was New York City, established in 1789. 🗽

28/08/2024

🇵🇹: “Barcelona, ​​​​centro dos sábios, modelo de pureza, pedreira dos reis.” - Baltasar Gracián, Escritor. 🖋

🇬🇧: “Barcelona , centre of the wise, model of purity, quarry of Kings.” - Baltasar Gracián, Novelist. 🖋

26/08/2024

🇵🇹: Em 1911, foi construída uma ferrovia subterrânea de 6,5 milhas de comprimento para transportar cartas através de Londres para diferentes escritórios de triagem. Embora a utilização tenha sido interrompida em 2003, hoje pode apanhar o comboio do correio visitando o Museu Postal de Londres. 📮

🇬🇧: In 1911, a 6.5 mile long underground railway was built to carry letters around London to different sorting offices. Although usage was halted in 2003, you can ride the mail train today by paying a visit to London‘s Postal Museum. 📮

23/08/2024

🇵🇹: Experiencie a magia de Lisboa, onde ruas coloridas, passeios históricos de eléctrico e vistas deslumbrantes criam momentos inesquecíveis.

🇬🇧: Experience the magic of Lisbon, where colorful streets, historic tram rides, and breathtaking views create unforgettable moments.

21/08/2024

🇵🇹: Sabia que? Boston alberga o parque público mais antigo dos Estados Unidos. O Boston Common, fundado em 1634, serve como ponto de encontro há mais de 380 anos.

🇬🇧: Did you know? Boston is home to the oldest public park in the United States. Boston Common, established in 1634, has served as a gathering place for over 380 years.

20/08/2024

🇵🇹: Já sabe dos novos procedimentos para voos internacionais com transbordo nos Açores? Informe-se antes da sua próxima viagem. ✈

🇬🇧: Do you already know about the new procedures for international flights with transfers in the Azores? Find out before your next trip. ✈

19/08/2024

🇵🇹: Consoante a sua nacionalidade pode necessitar de um visto. Se precisa de um visto, antes da viagem deve apresentar um pedido ao consulado ou à embaixada do país que pretende visitar.
👉 Informe-se sobre como requerer um visto Schengen e que documentos tem de apresentar: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_pt.htm

🇬🇧: Depending on your nationality you may need a visa. If you need a visa, before traveling you must submit an application to the consulate or embassy of the country you wish to visit.
👉 Find out how to apply for a Schengen visa and what documents you need to present: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_pt.htm

16/08/2024

🇵🇹: Novos Procedimentos 🚨 Passageiros que viajem em voos internacionais em que tenham de mudar de avião nos Açores, e que não estejam abrangidos pelo programa de isenção de vistos, necessitam de visto para entrar em Portugal. Ao chegar aos Açores, deve apresentar: documento de viagem válido, visto e justificação da finalidade e das especificidades da sua estadia.

🇬🇧: New Procedures 🚨 Passengers traveling on international flights where they have to switch planes in the Azores, and who are not covered by the visa exemption program, need a visa to enter Portugal. Arriving in the Azores, you must show: valid travel document, visa, and justification of the purpose and specificities of your stay.

Encontre voos baratos para os Açores, Madeira, Cabo Verde, EUA, Canadá e Europa com a Azores Airlines! Descubra todos os nossos destinos e reserve já o seu voo!

14/08/2024

🇵🇹: Apaixone-se por Paris, a cidade das luzes e do romance, onde marcos icónicos, cafés encantadores e tesouros artísticos aguardam em cada esquina. 🥐

🇬🇧: Fall in love with Paris, the city of lights and romance, where iconic landmarks, charming cafés, and artistic treasures await around every corner. 🥐

12/08/2024

🇵🇹: “Pertencemos a Nova Iorque instantaneamente, pertencemos-lhe tanto em cinco minutos como em cinco anos.“ - Tom Wolfe

🇬🇧: “One belongs to New York instantly, one belongs to it as much in five minutes as in five years.“ - Tom Wolfe

09/08/2024

🇵🇹: Curiosidade: Faro alberga o Parque Natural da Ria Formosa, um sistema lagunar protegido repleto de vida selvagem diversificada e paisagens deslumbrantes. 🌿

🇬🇧: Fun fact: Faro is home to the Ria Formosa Natural Park, a protected lagoon system teeming with diverse wildlife and breathtaking scenery. 🌿

07/08/2024

🇵🇹: Entre em Milão, a capital da moda, onde o estilo moderno, os marcos históricos e a gastronomia de classe mundial se unem em perfeita harmonia. 🇮🇹

🇬🇧: Step into Milan, the fashion capital where cutting-edge style, historic landmarks, and world-class cuisine come together in perfect harmony. 🇮🇹

06/08/2024

🇵🇹: Mergulhe nos sons emocionantes de Lisboa. Descubra a magia do Fado, Património Imaterial da UNESCO, que capta a essência da cidade com as suas melodias comoventes e letras sinceras. 🎼

🇬🇧: Immerse yourself in the soulful sounds of Lisbon. Discover the magic of Fado, UNESCO Intangible Heritage, that captures the city‘s essence with its poignant melodies and heartfelt lyrics. 🎼

05/08/2024

🇵🇹: Sabia que? Bilbau alberga o impressionante Museu Guggenheim, uma obra-prima da arquitetura contemporânea que transformou a cidade num centro cultural global! 🌍

