03/05/2024
🇬🇧 Preparation is key to safety at the TOUR Transalp!
Make sure to carry the following items during each stage (in a daypack):
- Warm clothing (arm warmers or fleece sweater) 🧥
- Rain protection (rain jacket/pants) 🌧️
- An emergency blanket 🛑
- Tools for minor repairs 🔧
- Money / ID 💳
- Roadbook with emergency numbers (provided at check-in) 📖
- A small first aid kit 🩹
- Participant ID 🎫
- Spare tube and pump 🚲
- Phone 📱
This gear ensures you're ready for any situation. 🚵♂️💪
🇩🇪 Vorbereitung ist der Schlüssel zur Sicherheit bei der TOUR Transalp!
Stelle sicher, dass du während der einzelnen Etappen (in einem Tagesrucksack) folgende Dinge bei dir hast:
- Warme Kleidung (Ärmlinge oder Fleecepullover) 🧥
- Regenschutz (Regenjacke/-hose) 🌧️
- Eine Überlebensdecke 🛑
- Werkzeug für kleine Reparaturen 🔧
- Geld / Ausweis 💳
- Roadbook mit Notfallnummern (erhältst du bei der Akkreditierung) 📖
- Ein kleines Erste-Hilfe-Set 🩹
- Teilnehmerausweis 🎫
- Ersatzschlauch und Luftpumpe 🚲
- Handy 📱
Diese Ausrüstung sorgt dafür, dass du auf jede Situation vorbereitet bist. 🚵♂️💪
📸 Uwe Geissler/ Moritz Ablinger/ Lisa Gärtitz