19/02/2016
تقع قرية دير المدينة في وادDeir El-Medina Village Of The Workmen ضيق بين خط المعابد الجنائزية في السهل الغربي عند طيبة و المنطقة الجبلية التي تخفي وادي الملوك. و هناك.. جبانة علي الجانب الغربي الشديد الانحدار؛ ليست جبانة عادية كبقية الجبانات؛ اذ نحتت مقابرها الجميلة التي تنتمي لعصر الرعامسة و طليت حوائطها بالألوان المبهجة و أقيمت الأهرامات المصغرة فوق قمة معابدها بيد ابرع الفنانين. لم تخصص عذه المقابر للأمراء و إنما لعمال الجبانة الذين بلغوا قصارهم في تشييدها. ترقد في هذه الجبانة تلك الطائفة التي تسمي نفسها "خدم موضع ماعت" (الحقيقة)؛ و التي اطلقت عليها الإدارة إسم "رجال الفرقة التي في الجبانة". هي فرقة من رؤساء العمال؛ و عمال المحاجر و النجارين و النحاتين و النقاشين.
Deir El-Medina..Village of the Workmen.. In the midst of the western desert; of the Luxor area; hidden in a narrow valley behind the hill of Gurnet-Murai; lived the workmen who built the royal tombs in the Valley of the Kings.. There; the authorities of the New Kingdom were quick to realize that the only way to avoid robbery in the royal necropolis was to keep its location secret and inaccessible. Since the workmen were qualified tomb builders and had access to first quality decorating materials; they naturally prepared for themselves impressively decorate d tombs. The tombs that are presented here belonged to Paynedjem (19th Dynasty), and Inherkhau (20th Dynasty). A few cult chapels served the relugious needs.. On that sama site, a massive temple for the goddess Hathor was built in the Graeco-Roman period,long after the village was deserted. The archaeological specialists discovered much inscribed and cult material that had been discarded and thrown into the pit on various occasions. During the Christian era, the site was inhabited by monks and acquired its present name.