⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Más de 1600 raciones de Sopa degustadas en un evento único y muy especial. ¡Gracias a todas y todos por hacerlo posible!
🇬🇧 Over 1600 servings of Soup were enjoyed in a unique and very special event. Thank you to everyone for making it possible!
🇫🇷 Plus de 1600 portions de soupe dégustées lors d'un événement unique et très spécial. Merci à toutes et à tous de l'avoir rendu possible !
🇩🇪 Über 1600 Portionen Suppe wurden bei einer einzigartigen und ganz besonderen Veranstaltung genossen. Vielen Dank an alle, die es möglich gemacht haben!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GreatDestination #Eventos #Carrizal #Turismo
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¡Qué Chimba! Mañana sábado no te puedes perder la música, la fiesta y la alegría que nos trae Néstor y toda su banda. Mañana sábado, te esperamos en Carrizal, entre Calderos y Tradiciones. ¡No faltes a la cita! Toda la información en TurismoIngenio.com
🇬🇧 What a blast! Tomorrow, Saturday, you can't miss the music, the party, and the joy that Néstor and his band bring. Tomorrow, Saturday, we'll be waiting for you in Carrizal, between Cauldrons and Traditions. Don't miss it! All the information on TurismoIngenio.com
🇫🇷 Quelle ambiance! Demain samedi, ne manquez pas la musique, la fête et la joie que nous apporte Néstor et son groupe. Demain samedi, nous vous attendons à Carrizal, entre chaudrons et traditions. Ne manquez pas le rendez-vous! Toutes les informations sur TurismoIngenio.com
🇩🇪 Was für eine Stimmung! Morgen, Samstag, darfst du nicht die Musik, die Party und die Freude verpassen, die Néstor und seine Band mitbringen. Morgen, Samstag, erwarten wir dich in Carrizal, zwischen Kesseln und Traditionen. Verpasse es nicht! Alle Infos auf TurismoIngenio.com
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias @quechimbamusic
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Nuestro amigo y compañero Carmelo González, del Restaurante La Pasadilla, está listo ya para enseñarnos los secretos de este plato tan especial. Mañana sábado, te esperamos en Carrizal, entre Calderos y Tradiciones. ¡No faltes a la cita! Toda la información en TurismoIngenio.com
🇬🇧 Our friend and colleague Carmelo González, from La Pasadilla Restaurant, is ready to show us the secrets of this special dish. Tomorrow, Saturday, we'll be waiting for you in Carrizal, between Cauldrons and Traditions. Don't miss it! All the information on TurismoIngenio.com
🇫🇷 Notre ami et collègue Carmelo González, du Restaurant La Pasadilla, est prêt à nous dévoiler les secrets de ce plat si spécial. Demain samedi, nous vous attendons à Carrizal, entre chaudrons et traditions. Ne manquez pas le rendez-vous! Toutes les informations sur TurismoIngenio.com
🇩🇪 Unser Freund und Kollege Carmelo González vom Restaurant La Pasadilla ist bereit, uns die Geheimnisse dieses besonderen Gerichts zu zeigen. Morgen, Samstag, erwarten wir dich in Carrizal, zwischen Kesseln und Traditionen. Verpasse es nicht! Alle Infos auf TurismoIngenio.com
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias @restaurantelapasadilla
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Y mañana en Carrizal: Entre Calderos y Tradiciones... ¡La Trova! Ven a disfrutar de la mejor música en un evento único e irrepetible. ¡Estás invitado!
🇬🇧 And tomorrow in Carrizal: Between Cauldrons and Traditions... La Trova! Come and enjoy the best music at a unique and unrepeatable event. You're invited!
🇫🇷 Et demain à Carrizal : Entre chaudrons et traditions... La Trova! Venez profiter de la meilleure musique lors d'un événement unique et inoubliable. Vous êtes invité!
🇩🇪 Und morgen in Carrizal: Zwischen Kesseln und Traditionen... La Trova! Komm und genieße die beste Musik bei einem einzigartigen und unvergesslichen Ereignis. Du bist eingeladen!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 La Sopa de la Virgen es toda una expresión de la mejor gastronomía de nuestra zona, y nos gustaría compartirte la receta de Antonia María Morales, que fue objeto de reconocimiento por el proyecto "Guardianas de los Sabores de Gran Canaria" creado por la asociación Charter 100 y financiado por el Cabildo Insular de Gran Canaria. ¿Te animas a descubrirla?
