Екскурсії по Мюнхену та Баварії

10/10/2024

Оскар Шиндлер…

Судетський промисловець, який народився у моравському містечку Світаві і успадкував від свого батька Ганса пристрасть до жінок і алкоголю.
Товаришував з дітьми рабина Фелікса Кантера, які жили у будинку поруч. Рабин Кантер став для хлопчика другом і вихователем.
Шпіон Вермахта на ім’я «Осі» та «Отто Цайлер». Був заарештований прямо в ресторані під час характерної для нього гульні. Вторгнення Гітлера в Судети врятувало члена Партії судетських німців (SdP) від багаторічного ув’язнення за зраду Чехословаччини.
Коли за наказом Адольфа Гітлера інсценували напад на німецьку радіостанцію в польському містечку Глівіце, що стало офіційним приводом для нацистської Німеччини напасти на Польщу 1 вересня 1939 року (Операція «Консерви»), польську уніформу для спочатку вбитих, а потім переодягнених в неї в’язнів концтаборів постачав …Оскар Шиндлер.
Член Націонал-соціалістичної робочої партії Німеччини з 1939 року.
У бажанні заробити на війні перебирається в Краків і засновує фабрику емальованого посуду, на якій працють спочатку поляки, а потім польські євреї з концтабору Плашув.
Гедоніст і гравець. Великий шанувальник футболу.
Користується шаленим успіхом у жінок, але все життя перебуває у шлюбі зі своєю дружиною Емілією, яку постійно зраджує. Батько двох синів, народжених поза шлюбом.
Після війни залишиться ні з чим і доживатиме на невеличку німецьку пенсію в однокімнатній квартирі біля залізничного вокзалу Франкфурта-на-Майні. Алкоголь, цигарки і стрес остаточно доб’ють його у віці 66-ти років…

Такий зовсім нехрестоматійний, але…Герой.

Людина, яка врятувала понад 1200 синів і доньок Авраама без жодної користі для себе, витративши на це усі свої статки. Людина, яка склала всесвітньовідомі «Списки Шиндлера».
Коли стоматолог Херш Ліхт вирвав золоту коронку з рота Сімона Єрета і з неї вдячні робітники фабрики зробили в подарунок своєму рятівнику каблучку, в середині якої було вибито фразу з Талмуда «Той, хто рятує одне життя, рятує увесь світ», Шиндлер не був би Шиндлером, якби після війни не програв її чи-то в казино, чи-то в карти…
Праведник світу, він 17 разів бував в Ізраїлі, де зустрічався із своїми «дітьми», а вони фінансово підтримували його. І поховали на горі Сіон в Єрусалимі…
9 жовтня виповнилось 50 років з дня смерті Оскара Шиндлера. До 27-го жовтня в музеї Судетських німців в Мюнхені триватиме виставка його пам’яті. На цій виставці вперше для загального огляду виставлений оригінальний аркуш зі Списку Шиндлера…

Світлини автора з виставки в Мюнхені та з музею фабрики Оскара Шиндлера в Кракові.

01/10/2024

Величезна кількість ландшафтів з горами, озерами і річками, чудових пейзажів і неперевершених пам'яток природи та архітектури є в Німеччині. Але де найбільше подобається туристам? Німецька Національна рада з туризму (GNTB) від імені федерального уряду запитала про це 25.000 туристів з-за кордону. Серед 20 найпопулярніших пам’яток Німеччини чверть туристичних уподобань шанувальників подорожей розташована в Баварії!
На 15-тому місці опинився Мюнхен, на 11-му – замок Нойшванштайн, а найбільші в світі мінеральні терми в Ердінгу посіли 9-те місце. Відразу за ним на восьмій сходинці розташована Опера в Байройті, а замикає п’ятірку найулюбленіших місць Німеччини серед туристів столиця Різдва - чарівний Ротенбург на Таубері.
Переможцем цьогорічного опитування став музей мініатюр у Гамбургу. І в ньому теж представлена Баварія: Октоберфестом і Нойшванштайном! І хоча на колір і смак товариш не всяк і важко порівнювати цей дійсно дивовижний музей з Кьолнським собором (20-те місце), Дрезденом (17-те місце) чи Берліном (6-та сходинка), хто побував у ньому хоч раз, обов’язково захоче туди повернутись. І привести з собою якнайбільше дітей. 😀

22/09/2024

Україна на Ході в національних строях (Trachten- und Schützenzug) на Октоберфесті 2024.
Слава Україні!

