Apartment Casa Sophi

30/08/2024

Kedves mindenki!

A sorsolás megvolt.
A nyertes megvan!

Most már hivatalosan is pezsgőt lehet bontani!

Akik szerették volna megnyerni, ámbár máshogy hozta a sors: ne csüggedjetek!
Aki résztvett, és jövőre vendégségbe jön hozzám, azt megajándékozom egy finom üveg Cava-val 😉❤

Edit Horváth kérlek vedd fel velem a kapcsolatot, hogy egyeztetni tudjunk!
- Gratulálunk!

27/08/2024

26/08/2024

For English, please scroll down ⬇️
Für Deutsch, bitte weiterscrollen ⬇️
🙂

Magyar:

Mint ahogyan ígértem, íme az idei szülinapos nyereményjáték, mely mai naptól, 2024.08.26-tól 2024.08.29-ig tart 🥰

Sorsolás és nyertes hírdetése: 2024. AUG. 30!

🍀SOK SIKERT MINDENKINEK🍀

Deutsch:

Wie bereits angekündigt, gibt es auch heuer ein Gewinnspiel!
Diesmal kannst Du 2 Tickets für den
Loro Park
Teideaufzug oder eine
Tour für Delfin/Walbeobachtung gewinnen!
Teilnahme bis 29.08.2024, Ankündigung des Gewinners: 30.08.2024.

Teilnahmebedingungen:
- nenne jene Person und auch das Program, welches ihr gerne gewinnen möchtet und teile diesen Beitrag!
- die Tickets können nicht in bar abgelöst oder an andere Personen weitergegeben werden
- die Tickets sind zwischen Jan-Dez 2025 gültig, und sind gleichzeitig an die Buchung des Apartment Casa Sophi gebunden

🍀 Viel Glück 🍀

English:

Dear All,

As already announced, there will be a birthday competition this year too!
This time you can win 2 tickets for the
-Loro Park
-Teide cable car or
- dolphin/whale watching tour!

Participation until August 29, 2024, winner announcement: August 30, 2024.

Conditions of participation:
- name the person and the program you would like to win and share this post!
- Tickets cannot be redeemed for cash or passed on to other people
- the tickets are valid between Jan-Dec 2025 and are tied to the booking of the Apartment Casa Sophi

🍀 Good luck 🍀

20/08/2024

Kedveseim!

Egyetlen dologban mindannyian biztosak lehetünk: az idő múlásában....

Van, aki csak szimplán a túlélésre pályázik azon a bizonyos napon, miközben mások csápolva ébrednek aznap....
Mi az utóbbi tábort erősítjük 😊

A Casa Sophi Augusztus 30-án ünnepli 2ik születésnapját!

Gyere, ünnepelj velünk!
Újabb meglepetéssel készülünk 🤭

Részletek hamarosan 😉... úgyhogy figyeld az oldalt!

08/08/2024

Ha valami extrát szeretnél a szigeten csinálni, akkor ezt nem szabad kihagyni!!!

Szívből ajánlom a Vulcan Walkers - Tenerife csapatát mindazoknak, akikben nagy a kalandvágy, és tele vannak kíváncsisággal!

Mindegy, hogy Masca völgy, Teidére fel, vagy Teidéről le, ők örömmel úsznak, másznak, lógnak veletek!

Többször voltam már velük úton, így biztosan állíthatom:
NAGYON PROFIK

If you want to experience something really cool on the island, this is the perfect one for you!!!

I heartly recommend the Vulcan Walkers - Tenerife team to all those who are adventurous and full of curiosity!

It doesn't matter if it's Masca valley, up or downt the Teide, they will happily swim, climb and hang around with you!

I 've been with them several times, so I can say for sure:
THEY ARE VERY PROFESSIONAL

08/08/2024

Igaz, még van pár hónapunk 2025-ig, azonban mindig akad olyan, aki időben szervez, tervez..... úgyhogy hajrá :)

Booking for 2025 is already possible

08/08/2024

már nincs sok helyi idén....
only few days left ....

07/07/2024

Beautiful Anaga 💚

07/07/2024

Tenerife from above...

07/07/2024

Biztonság kedvéért, és csakis emiatt!, Tenerifén szeizmográf központot létesítettek.... egy ifjú geológus is rögtön munkához látott 🤣

29/04/2024

Innen már csak TE hiányzol... na meg egy finom ital 😉

21/02/2024

Felszabadult Március 26 tól az apartman.
Ha valaki szeretne utolsó pillanatban örömet szerezni saját magának, vagy kedvesének az ne habozzon!

Várunk szeretettel!

Das Apartment ist auf Grund einer Stornierung ab 26 März erreichbar.
Vielleicht möchte ja jemand jemanden spontan mit einem Spontanurlaub überraschen?

14/01/2024

Hatalmas köszönet sógoromnak, aki szabadidejét azzal töltötte, hogy elkészítse a videót! 😍

Akárhányszor megnézem, azon tűnődőm, miért nem vagyok még/már újra ott ✈️⛱🍹🌴

14/01/2024

Kedveseim!