🇬🇧 The Sopa de la Virgen is a true expression of the finest gastronomy of our region, and we would like to share with you the recipe of Antonia María Morales, recognized by the "Guardians of the Flavors of Gran Canaria" project created by the Charter 100 association and funded by the Island Council of Gran Canaria. Are you ready to discover it?
🇫🇷 La Sopa de la Virgen est une véritable expression de la meilleure gastronomie de notre région, et nous aimerions vous partager la recette d'Antonia María Morales, qui a été reconnue par le projet "Gardiennes des Saveurs de Gran Canaria" créé par l'association Charter 100 et financé par le Conseil Insulaire de Gran Canaria. Prêt à la découvrir ?
🇩🇪 Die Sopa de la Virgen ist ein wahres Aushängeschild der besten Gastronomie unserer Region, und wir möchten Ihnen das Rezept von Antonia María Morales vorstellen, das im Rahmen des Projekts "Wächterinnen der Aromen von Gran Canaria" der Charter 100 Association und des Inselrates von Gran Canaria Anerkennung fand. Sind Sie bereit, es zu entdecken?
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Presentamos en rueda de prensa el evento de récord que tendremos este 17 de agosto en Carrizal. ¡Te esperamos! Toda la información en TurismoIngenio.com
🇬🇧 We presented in a press conference the record-breaking event that will take place this August 17th in Carrizal. We look forward to seeing you! Find all the information at TurismoIngenio.com
🇫🇷 Nous avons présenté lors d'une conférence de presse l'événement record qui aura lieu ce 17 août à Carrizal. Nous vous attendons ! Toutes les informations sur TurismoIngenio.com
🇩🇪 Wir haben auf einer Pressekonferenz das Rekordereignis vorgestellt, das am 17. August in Carrizal stattfinden wird. Wir freuen uns auf Sie! Alle Informationen finden Sie auf TurismoIngenio.com
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GreatDestination #Eventos #Carrizal #Turismo
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Este sábado 17 de agosto, disfrutamos de la tradicional "Sopa de la Virgen" en una jornada de récord: ¡más de 2.000 raciones! Degustación gratuita, música en vivo, show-cooking, rutas por el Centro Histórico... ¡no puedes faltar!
🇬🇧 This Saturday, August 17th, we enjoy the traditional "Sopa de la Virgen" in a record-breaking day: over 2,000 servings! Free tasting, live music, show-cooking, tours of the Historic Center... you can't miss it!
🇫🇷 Ce samedi 17 août, nous profitons de la traditionnelle "Sopa de la Virgen" lors d'une journée record : plus de 2 000 portions ! Dégustation gratuite, musique en direct, show-cooking, visites guidées du centre historique... ne manquez pas ça !
🇩🇪 Diesen Samstag, den 17. August, genießen wir die traditionelle "Sopa de la Virgen" an einem Rekordtag: über 2.000 Portionen! Kostenlose Verkostung, Live-Musik, Show-Cooking, Touren durch das historische Zentrum... das dürfen Sie nicht verpassen!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GreatDestination #Gastronomie #Guayadeque #Carrizal
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¡Esta es la magia del Festival! Ayer, numerosos vecinos y miembros de todas las embajadas culturales que nos visitan, aprendieron a bailar diferentes coreografías de varios países. ¡No te pierdas hoy el cierre a partir de las 21.00h en el Parque Néstor Álamo!
🇬🇧 This is the magic of the Festival! Yesterday, many local residents and members of all the cultural embassies that visit us learned to dance different choreographies from various countries. Don't miss the closing ceremony today at 9:00 p.m. in the Néstor Álamo Park!
🇫🇷 C'est la magie du Festival ! Hier, de nombreux voisins et membres de toutes les ambassades culturelles qui nous visitent ont appris à danser différentes chorégraphies de différents pays. Ne manquez pas la fermeture aujourd'hui à partir de 21h00 au parc Néstor Álamo !
🇩🇪 Das ist die Magie des Festivals! Gestern lernten zahlreiche Nachbarn und Mitglieder aller Kulturbotschaften, die uns besuchen, verschiedene Choreografien aus verschiedenen Ländern zu tanzen. Verpassen Sie nicht die Schließung heute um 21:00 Uhr im Néstor Álamo Park!