19/09/2024

Стадіон «Альянс Арена» в Мюнхені змінює свою адресу!

З 7-го січня наступного року, в річницю смерті зірки світового футболу Франца Беккенбауера, офіційна адресою красеня-стадіона стане Площа Франца Беккенбауера,5.
Стадіон Альянс Арена в Мюенхені побудували завдяки тому, що у 2006 році «Кайзер» привіз світовий чемпіонат з футболу у своє рідне місто.
Колись п’ятий номер співав: «Ніхто не може розлучити хороших друзів, хороші друзі ніколи не бувають самотні»..
З січня 2025 року друзі футболу навіки об’єднаються за спільною адресою…
Цей красень-стадіон побудували за рекордні два з половиною роки за 340 мільйонів євро і офіційно відкрили у травні 2005 року.
Швейцарське архітектурне бюро Herzog & de Meuron з Базелю здивувало світ своїми фірмовими рисами – мінімалізмом та використанням експериментальних матеріалів. „Надувний човник», «Надувна подушка», «Автопокришка» чи навіть «НЛО» називають стадіон мешканці Мюнхена.
Фасад стадіона складається з майже 3 тисяч фторопластових подушок завтовшки усього в 0,2 мм, які розтягує закачане всередину повітря. Зсередини подушки підсвічують 330 тисяч LED-ламп червоним, синім та білим кольором. У ясну місячну ніч світло від стадіона видно навіть в австрійських Альпах, тобто за добрих 75 кілометрів.
Стінки-подушки стадіона ніколи не мили: усю роботу виконує дощ і вітер.
Розмір поля стадіона 68 m x 105 m, на його семи поверхах спостерігають за грою 66 тисяч глядачів.

11/06/2024

Водій Торстен зустрічатиме завтра українську футбольну збірну в Німеччині!

27/05/2024

Рівно за тиждень, 3-го червня на стадіоні "Мак Морлок" у Нюрнбергу збірна України з футболу проведе товариський матч проти збірної Німеччини перед Євро-2024. Початок о 20:45 за європейським часом.
Із Бундестімом українці зустрічалися дев’ять разів: чотири матчі завершилися внічию, п’ять разів перемогла збірна Німеччини.
Рік тому у Бремені збірна України провела свій перший матч під керівництвом Сергія Реброва проти збірної Гансі Фліка, для якої це був 1000-ий матч в історії команди.
Згадайте, як це було, у матеріалі нашого гіда Олександра Бутенка для Асоціації спортивних журналістів України.
Посилання у першому коментарі.

05/05/2024

День відкритих дверей в Баварській Академії наук

20/04/2024

Look deep into the April face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

Chris Rea

02/04/2024

Сьогодні поблизу Дахау

02/04/2024

20 років тому, 2 квітня 2004 року, цей велетень Concorde став прикрасою найбільшого приватного Технічного музею в Європі, в містечку Зінсгаймі, землі Баден-Вюртемберг.

19/03/2024

Школам, університетам і органам влади Баварії відтепер заборонено використовувати гендерну мову. На сьогоднішньому засіданні в Мюнхені кабінет міністрів прийняв рішення про необхідні зміни до Загальних правил Вільної держави Баварія (AGO).

Уряд землі Баварія не бажає використання «ідеологізованої» мови в офіційному листуванні і забороняє використання спеціальних символів для опису стАті. Після того як прем’єр-міністр доктор Маркус Зьодер (ХСС) оголосив про гендерну заборону у своїй урядовій заяві в грудні, кабінет офіційно вирішив змінити Загальні правила Вільної Держави Баварія (AGO). Це має на меті чітко вказати, що, наприклад, гендерні зірочки («Громадяни*ки»), внутрішні великі літери («ВчительКи»), двокрапки («Працівник:ці») і гендерні риски («Продавці_щиці») неприпустимі.