🇬🇧: Did you know? Bilbao is home to the stunning Guggenheim Museum, a masterpiece of contemporary architecture that transformed the city into a global cultural hotspot! 🌍

02/08/2024

🇵🇹: Descubra o encanto do Porto, onde ruas históricas, arquitetura deslumbrante e cultura vibrante se encontram com o belo Rio Douro. 🌊

🇬🇧: Discover the charm of Porto, where historic streets, stunning architecture, and vibrant culture meet the beautiful Douro River. 🌊

31/07/2024

🇵🇹: Areais a perder de vista, falésias douradas, ilhas quase desertas que marcam a fronteira entre a Ria Formosa e o mar, ou baías pequenas, aconchegadas pelas rochas 🏖 Faro é um verdadeiro destino de verão de sonho!

🇬🇧: Never-ending beaches, golden cliffs, almost-deserted-islands that mark the border between the Ria Formosa and the sea, or small bays, tucked in by the rocks 🏖 Faro is truly a dream summer destination!

29/07/2024

🇵🇹: Déu n’hi do! Não deixe o verão passar sem um pulinho a Barcelona ☀

🇬🇧: Déu n’hi do! Don’t let the summer pass you by without a little gander over to Barcelona ☀

26/07/2024

🇵🇹: Começam hoje os Jogos Olímpicos de Paris! Até dia 11 de agosto tem a oportunidade de ver a cidade transformada para esta celebração do desporto, apenas a um curto voo de distância 🏅
🇬🇧: The Paris Olympic Games start today! Until the 11th of august you have the chance to see the city transformed for this celebration of sport, only a short flight away 🏅

24/07/2024

🇵🇹: Sabia que a Catedral de Milão levou quase seis séculos a ser construída? Valeu a pena a espera.

🇬🇧: Did you know the Milan Cathedral took almost six centuries to be built? It was well worth the wait.

23/07/2024

🇵🇹: O mais antigo e o segundo mais longo do mundo, o metro de Londres – conhecido pelos locais como “tube“ – liga a cidade desde 1863.

🇬🇧: The oldest and second longest in the word, the London metro – known by locals as the “tube“ – has connected the city since 1863.

22/07/2024

🇵🇹: A cidade das sete colinas 🎏

🇬🇧: The city of the seven hills 🎏

19/07/2024

🇵🇹: Já começou a Concentração Motard de Faro 2024! A mais antiga e das maiores concentrações de motos da Europa realiza-se anualmente desde 1982.

🇬🇧: The Concentração Motard de Faro 2024 has begun! The oldest and one of the biggest motorcycle rallies in Europe has been held annually since 1982.

17/07/2024

🇵🇹: O Freedom Trail é um ponto imperdível na sua visita a Boston. O caminho de 4km de extensão atravessa a cidade e passa por 16 locais importantes para a história dos Estados Unidos.

🇬🇧: The Freedom Trail is a must see on your visit through Boston. The 2.5-mile-long path through the city passes by 16 locations significant to the history of the United States.

15/07/2024

🇵🇹: Boston é das mais antigas cidades dos Estados Unidos, localizada na costa este do país. A capital de Massachusetts é um verdadeiro caldeirão pulsante de arte, história e cultura, na qual não pode perder o Freedom Trail. Descubra agora!

🇬🇧: Boston is one of the oldest cities in the U.S., found on the east coast of the country. The Massachusetts capital is a truly pulsating cauldron of art, history, and culture, where you cannot miss the Freedom Trail. Discover it now!

12/07/2024

🇵🇹: Hello, Boston! Conheça uma das mais antigas cidades dos Estados Unidos. A partir de Ponta Delgada, a paragem técnica até Boston é de apenas 2 horas. Ligamos Cabo Verde aos destinos Azores Airlines a partir de Ponta Delgada, permitindo melhores ligações a Portugal e a outras cidades da Europa.
Partida de Cabo Verde: 01:35 ✈️ Chegada a Boston: 10:20

🇬🇧: Hello, Boston! Discover one of the oldest cities in the U.S. From Ponta Delgada, the technical stop until Boston is only 2 hours. We connect Cape Verde to the Azores Airlines destinations through Ponta Delgada, allowing for better connections to Portugal and other European cities.
Departure from Cape Verde: 01:35 ✈️ Arrival in Boston: 10:20

Encontre voos baratos para os Açores, Madeira, Cabo Verde, EUA, Canadá e Europa com a Azores Airlines! Descubra todos os nossos destinos e reserve já o seu voo!

10/07/2024

🇵🇹: A cidade da luz ✨

🇬🇧: The city of light ✨

08/07/2024

🇵🇹: Descubra o espírito vibrante de Bilbau: arquitetura deslumbrante, cultura rica e gastronomia mundialmente famosa no coração do País Basco!

🇬🇧: Uncover the vibrant spirit of Bilbao: stunning architecture, rich culture, and world-renowned cuisine in the heart of the Basque Country!

05/07/2024

🇵🇹: Mergulhe na cidade de sonho de qualquer fanático da arquitetura – apresento-lhe Barcelona.

🇬🇧: Immerse yourself in the dream city of any architecture aficionado – meet Barcelona.

03/07/2024

🇵🇹: Aceita um cálice de vinho do Porto? 🍷

🇬🇧: Want a glass of Port wine? 🍷