#FolkloreDeIngenio #CorosyDanzasDeIngenio #Folklore #IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Hasta el 27 de Julio, y de 18.00 a 20.00 horas, ven a disfrutar de las Muestras Etnográficas que Coros y Danzas de Ingenio ha preparado en el Centro Cultural Federico García Lorca, con motivo del XXIX Festival Internacional de Folklore de la Villa de Ingenio. ¿Ya sabes qué es esa libreta que abrimos a mitad del vídeo? ¡Cuéntanos en los comentarios!
🇬🇧 Until July 27th, and from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., come and enjoy the Ethnographic Exhibitions that Coros y Danzas de Ingenio has prepared at the Federico García Lorca Cultural Center, on the occasion of the XXIX International Folklore Festival of Villa de Ingenio. Do you already know what that notebook is that we open in the middle of the book? Tell us in the comments!
🇫🇷 Jusqu'au 27 juillet et de 18h00 à 20h00, venez profiter des expositions ethnographiques que Coros y Danzas de Ingenio a préparées au Centre Culturel Federico García Lorca, à l'occasion du XXIXe Festival International de Folklore de Villa de Ingénio. Savez-vous déjà ce qu'est ce cahier que l'on ouvre au milieu du livre ? Dites le nous dans les commentaires!
🇩🇪 Kommen Sie bis zum 27. Juli und von 18:00 bis 20:00 Uhr und genießen Sie die ethnografischen Ausstellungen, die Coros y Danzas de Ingenio im Kulturzentrum Federico García Lorca anlässlich des XXIX. Internationalen Folklorefestivals von Villa de vorbereitet hat Genial. Wissen Sie schon, was das für ein Notizbuch ist, das wir in der Mitte des Buches öffnen? Sag es uns in den Kommentaren!
#FolkloreDeIngenio #CorosyDanzasDeIngenio #Folklore #IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¿Ya tienes las rutas de TurismoIngenio.com en tu bolsillo? Búscanos en WikiLoc y desplázate por todas nuestras rutas aunque no tengas cobertura. Más seguro y más fácil.
🇬🇧 Do you already have TurismoIngenio.com's routes in your pocket? Find us on WikiLoc and navigate through all our routes even if you don't have coverage. Safer and easier.
🇫🇷 Avez-vous déjà les itinéraires de TurismoIngenio.com dans votre poche ? Recherchez-nous sur WikiLoc et parcourez tous nos itinéraires même si vous n'avez pas de couverture. Plus sûr et plus facile.
🇩🇪 Hast du die Routen von TurismoIngenio.com schon in deiner Tasche? Finde uns auf WikiLoc und navigiere durch alle unsere Routen, auch wenn du keine Abdeckung hast. Sicherer und einfacher.
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Una ventana al Universo... desde el centro de la Villa de Ingenio. Descubre el Observatorio Astronómico de Ingenio Juan Moreno, y obtén tu plaza en lista de espera para las próximas visitas gratuitas (las listas suelen moverse, así que ¡no dudes en apuntarte!).
🇬🇧 A window to the Universe... from the center of the Villa de Ingenio. Discover the Juan Moreno Astronomical Observatory of Ingenio, and secure your spot on the waiting list for the upcoming free visits (waiting lists tend to move, so don't hesitate to sign up!).
🇫🇷 Une fenêtre sur l'Univers... depuis le centre de la Villa de Ingenio. Découvrez l'Observatoire Astronomique Juan Moreno d'Ingenio, et réservez votre place sur la liste d'attente pour les prochaines visites gratuites (les listes d'attente ont tendance à bouger, alors n'hésitez pas à vous inscrire !).
🇩🇪 Ein Fenster zum Universum... vom Zentrum der Villa de Ingenio aus. Entdecken Sie das Juan Moreno Astronomical Observatory of Ingenio und sichern Sie sich Ihren Platz auf der Warteliste für die kommenden kostenlosen Besuche (Wartelisten neigen dazu, sich zu bewegen, also zögern Sie nicht, sich anzumelden!).