Заборона гендерної мови має поширюватися на органи управління, школи та університети, на офіційне листування, веб-сайти органів влади та шкіл, листи до батьків, шкільні підручники, річні звіти тощо.

07/03/2024

На 26-те березня, вівторок, шукаю 2-3 бажаючих для казкової поїздки з Мюнхена в замки Нойшванштайн, Ліндерхоф, селище Обераммергау та монастир Еталь.

Екскурсія проходить на мінібусі Toyota Proace Verso.

Максимальна кількість учасників – 7 осіб.

Тривалість екскурсії 10-11 годин.

90 євро з дорослого і 80 євро з дитини до 18 рокв.

В ціну екскурсії входять транспортні витрати та послуги гіда-екскурсовода.

Вхідні квитки до замку Нойшванштайн (20,50 +2,50 резервування для дорослих і 2,50 для дітей до 18-ти) та палацу Ліндерхоф (9 євро за дорослий) і, за бажанням, обід чи вечеря у місцевому ресторані оплачуються на місці додатково.

Оплата поїздки відбувається заздалегідь.

Бажаючі поїхати напишіть, будь ласка на Whatsapp, Viber чи Telegram за номером 0176 20815868 або напишіть на [email protected]

Майже півтора мільйона туристів щорічно ходять кімнатами замку Нойшванштайн - перлини Лебединого краю і стільки ж приїжджають, аби хоч одном оком глянути на нього ззовні.
Під час нашої екскурсії до Лебединого краю ви побачите це нове диво світу посеред Альп, зображення якого розійшлося домашніми фотоальбомами мільярдами світлин. Замок Нойшванштайн та його король-будівельник Людвіг II стали частиною сучасної поп-культури, це тепер найвідоміша пам'ятка Німеччини, мета подорожі Європою мільйонів туристів.
Під час цієї поїздки ви дізнаєтеся, ким же був король Баварії Людвіг II: «королем сердець», як його тепер часто називають, ексцентриком, божевільним, фантастом, полум'яним шанувальником всього нового чи просто нудьгуючим монархом з непідйомною для нього короною Віттельсбахів?
А може, справжнім чарівником, який подарував світові казку, сторінки якої туристи з усього світу гортають і досі? Чи любив Людвіг II Баварію і чи відповідала вона йому взаємністю? Чому король залишив реальний світ і з дитинства занурився у світ ілюзій і фантазій? Яких гостей очікував побачити у цьому замку король Баварії та хто розділяв його самотність у королівських кімнатах?

08/02/2024

Ще ніколи не стояли німці на весільному рушничку у такому «старому» віці, як у 2022 році. За даними Федерального статистичного відомства, мешканці Німеччини казали у 2022 році один одному «Так!» зазвичай у віці від 32 до 36 років: у першому шлюбі жінкам було в середньому 32,6 року, а чоловікам – 35,1 року.

Для порівняння: 20 років тому жінки були в середньому на 3,8 року молодшими, коли сказали «так» вперше, а чоловіки — на 3,3 роки. Середня різниця у віці між статями за цей період зменшилася з 3,0 років до 2,5 років.

Загалом, у 2022 році вперше одружилися 609 800 осіб. 36 відсотків були на той час молодше 30 років. 20 років тому ця частка становила 52 відсотки. Бажання одружитися у німців зросло, особливо серед людей середнього та старшого віку: у 2022 році добрих 10 відсотків були у віці від 40 до 49 років, коли вони одружилися вперше, у 2002 році — трохи менше 6 відсотків. А у віковій групі за 50 років різниця зросла ще суттєвіше: від одного до майже семи відсотків.

Усьому виною…старіння населення Німеччини: частка людей за 50 років у загальній чисельності населення зросла з добрих 36 відсотків наприкінці 2002 року до майже 45 відсотків 20 років потому.

