Reiseland Sachsen-Anhalt

05/08/2024

🚂🚂⛰

02/08/2024

Tipps für die Altmark!

🛍️ Großer Flohmarkt in Büttnershof
Hunderte Stände in der idyllischen Kulisse des Gutsparks laden zum Entdecken ein. Hier findet ihr alles, von wertvollen Antiquitäten bis hin zu nachhaltiger Second-Hand-Mode. Am kommenden Sonntag und ansonsten von April bis Oktober an jedem ersten Sonntag im Monat könnt ihr den Flohmarkt am Gutshaus Büttnershof besuchen. Neben Imbiss-Angeboten, einem Spielplatz, dem Gutshaus als Mini-Variante zum Spielen für Kinder und den Tiergehegen erwartet euch ein kleines Volksfest voller Kunst und Trödel!

🐴 Havelberger Pferdemarkt mit riesigem Trödel- und Flohmarkt
Vom 05.-08. September könnt ihr das einzigartige Flair eines Pferdemarktes gepaart mit einem gigantischen Flohmarkt in der Hansestadt Havelberg finden. Von antiken Möbeln bis hin zu abwechslungsreichen Schaustellern ist alles dabei!

🎨 Flohmarkt Gardelegen
Am 17. August und 28. September können sich alle Schnäppchenjäger und Sammler bei diesem Flohmarkt auf die Schatzsuche begeben. Lasst euch von der Vielfalt und der bunten Atmosphäre inspirieren!

Welcher Flohmarkt steht auf eurer Liste? 🛒✨

Wenn ihr mehr solche Veranstaltungen finden möchtet, dann schaut doch auch gern auf unserem Veranstaltungsportal vorbei, das findet ihr in unserem Linktree!



Copyright: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH / Rolf Klatt

31/07/2024

𝗚𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝗳𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗺 𝟭𝟬. 𝘂𝗻𝗱 𝟭𝟭. 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟰
Wir feiern den Geburtstag des Fürsten Franz!

Einmal im Jahr, am zweiten Wochenende im August, erinnert das Gartenreichfest an den Geburtstag von Leopold III Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, dem Gründer des Gartenreichs Dessau-Wörlitz, am 10. August 1740.

Seid dabei, wenn Veranstaltungen und Angebote von Dessau bis nach Wörlitz dazu einladen, das UNESCO-Welterbe als Ganzes zu erleben.

Zum Programm: anhalt-dessau-wittenberg.de/gartenreichfest

30/07/2024

29/07/2024

In Halle ist im August einiges los! Checkt den Post ⬇️

29/07/2024

🎆🎇

24/07/2024

Einige Einschätzungen zur bisherigen Bilanz der Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024. Unsere Einschätzung: Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall - also auf, auf, nach Bad Dürrenberg!

Am 19. April öffnete in Bad Dürrenberg die Landesgartenschau. Viele Besucher haben sich dieses Kleinod an der Saale bereits angesehen. Viele Attraktionen und...

19/07/2024

Wer ist ? Auch wenn die Identität des Street-Art-Künstlers bis heute geheim ist, so sind seine vielfältigen Werke umso bedeutender für die Kunstszene. Seit heute könnt ihr 11 Originalwerke und 44 limitierte Prints aus Privatsammlungen in der neu eröffneten Hyparschale in Magdeburg bestaunen! Mit dem Audio-Guide und der VR-Experience taucht ihr ein in Banksy's Welt.

BANKSY - A VANDAL TURNED IDOL ist bis zum 10. November 2024 zu sehen.