Íme a szabad időpontok, frissítettem :)

03/01/2024

Holiday with style ☀️
Golf del Sur

25/12/2023

Feliz navidad 🎄

22/11/2023

Jelenlegi vendégeim és egyben a nyereményjáték győztesei most ünneplik a megérdemelt pihenést 😎

Spanyol sajt, bor, oliva, sonka - mi kell még?

"Sunshine touch me" program ✅️

01/09/2023

Kedves résztvevők

Gondolkodtam, gondolkodtam... hogy mivel tudnék Nektek is kedvetekben járni és az alábbi ötletem támadt:

Amennyiben jönnétek, úgy 1 éjszakát ajándékba adok Nektek 🎁

Remélem, ezzel Nektek is kedvetekben tudok járni ❤️

Ez minden résztvevőre vonatkozik, kivéve a nyertesre

01/09/2023

Nem húzom tovább az időt! Még én is izgultam!

Szívből gratulálunk a nyertesnek ❤

31/08/2023

Nyereményjátéknak vége...

Holnap jelentkezem 😉🙂🥰

30/08/2023

Kedveseim!

Mai napon ünnepeljük az apartman 1. születésnapját!

Fogadjátok szeretettel ezt a gesztust részemről, olvassátok el alaposan a feltételeket és hajrá!

A nyereményjáték holnap délben zárul, eredményhírdetés várhatólag Szeptember 1-én, 12 órakor délben.

Páran jeleztétek, hogy nehézséget okoz az oldal megosztása. Módosítok annyiban, hogy bármelyik bejegyzést az oldalról meg lehet osztani

Sok sikert!

--- ENGLISH ---
Dear all,

Today we celebrate the apartment's first birtday.
Please take this gesture with love, read the conditions carefully and go ahead!

The raffle closes tomorrow at noon, and the results are expected to be announced on September 1, at 12 noon.

I've had some feedback that there are problems sharing the page, so there's a small change: share a post from this page, whatever it is!

Good luck!

--- GERMAN ---

Hallo an Alle!

Das Apartment feiert heute seinen 1 Geburtstag, weshalb wir etwas Besonders für Euch vorbereitet haben.

Liest die Bedingungen sorgfältig durch!

Die Verlosung endet morgen Mittag, pünktlich um 12 Uhr, das Ergebnis wird voraussichtlich am 1. September ebenfalls zu Mittag bekannt gegeben.

Ich habe so manche Rückmeldungen erhalten, dass es Probleme beim Teilen der Seite gibt, daher kommt es zu eine kleinen Änderung: teilt einen Beitrag dieser Seite, egal welchen!

Viel Glück!

28/08/2023

Még csak 2 nap, és valami szuper dolog vár rátok!
Legyetek résen, figyeljétek az oldalt 🥳

Only 2 more days and something great is waiting for you!
Stay cool, keep on watching this page 🥳

Nur noch 2 Tage bis Etwas tolles angekündigt wird!
Seid auf der Hut 🥳

26/08/2023

Magyar vendégeim számára:

Nézzétek, milyen szuper lehetőségeket találtam! 🙂😉 (az ár 2 főre vonatkozik)

Mi lenne, ha Szeptemberben meghosszabbítanád a nyarat?

Esetleg megünnepelnéd az iskolakezdést?

Vagy Októberben visszamennél a melegbe?

🚗 autóbérlésben illetve programok összeállításában is szívesen segítek!

Szép napot mindenkinek ☀️

English ---

School starts soon, and due to this, the time for parents has also come! Come and relax, get a rest after this summer 😁

If you don't have any children, it's even more worth travelling now: the little people are at school soon, the beaches will be silent and EMPTY 😅

25/08/2023

Utolsó szabad időpontok/
last free dates this year/
verfügbare Termine/

Sept 1 - Sept 23

Oct 1 - Oct 19
Oct 25 - Oct 31

Nov 17 - Nov 30

10/08/2023

Barraquito - Zaperoco -

Ismered? Ittál már ilyet?
.. egy újabb ok, miért jó Tenerifén lenni :)

Egy kedves barátnőm szerény véleménye szerint, azért létezik ez a különlegesség, hogy a kanáriók már reggel alkoholt tudjanak inni.
Eleinte nem értettem, miért tartja mindenki olyan vadítóan jónak ezt a kávét, aztán rájöttem, hogy a Barraquito maga a pohárban tálalt szabadság és extázis keveréke.
Figyelem! Erősen addiktív :)

További információ: Tenerife déli részén Barraquito-nak nevezik, északon pedig Zaperoco a neve és természetesen van alkoholmentes változata is

--- Deutsch ---

Kennst Du das? Hast Du schon sowas getrunken?