Загалом у 2022 році 781 500 людей вирішили одружитися. 78 відсотків одружувалися вперше, 20 відсотків були раніше розлучені і 1 відсоток овдовіли. Майже три відсотки шлюбів були укладені між парами однієї статі.

Любов, як звісно, триває три роки, а ось шлюб до розлучення тривав у Німеччині у 2022 році у середньому 15 років. Він став довшим: у 2002 році пари тримались разом майже 13 років. У віці 45 років розлучаються жінки, а чоловіки – у майже 48 років. За винятком 2019 року, кількість розлучень постійно знижувалася з 2012 року, повідомляє Федеральне відомство.

На кінець 2022 року в Німеччині близько 34,6 мільйона людей перебували у шлюбі або зареєстрованому цивільному партнерстві, що, за статистикою, відповідає майже половині дорослого населення. Найвища частка була серед людей віком від 65 до 69 років — трохи більше двох третин (68 відсотків), повідомляє dpa.

Світлини Олександра Бутенка

04/02/2024

Карнавал в Петерсхаузені



Fotos ©Alexander Butenko

06/01/2024

https://youtu.be/bE4ffifDTRw?si=42Mvbnbwow51WOA1

Великдень квітня 2020 року... Світ завмер, десятки країн у локдауні. У Німеччині зачинені школи, університети, магазини, спортивні зали, басейни тощо... У цей час співака Майкла Патріка Келлі (Michael Patrick Kelly) запрошує Кьольнський Катедральний собор (Kölner Dom) дати в цьому об'єкті світової спадщини ЮНЕСКО концерт. Без публіки, оскільки портальні ворота Катедри щильно зачинені для вірян і відвідувачів...

Подивіться цей концерт, він того вартий, він вразив мене ще тоді, за часів корони. Але сьогодні, у день Трьох Царів, мощі яких покояться у Релікварії Кьольнського собору, цей концерт дивиться святковіше. Хоча із нотами суму і трагедії, про які говорить сам співак і які так і не полишають людство: війни і смерті, голод і страх...

About the concert:Easter, April 2020. The world came to an eerie halt. Many countries are in a lockdown. Shops and schools are closed. Michael Patrick Kelly ...

06/01/2024

Сьогодні у Німеччині День трьох царів - волхвів, які принесли дари Ісусу Христу, дізнавшись про його народження завдяки дивній зірці.
Каспар, Мельхіор та Бальтазар "...ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну..."
Ймовірні святі мощі царів багато століть перебувають у Кьольні, у Релікварії Кьольнського кафедрального собору.

20/12/2023

Mein Bruder war ein Flieger
Eines Tages bekam er eine Kart
Er hat seine Kiste eingepackt
Und südwärts ging die Fahrt.

Mein Bruder ist ein Eroberer
Unserm Volke fehlt's an Raum
Und Grund und Boden zu kriegen, ist
Bei uns alter Traum.

Der Raum, den mein Bruder eroberte
Liegt im Guadarramamassiv
Er ist lang einen Meter achtzig
Und einen Meter fünfzig tief.

У моєму вільному перекладі цей блискучий вірш Бертольда Брехта звучить наступним чином:

Мій брат був пілотом
І як вийшов наказ
Запакував свої речі
І на південь поліз.

Мій брат - окупант
Нашим людям бракує землі
І чужий загарбати ґрунт
Давня мрія для нас.

Простір, який підкорив мій брат
Лежить у гірському масиві Карпат
Довжини в том шматку - метр вісімдесят
І завглибшки він в метр п'ятдесят.

На світлинах - меморіал загиблим солдатам Мюнхена під час Першої світової війни. Столиця Баварії віддала життя 13000 своїх мешканців в період 1914 - 1918 років.

Але ж "загарбати чужі землі давня мрія для нас"...

Під час Другої світової війни Мюнхен втратив вже 22000 душ і 11000 зникли безвісти... Під завалами бомбардувань загинуло ще 6600 мешканців столиці Баварії. Але ж так хотілось здійсніти нарешті давню мрію...