Preise und Tickets: https://www.banksy.rocks/
Info: https://www.magdeburg-tourist.de/index.php?ModID=7&FID=115.3472.1&object=tx%7C115.3472.1

19/07/2024

18/07/2024

18/07/2024

🌋 230 Jahre ist es her, dass in Wörlitz der früheste künstliche Vulkan Europas auf der Insel Stein ausgebrochen ist. Konkret bewunderte man die erste Eruption am 10. August 1794 – am Geburtstag des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau zur Fertigstellung der Insel Stein. Nun ist es nach einigen Jahren der Stille wieder so weit: der „Vesuv von Wörlitz“ speit am 16. und 17. August 2024 Feuer. Die Eruption wird von vielen Stellen des Landschaftsparks aus gut zu sehen und zu hören sein. www.gartenreich.de

📲 Weitere Veranstaltungshöhepunkte in den Welterbestätten 6 Staunenswerte in unserer Bildgalerie. 🎉😊

18/07/2024

TIPP TIPP TIPP!

18/07/2024

Ein neues Wandbild schmückt nun die Staumauer im Harz! 🤩

18/07/2024

Heute startet zum 5. Mal die große Outdoor-Kunstausstellung „Rose trifft Kunst“. Mehr als 30 Künstlerinnen und Künstler stellen über 400 Kunstwerke im Europa-Rosarium und in den Kirchen von Sangerhausen aus. Bis zum 24. August können Sie die Ausstellung besichtigen. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen unter: www.rosetrifftkunst.de

16/07/2024

unter Baggern: Ab Donnerstag 18.7. findet das Festival Ferropolis statt. Als Kulisse dienen die großen Tagebaubagger der Stadt aus Eisen! Bis Sonntag gibt es ein spannendes Programm aus großer Fachmesse, Live-Acts, Flohmarkt, Workshops und Vorträgen rund um Offroad, Overlanding und Vanlife, ergänzt durch Yoga, Stand-Up-Paddle, Programm für die Kids und Beachsport-Angeboten an den Badestränden.

Das Reiseland Sachsen-Anhalt präsentiert sich zusammen mit der Welterberegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. an unserer Modulbox auf dem Gelände.

Kommt vorbei, genießt das Sommerwetter und habt Spaß mit uns!

Info/Tickets: https://www.vanlife-ferropolis.de/

Fotos: Investitions- und Marketing­gesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Lüder Lindau

15/07/2024

⛵ Welcher Badesee in Sachsen-Anhalt ist euer Favorit? Wo kühlt ihr euch ab?

Hier unsere kleine Auswahl: https://echtschoensachsenanhalt.de/die-schonsten-badeseen-in-sachsen-anhalt/

Bild 1: Stand Up Paddling im Erholungspark Mondsee
Bild 2: Radfahrer am Arendsee
Bild 3: Entspannen am Strand am Goitzschesee
Bild 4: Baden im Bergwitzsee

Fotos: IMG, © WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Mika Garau

15/07/2024

Mi, 17. Juli 2024, 11.30 Uhr
Öffentliche Führung „Kaiserpfalz – Reichsabtei – Propstei“

Besucher sind herzlich eingeladen an einer öffentlichen Führung über das Klostergelände teilzunehmen. Sie erhalten einen Überblick über die wechselvolle Geschichte des Klosters, besuchen den Garten und besichtigen die imposante Architektur der zwei ehemaligen Klosterkirchen mit spätromanischer Krypta.

Öffnungszeiten
Täglich 10 – 18 Uhr
Kontakt und Informationen unter
Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben; Thomas-Müntzer-Straße 48
06642 Kaiserpfalz OT Memleben; Tel.: 034672 60274
[email protected]; www.kloster-memleben.de








Saale-Unstrut-Tourismus

11/07/2024

🏕 Ihr möchtet den Sommer aktiv nutzen und campen fahren? Sachsen-Anhalt bietet zahlreiche echt schöne Campingplätze! Ob mit der Familie, als Paar oder alleine - mit dem Zelt, Caravan oder Wohnmobil, hier gibt es viele Orte im Grünen zu entdecken. 🚐🌳

Zur Auswahl: https://echtschoensachsenanhalt.de/die-schoensten-campingplaetze-in-sachsen-anhalt/

Foto: Camping am Bergwitzsee, 2020 ©WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Uwe Weigel

11/07/2024

Das Ringheiligtum Pömmelte ist ein bedeutender Ort! ⛩

Vor über 4.000 Jahren wurde das Ringheiligtum bei Pömmelte in Sachsen-Anhalt als Kultstätte genutzt. Ausgrabungen an dem Ort geben Einblicke in das Leben der Menschen dieser prähistorischen Zeit.

