07/07/2014
Short Blog July 2014 Die Islandfrauen
Helga started Die Islandfrauen and I am happy to be part of her team. In almost a full year of preparation we put all of our knowledge and experience of life in the workshops that take place in the striking Westfjords of Iceland. For me personally it is great to be able to work together with such an accomplished woman, who can teach a lot. We both think that we were able to send back our participants with lots of information about the Icelandic flora and wildlife than we could have hoped for.
I also flew home with some nice new experiences: Helga gave me a recipe for syrup of dandelions for example as well as a sample ☺. I know now how the different kinds of willows look, can distinguish between blueberries and crowberries and have tasted different herbs like Islandic moss, wild violas and alpine bistort, tried them as tea too. We drove detours to look at chicks and clutches (or avoid them) and stopped to marvel at the Icelandic national flower the mountain aven (see photo). So our participants and me had the opportunity to get to know a lot about Islandic nature just like the lucky ones who book a botanical walk with Helga in Isafjördur.
Helga hat die Idee mit den Islandfrauen ausgebrütet und ich bin glücklich, ihre Teamkollegin zu sein. Mit fast einem Jahr Vorlauf haben wir jeder unsere Lebenserfahrung und Kenntnisse in die Seminare eingebracht, die jetzt in den eindrucksvollen Westfjorden in Island stattfinden. Für mich persönlich ist es eine ungeheure Bereicherung mit einer gestandenen Frau zusammenzuarbeiten, die jede Menge Kenntnisse vermitteln kann. Wir haben beide den Eindruck, unseren Teilnehmerinnen auch über Islands Flora und Fauna noch viel mehr nach Hause mitgegeben zu haben, als wir erhofften.
Ich bin auch selbst um einige schöne Erfahrungen reicher nach Hause gefahren. So konnte ich ein Rezept für Löwenzahnsirup sowie eine Kostprobe davon mitnehmen ☺. Ich weiß, wie die verschiedenen Weidensorten aussehen, kann Blaubeer- und Krähenbeerenbüsche von einander unterscheiden und habe etliche Kräuter, wie Isländisches Moos, wilde Stiefmütterchen und Knöterichsamen gekostet oder als Tee probiert. Wir sind Umwege gefahren, um die Küken und Gelege der Brutvögel zu sehen (bzw. zu umgehen) und haben angehalten um die Nationalblume Islands, die Silberwurz (siehe Bild), zu bestaunen. So hatten unsere Teilnehmerinnen und ich die Möglichkeit einen gründlichen Einblick in die isländische Natur zu gewinnen, genau wie auch die Glücklichen, die eine Kräuterwanderung in Isafjördur mit Helga buchen.