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #Astronomía #Astronomy #Stargazing #Starlight #CanaryIslands #IslasCanarias #Kanaren
Museo del Agua y el Azúcar
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Hoy es Día de Canarias, y mientras se desarrollan varias actividades en la Plaza de la Candelaria, no hay mejor complemento que acercarse a conocer nuestro pasado. ¡Acércate a descubrirlo en el ""Museo del Agua y del Azúcar"", hoy abrimos de 11:00 a 15:00 horas!
🇬🇧 Today is Canary Islands Day, and while various activities are taking place in the Plaza de la Candelaria, there is no better complement than getting to know our past. Come and discover it at the "Museum of Water and Sugar", today we are open from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.!
🇫🇷 Aujourd'hui, c'est la Journée des Îles Canaries, et même si diverses activités se déroulent sur la Plaza de la Candelaria, il n'y a pas de meilleur complément que de connaître notre passé. Venez le découvrir au "Musée de l'Eau et du Sucre", aujourd'hui nous sommes ouverts de 11h00 à 15h00!
🇩🇪 Heute ist Tag der Kanarischen Inseln und während auf der Plaza de la Candelaria verschiedene Aktivitäten stattfinden, gibt es keine bessere Ergänzung, als unsere Vergangenheit kennenzulernen. Kommen Sie und entdecken Sie es im „Museum für Wasser und Zucker“, heute haben wir von 11:00 bis 15:00 Uhr geöffnet!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #Cultura #Culture #DiadeCanarias #FelizDiaDeCanarias #Historia #History #Historie #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Este sábado hemos contado con la visita de la asociación 'Mojo de Caña', que se ha trasladado a Ingenio con un grupo increíble de personas que han descubierto nuestra Historia mientras disfrutan de una degustación de los mejores productos locales. ¡Muchas gracias por la visita, les esperamos pronto de vuelta!
🇬🇧 This Saturday we had the visit of the 'Mojo de Caña' association, which has come to Ingenio with an incredible group of people who have discovered our History while enjoying a tasting of the best local products. Thank you very much for the visit, we hope to see you back soon!
🇫🇷 Ce samedi, nous avons eu la visite de l'association 'Mojo de Caña', qui est venue à Ingenio avec un groupe incroyable de personnes qui ont découvert notre Histoire tout en dégustant les meilleurs produits locaux. Merci beaucoup pour la visite, nous espérons vous revoir bientôt !
🇩🇪 Diesen Samstag hatten wir Besuch von der Vereinigung 'Mojo de Caña', die mit einer unglaublichen Gruppe von Menschen nach Ingenio gekommen ist, die unsere Geschichte entdeckt haben, während sie eine Verkostung der besten lokalen Produkte genießen. Vielen Dank für den Besuch, wir hoffen, Sie bald wiederzusehen!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Nuestro municipio lleva vinculado al mar desde sus orígenes, y no sólo para la pesca: también para la diversión y el deporte, gracias a los vientos estables de los que disfruta la Playa de El Burrero durante todo el año. ¡Descubre todas las opciones en TurismoIngenio.com!
🇬🇧 Our municipality has been linked to the sea since its origins, not only for fishing but also for fun and sports, thanks to the stable winds enjoyed by El Burrero Beach throughout the year. Discover all the options at TurismoIngenio.com!
🇫🇷 Notre municipalité est liée à la mer depuis ses origines, pas seulement pour la pêche mais aussi pour le plaisir et le sport, grâce aux vents stables dont bénéficie la plage d'El Burrero toute l'année. Découvrez toutes les options sur TurismoIngenio.com !
🇩🇪 Unsere Gemeinde ist seit ihren Anfängen mit dem Meer verbunden, nicht nur zum Fischen, sondern auch zum Spaß und Sport, dank der stabilen Winde, die der Strand von El Burrero das ganze Jahr über genießt. Entdecken Sie alle Optionen auf TurismoIngenio.com!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Surf #Kitesurf #Windsurf #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Rincones únicos que tienen toda una Historia que contarte, del mar hasta la cumbre. Descúbrelos en las rutas por la Naturaleza y los Centros Históricos de Ingenio y Carrizal disponibles en TurismoIngenio.com.
🇬🇧 Unique corners that have a whole History to tell you, from the sea to the summit. Discover them on the routes through the Nature and Historic Centers of Ingenio and Carrizal available at TurismoIngenio.com.