11/07/2024

😍🥰

Ihr seid noch nicht verreist oder schon wieder zurück oder ihr verbringt den Urlaub in unserer Region? Dann findet ihr in den nächsten Tagen hier unsere Top Ten Tipps für die Ferien!

𝓣𝓲𝓹𝓹 #1: 𝓓𝓮𝓻 𝓟𝓪𝓵𝓶𝓮𝓷𝓼𝓪𝓪𝓵 𝓲𝓶 𝓢𝓬𝓱𝓵𝓸𝓼𝓼 𝓦ö𝓻𝓵𝓲𝓽𝔃 – 𝓭𝓮𝓻 𝓢ü𝓭𝓼𝓮𝓮 𝓹𝓵ö𝓽𝔃𝓵𝓲𝓬𝓱 𝓰𝓪𝓷𝔃 𝓷𝓪𝓱!

August von Rode schreibt 1788: „Vom Boden führt eine Wendeltreppe zu dem Palmensaale, der die herrlichste Aussicht hat. 36 Palmenbäume mit ihren Blättern und Früchten, von Holze ganz der Wahrheit gemäß gebildet, stehen rings umher. Der untere Raum zwischen diesen Palmenbäumen ist gleich einer Granatenhecke, die Decke aber himmelblau gemalt, so daß man leicht sich täuschen und einbilden kann, in einem Walde oder Garten zu sein.“ Von der ursprünglichen Granatapfelhecke hatte sich leider kein einziger Pinselstrich erhalten. Damit man dennoch eine Ahnung von der ursprünglichen Gestaltungsabsicht erhält, hat der Maler und Grafiker Hans-Christoph Rackwitz seine eigene Vorstellung einer Granatapfelhecke in einem Viertel des Palmensaales gemalt. Kommt unbedingt zum Staunen vorbei!

👉Täglich (außer montags) um 11 und 14 Uhr geht es bei den Führungen bis in die Südsee
📍Tickets unter: https://tickets.gartenreich.de/

📸: KsDW, Heinz Fräßdorf

10/07/2024

🍻🌳 Die schönsten Ausflugslokale und Biergärten in Sachsen-Anhalt 🌳🍻

Entspannt die Seele baumeln lassen und dabei regionale Köstlichkeiten genießen – Sachsen-Anhalt bietet eine Vielfalt an idyllischen Ausflugslokalen und urigen Biergärten. Hier sind unsere aktuellen Highlights:

1. Fischerhof Gahrns, Altmark: Genießet gemütliche Stunden am Angelpark mit Blick auf die Fischteiche. Perfekt für Naturliebhaber und Genießer.
2. Kornhaus, Dessau: Bauhaus-Architektur trifft auf regionale Küche. Der perfekte Stopp für Radler am Elbebogen.
3. Magado, Mittelelbe: Vom Frühstück bis zum selbstgezapften Bier – hier findet jeder Genussmomente in stilvollem Ambiente.
4. Felsenpavillon, Halle (Saale): Vintage-Flair der Sixties mit Blick auf die Saale. Ideal für gemütliche Stunden im Biergarten oder am Kaminfeuer.
5. Marienhof an der Teufelsmauer, Harz: Nach der Wanderung zur Teufelsmauer gibt es hausgemachten Kuchen und Eis in uriger Atmosphäre. Ein Paradies für Familien mit Spielplatz und Streichelzoo.
6. Schweizer Milchkuranstalt, Magdeburg: Historische Biergarten-Idylle inmitten von altem Baumbestand. Ein beliebtes Ausflugsziel für gesellige Sommerabende.
7. Straußwirtschaften und Weingüter, Saale-Unstrut: Von Mai bis September laden zahlreiche Weingüter entlang der Weinstraßen zum Verweilen ein. Idyllische Plätze und feine Weine warten auf euch.
8. Elbterrasse Wörlitz, WelterbeRegion: Direkt an der Elbe gelegen, bietet die Elbterrasse eine perfekte Kombination aus Naturgenuss und kulinarischen Highlights.