Історія, нажаль, часто вчить тільки тОму, що нічому не вчить...

У першу чергу тих, для кого загарбати чужі землі - національна ідея під назвою "руській мір"...

03/12/2023

Зима настільки гарна цього року, що робити шедеври можна і не виходячи з дому.

05/11/2023

Осінь у Гальштаті...

04/08/2023

Далекої осені 1475 року «місто трьох шоломів» - Ландсгут - святкувало шлюб польської принцеси Ядвіги Ягеллонки з герцогом Ландсгута Георгом Багатим. Церковне таїнство відбулось 14 листопада за участі архієпископа Зальцбурга у готичній церкві святого Мартіна, чия найвища у світі цегельна башта-дзвіниця і досі, немов ракета, тягне за собою усе місто до небес, до Творця.

З церкви пара пройшлась тоді перед усім містом до Ратуші, де сам імператор Фрідріх III з десятьма тисячами гостей вітали польско-баварську пару.

До речі, прапрабабами короля Німеччини та імператора Священної Римської імперії німецької нації Фрідріха III були дві доньки короля Русі і князя галицького та володимирського Юрія I, старшого сина галицько-волинського князя Лева I і, відповідно, онука короля Русі Данила Романовича.

Згідно записів свідків середньовічного свята під час гулянь з’їли:
323 волів
285 свиней
1133 овець
1537 ягнят
490 телят
11 500 гусей
40 000 курей
194 345 яєць
220 центнерів смальцю
та 7 центнерів миндалю і стільки ж рису.

Підозрюю, що не менше з'їли і понад півмільйона глядачів, що відвідали цьогоріч одне з найбільших костюмованих шоу світу.

Рівно 120 років «Весілля у Ландсгуті 1475 року» повторюється у славному готичному місті що чотири роки. І цього року знову понад 2500 учасників декілька вихідних поспіль з 30 червня по 23 липня старанно відтворювали ці середньовічні події. Доньку польського короля Казимира IV оживила 19-річна Катарина Моттінгер (Katharina Mottinger), а Георга Багатого – 22 річний Люіс Трухлар (Luis Truhlar). Молодята народились і мешкають у Ландсгуті. Обидва – майбутні медики.



Світлини і текст Олександра Бутенка.

12/07/2023

Франц Бонавентура Адальберт Марія, герцог Баварії, святкує цієї п’ятниці, 14 липня, своє 90-річчя. Правнук останнього короля Баварії Людвіга III не хоче подарунків на день народження, але радітиме пожертвам. Вони будуть передані організаціям допомоги біженцям у Баварії та для боротьби з безпритульністю та бідністю в літньому віці. Ці теми особливо важливі для герцога Баварського, оскільки голова Дому Віттельсбахів, пристрасний колекціонер і меценат, шанувальник музики, театру та сучасного мистецтва не менш прихильний і до соціальних проектів.

Архієпископ Мюнхена і Фрайзінга, кардинал Райнхард Маркс, абат Йоганнес Еккерт і отець Мартін Штарк проведуть службу в церкві святого Михайла в Мюнхені. А через тиждень герцог Франц відсвяткує день народження у колі найближчих родичів і друзів у палаці Німфенбург.

Зовсім нещодавно герцог Баварії Франц з'явився на публіці зі своїм давнім партнером - Томасом Грайнвальдом - і тим самим перестав приховувати від громадськості свою гомосексуальність. З натуропатом (лікарем альтернативної медицини) та юристом Томасом Грайнвальдом герцог вже разом понад 40 років. Той факт, що герцог Франц є геєм, не був для багатьох новиною, а ось те, що він перебував у тривалих стосунках, було начебто секретом. Пара донедавна не показувала себе публічно. У родинному колі його партнер завжди вважався другом і довіреною особою герцога. Тепер цим двом нарешті не потрібно більше «грати в театр».

