MS Cape Race

22/11/2024

Winter magic

Winterzauber

©️Susanne Fricke & Janine Brauneis

18/11/2024

Arrived! The first orcas, the first snow, the first northern lights. We are so looking forward to the winter season in northern Norway.

Angekommen! Die ersten Orcas, der erste Schnee, die ersten Polarlichter. Wir freuen uns so auf die Wintersaison in Nordnorwegen.

12/11/2024

Of course, the Arctic crossing also called for warming dishes. And Captain Marc cooked and served them himself in the swell. That’s also called seaworthiness...

Bei der arktischen Überfahrt waren natürlich auch wärmende Gerichte gefragt. Und da kochte und servierte Kapitän Marc bei Seegang gleich selber. Auch das nennt man Seetauglichkeit…

01/11/2024

The crossing (first impressions today) with Captain Marc (who fortunately filmed from time to time, despite the weather). Sun, wind, rain or full moon, everything was there on this journey across the Arctic Ocean from Greenland to Norway (with a stop in North Iceland to weather a monster of a storm coming from the north). Even in the harbour of Húsavik all the mooring lines broke, fortunately not at the same time. And then Marc skilfully put the ship directly behind the storm depression and the crew was able to enjoy the journey.

Die Überfahrt (heute erste Eindrücke) mit Kapitän Marc (der zum Glück ab und an gefilmt hat, trotz des Wetters). Sonne, Wind, Regen oder Vollmond, alles war dabei und bei dieser Fahrt über das Polarmeer von Grönland nach Norwegen (mit einem Stopp in Nordisland, um einen von Norden kommenden Monster von Sturm dort abzuwettern). Selbst im Hafen von Húsavik rissen alle Festmacher, zum Glück nicht gleichzeitig. Und danach setzte Marc geschickt das Schiff direkt hinter das Sturmtief und die Crew konnte die Reise genießen.

19/10/2024

One last evening in East Greenland, one last look back, and then we set off across the autumnal Arctic Ocean towards northern Norway

Ein letzter Abend in Ostgrönland, ein letzter Blick zurück, und dann brechen wir auf, über das herbstliche Polarmeer, Richtung Nord-Norwegen

07/10/2024

The last anchorages, the last magical nights, the last hikes, the last days on Greenland’s coast. Everything is magical once again in the wild east of the island....

Die letzten Ankerplätze, die letzten magischen Nächte, die letzten Wanderungen, die letzten Tage an Grönlands Küste. Alles ist noch einmal magisch im wilden Osten der Insel….

29/09/2024

We have now arrived in the south of Greenland, and we are once again awaited by wonders. Northern lights, azure icebergs, endless fjords. The majesty of the polar world seems endless.

Inzwischen sind wir im Süden Grönlands angekommen, und wir werden wieder von Wundern erwartet. Nordlichter, azurblaue Eisberge, endlose Fjorde. Die Erhabenheit der Polarwelt scheint endlos.

01/09/2024

The incredible diversity of Greenland. And our little ship in the middle of it all. Unforgettable moments

Unfassbare Vielfalt Grönlands. Und unser kleines Schiff mittendrin. Unvergessliche Momente

22/08/2024

Last pictures from the north....We are on our way along the coast to Narsarsuaq, exploring the deep, lonely fjords. What an adventure in this fairytale world

Letzte Bilder vom Norden….wir sind auf dem Weg die Küste entlang nach Narsarsuaq, und erkunden dabei die tiefen, einsamen Fjorde. Was für ein Abenteuer in dieser Märchenwelt

16/08/2024

The last few days in the beautiful Disko Bay. How beautiful this polar world is. We are stunned with happiness every day anew

Die letzten Tage in der wunderschönen Diskobucht. Wie schön ist doch diese Polarwelt. Wir sind jeden Tag aufs Neue fassungslos vor Glück

10/08/2024

M/S Stockholm , nice photos of your cod catches in Svalbard! Now that we’re in Greenland, we’ve noticed that the fish here are not only bigger, but also more abundant...and more photogenic. M/S Stockholm Keep fishing up there - someone has to keep things going! We’re doing it right here...🥰✌🏻😘

M/S Stockholm , schöne Fotos von euren Kabeljau-Fängen in Svalbard! Jetzt, wo wir in Grönland sind, haben wir festgestellt, dass hier die Fische nicht nur größer sind, sondern auch häufiger…und fotogener. M/S Stockholm Fangt weiter da oben - irgendjemand muss die Dinge ja am Laufen halten! Wir machen es hier richtig…🥰✌🏻😘

08/08/2024

Captain Mario: «  Dancing icebergs and a magical play of light and color. Disco Bay has brought us back « 

Kapitän Mario: « Tanzende Eisberge und ein magisches Spiel aus Licht und Farbe. Die Disco Bay hat uns wieder »

04/08/2024

31/07/2024

The wonderland, the wonder west coast....we are just happy and grateful

Das Wunderland, die Wunderwestküste….wir sind einfach nur glücklich und dankbar

13/07/2024

Cape Race has just successfully recovered a mooring from a depth of 600 metres in Disko Bay. The mooring was deployed a year ago by the University of Bergen’s Geophysical Institute to measure the currents on the seabed using acoustic Doppler profiling. In this way, the crew and ship support marine research and guests gain an insight into scientific work.

Cape Race hat gerade erfolgreich eine Verankerung aus 600 m Tiefe in der Diskobucht geborgen. Die Verankerung wurde vor einem Jahr vom geophysikalischen Institut der Universität Bergen ausgebracht, um die Strömungen am Meeresboden mittels akustischer Doppler-Profilierung zu messen. Crew und Schiff unterstützen so die Meeresforschung und die Gäste erhalten einen Einblick in wissenschaftliche Arbeiten.

11/07/2024

We continue to explore the west coast of Greenland with its deep fjords and majestic icebergs. A real expedition with our little Cape Race, and as you can see from the last two pictures here, always without accurate nautical charts: wherever we go, there are no more precise measurements. The plotter often indicates that we are travelling over land when in reality there are hundreds of metres of water under the keel. Captain Marc needs all his nautical skills, but we are handsomely rewarded with the incredible nature of the lonely, wild Arctic.

Wir erkunden weiter die Westküste Grönlands mit seinen tiefen Fjorden und majestätischen Eisbergen. Mit unserer kleinen Cape Race eine echte Expedition, und wie man auf den letzten beiden Bildern hier erkennt, auch immer wieder ohne akkurate Seekarten: wohin wir vorstoßen gibt es keine genauen Vermessungen mehr. Da zeigt der Plotter oft an, dass wir über Land fahren und in Wirklichkeit sind hunderte von Metern Wasser unter dem Kiel. Kapitän Marc benötigt all seine nautischen Fähigkeiten, aber wir werden fürstlich entlohnt mit einer unfassbaren Natur der einsamen, wilden Arktis.

01/07/2024

The enchanting Disko Bay. And we are right in the middle of it, between icebergs and glaciers.

Die verzaubernde Diskobucht. Und wir mitten drin, zwischen Eisbergen und Gletschern.

02/06/2024

Es gibt noch letzte Kabinenplätze zu Last Minute Preisen: Die ultimative Grönlandexpedition und die Magie Nordnorwegens im Winter.
Reisen ansehen unter: https://mscaperace.com/expeditionen/
Oder Konditionen und Fahrten direkt anfragen bei: Leguan Reisen GmbH
Bartmannstraße 87
50226 Frechen
Tel. 02234 657915
[email protected]