Egal ob gemütlicher Biergarten oder stilvolles Ausflugslokal – in Sachsen-Anhalt findet ihr den perfekten Ort für entspannte Stunden im Freien! 🌞🍽️

Mehr Details zu eurem nächsten Ausflug findet ihr auf unserer Website, unter diesem Link 👉 https://echtschoensachsenanhalt.de/die-schoensten-ausflugslokale-und-biergaerten-in-sachsen-anhalt/


Fotonachweise:

1.&7.Foto: IMG / Rolf Klatt
2.Foto: Fischerhof Gahrns
3.Foto: SMG Dessau-Roßlau, Sebastian Kaps
4.Foto: Aiman Elbay, Aroma GmbH
5.Foto: David Köster
6.Foto: Evangelische Stiftung Neinstedt, A. Kilkis
8.Foto: Falko Matte
9.Foto: Elbterrasse Wörlitz

10/07/2024

🤔 Könntest du dir vorstellen in einem „Ökodorf“ zu leben? Was bedeutet das eigentlich?

In der Gemeinde Beetzendorf in der Altmark liegt das , das 1997 gegründet wurde. Dort leben ca. 150 Menschen in einer sozial-ökologischen Modell-Siedlung, die nachhaltige Lebensweise steht im Mittelpunkt sowie die solidarische Gemeinschaft und die Selbstversorgung. Und das auf über 100 Hektar Land.

Simone Britsch lebt seit 20 Jahren im Ökodorf und erzählt mit Leidenschaft über das besondere Lebensmodell, das immer weiter wächst.

Neue BewohnerInnen sind übrigens willkommen – sollten aber probeweise dort leben. Wer nicht gleich einziehen möchte, kann den Ort auch als Gast besuchen.

🎙️ Was es zu erleben gibt, erfahrt ihr im Podcast, Staffel 7, Folge 1: www.podcast8453b4.podigee.io/s7e1-simone-britsch

(siehe Link in Bio) .de

Fotos:

09/07/2024

𝑱𝒆𝒕𝒛𝒕 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝒇𝒖̈𝒓 𝒆𝒖𝒓𝒆𝒏 𝑳𝒊𝒆𝒃𝒍𝒊𝒏𝒈𝒔𝒔𝒆𝒆 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝒂𝒃𝒔𝒕𝒊𝒎𝒎𝒆𝒏! 🌊

Mittlerweile ist dieses Voting schon eine kleine Tradition.😉 Denn auch in diesem Jahr könnt ihr euch auf der Seite "seen.de" an der deutschlandweiten Umfrage „Dein Lieblingssee“ für das Jahr 2024 beteiligen. 𝐒𝐞𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐦 𝟏. 𝐉𝐮𝐥𝐢 𝐛𝐢𝐬 𝐳𝐮𝐦 𝟑𝟏. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝐤𝐨̈𝐧𝐧𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐟𝐮̈𝐫 𝐞𝐮𝐫𝐞𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨̈𝐧𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐋𝐢𝐞𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐬𝐞𝐞 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐢𝐦𝐦𝐞𝐧.
Und davon hat unsere WelterbeRegion ja einige zu bieten. 😎

Nach Abschluss des Votings wird der beste See pro Bundesland und ebenso im gesamten Bundesgebiet ermittelt. Gerade die Goitzsche ist aus unserer Region in den letzten Jahren sehr erfolgreich gewesen, so war der See in den Jahren 2019, 2021, 2022 der beliebteste See in Sachsen-Anhalt sowie unter den TOP 3 bundesweit. 😇