Монархія була скасована в Баварії після революції 1918 року. Але якби ця федеральна земля все ще існувала як королівство, герцог Франц сидів би зараз на троні.

Нещодавно він представляв свої мемуари у великій аудиторії Університету Людвіга Максиміліана в Мюнхені (LMU) і завершив цей вечір несподіванно емоційно: наприкінці заходу він попросив Томаса Грайнвальда приєднатися до нього на сцені.

В інтерв’ю газеті «Abendzeitung“ герцог Франц нещодавно сказав: «Мій батько, герцог Альбрехт Баварський, знав Томаса Грайнвальда і прийняв його як само собою зрозуміле. Мої батьки завжди мали неймовірно широкі погляди. Я все ще вважаю, що було правильно ставитися до наших стосунків з обережністю. Я не маю права поляризувати країну і штовхати людей у ситуацію, в якій вони повинні бути за чи проти когось чи чогось. Але час настав і більше не було потреби в хованках».

У дитинстві герцог Франц півроку перед завершенням Другої світової провів у концентраційному таборі Дахау і розповідав, як досі гори трупів стоять у нього перед очима. Середню освіту здобув у монастирі Еталь, а потім вивчав науку управління бізнесом. Ніколи не сумує, що не є королем, оскільки є прихильником парламентської демократії.

Герцог Баварії Франц дивиться на свій поважний ювілей зі змішаними почуттями. Старіти завжди непросто, але це має і свої переваги: «Ти більше не так легко засмучуєшся, тому що маєш досвід, що багато речей владнаються самі собою», - каже він. «Але еліксиром життя завжди залишається цікавість».

Фото DPA.

10/07/2023

14 липня під селищем Ґельтендорф, що за 50 кілометрів на захід від Мюнхена, розпочинається 42-ий лицарський турнір в Кальтенбергу.

«Цього року в центрі уваги турніру — лицар Зейфрід, найкращий улан короля Лінгарда, закоханий у принцесу Аполонію, - розповідає автор цьогорічного шоу Томас Лімпінзель. «Зейфрід бореться разом зі своїм королем, аби придушити набіг Вольпертінгерів у дружній Західній Англії. Тим часом Чорний лицар Мелвас, радник короля, будує власні плани щодо майбутнього королівства Кальтенберг. А ще є таємничий Медікус, який носиться з усілякими настоянками, травами та вибуховими речовинами, які стануть у пригоді протягом усього турніру».

Культовою фігурою лицарського турніру на арені в замку Кальтенберг є Чорний Лицар, якого цього року вперше втілить Людовік Ґортва. Також на глядачів чекає страхітливий монстр і буквально «вогняні» битви на турнірній арені.

Томас Лімпінзель впевнений, що саме фінал живого шоу захопить публіку: «Лицар Зейфрід не може перемогти без глядачів. Йому потрібна допомога людей на арені, щоб Мелвас зрозумів, що він ніколи не стане королем». Як саме це станеться? Приїжджайте до Кальтенберга і допоможіть Зейфріду перемогти.

Середньовічне свято триватиме три вихідні поспіль - з 14 липня по 30 липня.

09/07/2023

Лицарський турнір у Кальтенберзі ретельно готується до відкриття.
Менше ніж за тиждень біля селища Ґельтендорф, що під Мюнхеном, розпочнеться це середньовічне свято.

09/07/2023

На 25 липня шукаю декількох бажаючих здійснити з Мюнхена на мінібусі казкову подорож до замків Людвіга - Нойшванштайна та Ліндерхофа - із заїздом в селище Оберамергау та монастир Еталь.

На екскурсію поки зголосилися двоє, можу взяти із собою ще чотирьох - п'ятьох осіб, у мінібусі загалом 7 місць.

Квитки в замок Нойшванштайн бронюю самостійно, в Ліндерхоф зайдемо без попереднього резервування.

Усі подробиці - в особистих повідомленнях або пишіть на вотсап 0176 20815868

03/07/2023

14 липня, традиційною Ніччю магів та чародіїв, розпочинається 42-ий лицарський турнір у Кальтенберзі.