Das ist auch einer der Gründe, warum es gut ist, auf Teneriffa zu sein :)

Nach der bescheidenen Meinung einer lieben Freundin von mir, gibt es diese Spezialität nur, damit die Spanier schon morgens Alkohol trinken können :D

Zuerst verstand ich nicht, warum alle diesen Kaffee für so wahnsinnig gut hielten, dann wurde mir klar, dass der Barraquito nach purer Urlaubsstimmung schmeckt! Um Vorsicht wird gebeten: dieser Kaffee kann süchtig machen :)

Weiterführende Info: im Süden Teneriffas wird diese Köstlichkeit Barraquito genannt, im Norden Zaperoco. Selbstverständlich gibt es auch eine alkoholfreie Variante.

--- English ---

Do you know that? Have you ever had one?

This is also one of the reasons why it is good to be in Tenerife :)

According to the humble opinion of one of my lovely friends, this speciality only exists so that the Canarios can drink alcoholic drinks already in the morning :D

At first I didn't understand why everyone says this coffee is so insanely good, then I realized that Barraquito tastes like touchmesunshine :)
Attention please! Its addictive effect is high :)

Good to know: this coffee is called Barraquito in the southern part of Tenerife. Its name in the northern part is Zaperoco, non-alcoholic version is also available

05/08/2023

... MAGYAR...

🌴Már csak pár szabad hét elérhető ősszel!🌴

Ha nem szeretnél semmiből kimaradni, orrod után menve mindent is be akarsz járni, akkor ez egy ideális bázis, hiszen az autópálya közelsége miatt nagyon gyorsan eljutsz bárhova! 🚗

Amennyiben lábujjaid azt mondják, hogy hideg az óceán, úgy erre is van megoldás: van fűtött medence 😉

Szabad időpontokért,árakért érdeklődj kérlek privátban.

10 napnál hosszabb tartózkodás esetén kedvezmény jár 😉
... ENGLISH ....

🌴Only few dates available in autumn🌴

If you don't want to miss out on anything, if you want to see everything you want, then this is an ideal base, 'cause you can get anywhere very quickly due to the proximity of the highway! 🚗

If your body say that the ocean is cold, there is a solution for that too: there is a heated pool 😉

Please inquire privately for available times and prices.

There is a discount for stays longer than 10 days 😉
...DEUTSCH....

🌴Nur noch beschränkte Termine im Herbs🌴

Wenn Du auf nichts verzichten möchtest und so viel wie möglich sehen willst, dann ist dies ein idealer Ausgangspunkt, eine ideale Bleibe!

Sollte Dein Körper der Meinung sein, dass der Ozean kalt ist, si gibt es auch dafür eine Lösung: es gibt einen beheizten Pool 😉

Bitte erkundige Dich privat nach verfügbaren Zeiten und Preisen.

Bei Aufenthalten länger als 10 Tage gibt es einen Rabatt 😉

27/07/2023

ENGLISH / DEUTSCH : scroll down :)

¡Hola! az oldalamon 🙂

Ha lakást keresel a napsütötte Tenerifén, akkor nézz körül az oldalon. Nem csak a lakásról találsz fényképeket, hanem sok kedvcsinálót is, melyek által biztosan megtetszik ez a sziget.
A lakás Tenerife déli részén, Golf del Sur-on helyezkedik el.
Egy csendes, rendezett zöld övezet, golfpályák veszik körül.
A reptér mindössze kb 8 km-re van, melyet közvetlen buszjárattal vagy bérautóval elérsz.
Az autópálya közelségének köszönhetően, a sziget bármely részére nagyon gyorsan eljutsz.
Amennyiben többen jönnétek, úgy azt is megoldom!

Saludos, Zsófi

--------------------- ENGLISH ----------------------

¡Hola! on my side 🙂

If you are looking for an apartment in sunny Tenerife, take a look around the site. You will not only find photos of the apartment, but also many teasers that will surely make you like this island.
The apartment is located in the south of Tenerife, on Golf del Sur.
It is surrounded by a quiet, tidy green area.
The airport is only about 8 km away, which you can reach by direct bus or rental car.
Thanks to the proximity of the highway, you can get to any part of the island very quickly.
If you like it, if you have any questions, feel free to write; I would be happy to help you make an enjoyable holiday.
If more people come, I'll solve that too!

Saludos, Sophi
----------------------- DEUTSCH ----------------------

¡Hola! auf meiner Seite 🙂

Wenn Du auf der Suche nach einer Wohnung im sonnigen Teneriffa bist, dann schau Dich auf der Seite um. Du findest nicht nur Fotos von der Wohnung, sondern auch viele Eindrücke, die Dir mit Sicherheit gefallen werden.
Die Wohnung liegt im Süden Teneriffas, in Golf del Sur.
Es ist von einer ruhigen, gepflegten Grünanlage umgeben.
Der Flughafen ist nur ca. 8 km entfernt und kann per Bus oder Mietwagen erreicht werden.
Dank der Nähe zur Autobahn kann jeder Teil der Insel sehr schnell erreicht werden.
Wenn mehrere Personen kommen möchten, so kann ich Dir dabei auch helfen!

Saludos, Sophi

27/07/2023