𝐃𝐞𝐬𝐡𝐚𝐥𝐛 𝐧𝒆𝒉𝒎𝒕 𝒈𝒆𝒓𝒏 𝒂𝒏 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐦 𝐉𝐚𝐡𝐫 𝐚𝐧 𝒅𝒊𝒆𝒔𝒆𝒎 𝑽𝒐𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒆𝒊𝒍 𝒖𝒏𝒅 𝒗𝒆𝒓𝒉𝒆𝒍𝒇𝒕 𝒅𝒆𝒏 𝑺𝒆𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒓 𝑾𝒆𝒍𝒕𝒆𝒓𝒃𝒆𝑹𝒆𝒈𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒖𝒇 𝒈𝒖𝒕𝒆 𝑷𝒍𝒂̈𝒕𝒛𝒆!
Zusätzlich könnt Ihr nach Abgabe eurer Stimme am Gewinnspiel teilnehmen und tolle Preise gewinnen.🥳

𝑨𝒃𝒔𝒕𝒊𝒎𝒎𝒆𝒏 𝒌𝒐̈𝒏𝒏𝒕 𝒊𝒉𝒓 𝒕𝒂̈𝒈𝒍𝒊𝒄𝒉 𝒃𝒊𝒔 𝒛𝒖𝒎 𝟑𝟏.𝟖.𝟐𝟺 𝒖𝒏𝒕𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒆𝒔𝒆𝒎 𝑳𝒊𝒏𝒌
👉 https://www.seen.de/lieblingssee/voting/

𝐏𝐒: Wer die Seen unserer Region zusammen erleben möchte, sollte die Rad- und Erlebnisroute Kohle I Dampf I Licht I Seen nutzen, welche sich mit dem Strukturwandel unserer Region beschäftigt. Weitere Informationen findet ihr unter 👉 https://www.kohle-dampf-licht-seen.de/

📷 Aufruf Online-Voting "Dein Lieblungsse 2024" © seen.de

08/07/2024

🍉🥐🍷 Am Sonntag, den 14. Juli 2024 laden Sachsen-Anhalts schönste Parks .sachsenanhalt dazu ein, den Picknickkorb zu packen und einen genussvollen Tag im Grünen zu erleben. In etlichen der 50 im Verbund „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ vereinten Parkanlagen wird ein besonderes Picknickprogramm geboten.

🌷Zur Ausflugsplanung lohnt der Besuch der Seite www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de. Hier gibt es alle Angebote auf einen Blick.

💚2020 ins Leben gerufen, feiert der Gartenträume-Picknicktag dieses Jahr sein 5. Jubiläum. Dafür haben sich die Parkbetreiber einiges einfallen lassen: Die Landesgartenschau Bad Dürrenberg .badduerrenberg ruft dazu auf, für das „Picknick in Weiß“ farblich passend gekleidet zu kommen und es sich bei der kurzweiligen Show der „Artistokraten“ und beim Bachata-Tanzen gut gehen zu lassen.

Im Amtsgarten in Halle (Saale) dürfen unter dem Motto „Komm raus zum Spielen“ nicht nur Leckereien, sondern auch Karten- und Brettspiele, Puzzles oder Handygames mit-gebracht werden.

Spaß für die ganze Familie versprechen auch der „Circus Knopf“ im Gutspark Schönhausen (Elbe), vielerlei sportliche Vergnügungen im Stadtpark Aschersleben und museumspädagogische Angebote im Georgengarten in Dessau-Roßlau.

Alle Infos auf .sachsenanhalt

08/07/2024

+++ SPENDENAUFRUF +++
Neue Bäume für den Gutspark Altjeßnitz nach Sturm

"Liebe Freunde,
ein verheerendes Gewitter hat den Gutspark Altjeßnitz schwer getroffen. Der wertvolle Baumbestand wurde erheblich beschädigt und viele Bäume entwurzelt. Die genauen Schäden sind noch nicht abzuschätzen, doch der Park gleicht einem Bild der Verwüstung.