🇫🇷 Des coins uniques qui ont toute une histoire à vous raconter, de la mer au sommet. Découvrez-les lors des visites guidées à travers la Nature et les Centres Historiques d'Ingenio et de Carrizal disponibles sur TurismoIngenio.com.
🇩🇪 Einzigartige Ecken, die eine ganze Geschichte zu erzählen haben, vom Meer bis zum Gipfel. Entdecken Sie sie auf den Routen durch die Natur und die historischen Zentren von Ingenio und Carrizal, die auf TurismoIngenio.com verfügbar sind.
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #Nature #Naturaleza #Ingenio #Carrizal #ElBurrero #GranDestino #Guayadeque #CanaryIslands #IslasCanarias
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Este pasado fin de semana no sólo disfrutamos de la Feria Gran Canaria Me Gusta: ¡también tuvimos visitas guiadas! Sumamos otro grupo de visitantes que disfrutaron del Centro Histórico, el nuevo Museo del Agua y el Azúcar, y de una exclusiva degustación de productos locales. ¡Reserva ya tu plaza GRATUITA en TurismoIngenio.com!
🇬🇧 This past weekend we not only enjoyed the Gran Canaria Me Gusta Fair: we also had guided tours! We added another group of visitors who enjoyed the Historic Center, the new Museum of Water and Sugar, and an exclusive tasting of local products. Reserve your FREE spot now at TurismoIngenio.com!
🇫🇷 Le week-end dernier, nous n'avons pas seulement profité de la foire Me Gusta de Gran Canaria: nous avons également organisé des visites guidées! Nous avons ajouté un autre groupe de visiteurs qui ont profité du centre historique, du nouveau musée de l'eau et du sucre et d'une dégustation exclusive de produits locaux. Réservez votre place GRATUITE maintenant sur TurismoIngenio.com!
🇩🇪 Am vergangenen Wochenende haben wir nicht nur die Me Gusta-Messe auf Gran Canaria genossen, sondern auch Führungen gemacht! Wir haben eine weitere Besuchergruppe hinzugefügt, die das historische Zentrum, das neue Museum für Wasser und Zucker und eine exklusive Verkostung lokaler Produkte genossen hat. Reservieren Sie jetzt Ihren KOSTENLOSEN Platz bei TurismoIngenio.com!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #Carnaval #Carnival #CanaryIslands #IslasCanarias #Kanaren
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 Hoy, tras la clausura de la Feria Gran Canaria Me Gusta, sólo queremos decir: Gracias. Gracias a los empleados y personal municipal que ha trabajado duro para que todo haya salido a la perfección. Y gracias a los productores y empresas que cada día dejan el nombre de nuestro municipio en lo más alto, con productos de cercanía y de calidad que disfrutamos y valoramos aquí, y más allá de nuestras fronteras. ¡Gracias a todas y todos por colaborar con nosotros!
🇬🇧 Today, after the closing of the "Gran Canaria Me Gusta Fair", we just want to say: Thank you. Thank you to the employees and municipal staff who have worked hard so that everything went perfectly. And thanks to the producers and companies that every day carry the name of Ingenio to the highest, with local quality products that we enjoy and value here, and beyond our borders. Thank you all for collaborating with us!
🇫🇷 Aujourd'hui, après la clôture de la "Foire Gran Canaria Me Gusta", nous voulons juste vous dire: Merci. Merci aux employés et au personnel municipal qui ont travaillé fort pour que tout se passe parfaitement. Et merci aux producteurs et aux entreprises qui portent chaque jour au plus haut le nom d'Ingenio, avec des produits locaux de qualité que nous apprécions et valorisons ici et au-delà de nos frontières. Merci à tous de collaborer avec nous!
🇩🇪 Heute, nach Abschluss der „Gran Canaria Me Gusta Fair“, möchten wir einfach nur sagen: Danke. Vielen Dank an die Mitarbeiter und das Gemeindepersonal, die hart gearbeitet haben, damit alles perfekt geklappt hat. Und danke an die Produzenten und Unternehmen, die den Namen Ingenio jeden Tag in höchstem Maße in die Höhe treiben, mit lokalen Qualitätsprodukten, die wir hier und über unsere Grenzen hinaus genießen und schätzen. Vielen Dank an alle für die Zusammenarbeit!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #GranCanariaMeGusta #Ca
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¡Finaliza el segundo día en Gran Canaria Me Gusta! Y hoy, queremos dedicar nuestra felicitación a las empresas del municipio que están en la feria y a las que se han acercado a nuestro stand a presentar sus productos. ¡Muchas gracias por participar con nosotros!
🇬🇧 The second day in Gran Canaria Me Gusta Fair ends! And today, we want to congratulate the companies from Ingenio that are at the fair this year, and those that have come to our stand to present their products. Thank you very much for participating with us!
🇫🇷 Le deuxième jour de la Foire ""Gran Canaria Me Gusta"" se termine! Et aujourd'hui, nous souhaitons féliciter les entreprises d'Ingenio qui seront présentes au salon cette année, ainsi que celles qui sont venues sur notre stand pour présenter leurs produits. Merci beaucoup d'avoir participé avec nous!
🇩🇪 Der zweite Tag der Messe „Gran Canaria Me Gusta“ geht zu Ende! Und heute möchten wir den Unternehmen von Ingenio gratulieren, die dieses Jahr auf der Messe sind, und denen, die an unseren Stand gekommen sind, um ihre Produkte vorzustellen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
Canaturex, el secreto de la cochinilla
Blat Vodka Spain
Leche Sandra
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #GranCanariaMeGusta #CanaryIslands #IslasCanarias #Kanaren #IlesCanaries
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¡Arrancó la Feria Gran Canaria Me Gusta! Ayer dio comienzo la 11a edición, en la que nuestro equipo sigue trabajando duro para poner en valor los mejores productos agroalimentarios del municipio en un escaparate regional inigualable. Hoy, contamos con varias ponencias, ¡síguelas en nuestras Historias!
🇬🇧 The Gran Canaria Me Gusta Fair has started! Yesterday the 11th edition began, in which our team continues to work hard to highlight the best agri-food products of the municipality in an unrivaled regional showcase. Today, we have several presentations, follow them in our Stories!
🇫🇷 La Foire Me Gusta de Gran Canaria a commencé! Hier a débuté la 11e édition, au cours de laquelle notre équipe continue de travailler fort pour mettre en valeur les meilleurs produits agroalimentaires de la Ville dans une vitrine régionale sans égal. Aujourd'hui, nous avons plusieurs présentations, suivez-les dans nos Stories!
🇩🇪 Die Gran Canaria Me Gusta Fair hat begonnen! Gestern begann die 11. Ausgabe, bei der unser Team weiterhin hart daran arbeitet, die besten Agrar- und Lebensmittelprodukte der Gemeinde in einer unvergleichlichen regionalen Präsentation hervorzuheben. Heute haben wir mehrere Präsentationen, folgen Sie ihnen in unseren Stories!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #GranCanariaMeGusta #CanaryIslands #IslasCanarias #Kanaren #IlesCanaries
⬇️ -- 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇩🇪 -- ⬇️
🇪🇸 ¡Ya estamos en marcha! El equipo de Turismo Ingenio ya está trabajando en @Infecar, con el montaje de nuestro stand para la feria @grancanariamegusta. Este fin de semana tenemos varias sorpresas para tí, ¡no te quedes sin tu entrada!
🇬🇧 We're already on! The Turismo Ingenio team is already working at Infecar, setting up our stand for the ""Gran Canaria Me Gusta"" fair. This weekend we have several surprises for you, don't miss out on your ticket!
🇫🇷 Nous sommes déjà en route! L'équipe Turismo Ingenio travaille déjà chez Infecar, avec le montage de notre stand pour le salon ""Gran Canaria Me Gusta"". Ce week-end nous vous réservons plusieurs surprises, ne manquez pas votre billet!
🇩🇪 Wir sind bereits unterwegs! Das Turismo Ingenio-Team arbeitet bereits bei Infecar mit dem Aufbau unseres Standes für die ""Gran Canaria Me Gusta""-Messe. Dieses Wochenende haben wir einige Überraschungen für Sie, verpassen Sie Ihr Ticket nicht!
#IngenioTeInvitaASentir #GranCanaria #GranDestino #GranCanariaMeGusta #CanaryIslands #IslasCanarias #Kanaren #IlesCanaries