Warum wir Ihre Hilfe brauchen:
Naturerhalt: Jeder gespendete Baum hilft bei der Wiederherstellung des Parks.
Lebensraum für Tiere: Neue Bäume bieten wichtigen Lebensraum.
Erholungsraum: Der Park soll ein Ort der Ruhe und Erholung bleiben.
Klimaschutz: Bäume sind essenziell für saubere Luft und ein gesundes Klima

Helfen Sie mit einer Geldspende:

Spendenkonto:
Förderverein Irrgarten Altjeßnitz e.V.
Kreissparkasse Bitterfeld
IBAN: DE52 8005 3722 0036 0120 24
SWIFT-BIC: NOLADE21BTF
Verwendungszweck: Baumspende Gutspark"

Info: https://irrgarten-altjessnitz.com/
Foto: Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V., Fotograf Sven Runkel

Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt

05/07/2024

🌞🍃 Entdeckt die schönsten Grill- und Picknickplätze in Sachsen-Anhalt! 🍃🌞
Sachsen-Anhalt ist ein wahres Paradies für Naturfreunde und Genießer. Mit atemberaubenden Landschaften und zahlreichen idyllischen Plätzen bietet das Bundesland die perfekten Locations für entspannte Stunden im Freien. Hier sind unsere Top-Empfehlungen:

1. Bürgerpark, Gardelegen: Oase für Outdoor-Fans mit Skateanlage, Bodentrampolin und Liebesschlossbaum.
2. Park Georgium, Dessau: Picknicken im Weltkulturerbe mit einzigartigen Sichtachsen und Kunstwerken.
3. Harzer Seeland: Abenteuerland mit Grillplätzen, Bademöglichkeiten und Wassersport.
4. Peißnitzinsel, Halle (Saale): Beliebter Treffpunkt für Sport, Spiel und Grillen – einfach perfekt!
5. Lustgarten, Wernigerode: Picknicken unterhalb des Schlosses mit Blick auf Stadt und Brocken.
6. Stadtpark Rotehorn, Magdeburg: Grüne Oase auf einer idyllischen Elbinsel, ideal für ein Picknick.
7. Kanustation Fluss & Zeit, Karsdorf: Ruhe und Naturgenuss an der gemächlich fließenden Unstrut.
8. Ferienpark Goitzsche: Idyllische Seenlandschaft und naturnahe Campingplätze für echte Outdoor-Erlebnisse.

Packt eure Picknickkörbe und entdeckt die Naturwunder von Sachsen-Anhalt! 🌳🥖🌼

Mehr Details zu eurem nächsten Ausflug findet ihr auf unserer Website, unter diesem Link 👉 https://echtschoensachsenanhalt.de/die-schoensten-grill-und-picknickplaetze-in-sachsen-anhalt/


Fotonachweise:
1.&5.Foto: IMG/ Alf Maron
2.Foto: Hansestadt Gardelegen
3.Foto: SMG Dessau-Roßlau, Coggy
4.Foto: R.Floum
6.Foto: WTG, Polyluchs Kreativagentur
7.Foto: IMG / Rolf Klatt
8.Foto: Unstrutradweg e.V., Falko Matte
9.Foto: Heiko Rebsch

04/07/2024

😍🚵‍♀️🚴‍♀️⛪️🌳

03/07/2024

01/07/2024

🎥🍿Open Air Sommerkino im Tierpark Dessau🍿🎥

Vom 4. Juli bis 3. August erwartet die Besucher in den kommenden fünf Wochen ein sommerlich-frisches Filmprogramm vor der beeindruckenden Kulisse des Mausoleums im Tierpark Dessau. Tierpark Dessau

Das Programm 2024 (Spieltage Donnerstag, Freitag, Sonnabend):
Oh la la – Wer ahnt denn sowas? 4, 5. und 6. Juli
Die Gleichung ihres Lebens 11., 12. und 13. Juli
Kleine schmutzige Briefe 18., 19. und 20. Juli
Es sind die kleinen Dinge 25., 26. und 27. Juli
Liebesbriefe aus Nizza 1., 2. und 3. August – zum Deutschlandstart

Wir wünschen euch viel Spaß! 🎉☺️



1.Foto: H.Boesner, 2.Foto: O.Harloff