توليدو بالعربية/Toledo in Arabic

25/09/2018

تحتوي طليطلة على أحد أشهر أنواع الفولاذ في العالم. يُستخدم هذا الفولاذ كأساسٍ في صناعة السيوف و السكاكين و النُصل بمختلف أنواعها. . ويُستعمل الفولاذ المذكور أيضاً في صناعة الدّمشقة، و هي عبارة عن فنٍّ من فنون طليلطة الحرفية التقليدية ذات الأصول الدمشقية السّوريّة..
استمتعوا باكتشاف جمال و روعة الحرف اليدوية في طليطلة!!!

-------------------------------------------
The steel of Toledo is considered one of the world's most famous. It is used as a base for forging different types of swords, knifes and blades. Steel is also used as a base for the Damascene technique; a traditional craftwork of Toledo which origins derive from Damascus, Syria.

Come to discover Tulaytula's amazing craft!!!
أنواعهااصول الدمشقية السوريوريّ!

15/09/2018

الكاثيدرائية في توليدو
Toledo's Cathedral

13/09/2018

12/09/2018

خدماتنا/Our services

نقدّم خدمات سياحية مُعدّلة بناءاً على طلب الزائر، فهي ذات طابعٍ شخصيّ بشكلٍ كامل.

انطلاقاً من الاحتراف و الخبرة التي تُميّزنا فإن جميع خدماتنا و جولاتنا السياحية تؤديها دليلة سياحية مُعتمَدة و مُختصة بتاريخ الفن و ذات خبرة واسعة في مجال السياحة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع الخدمات و الجولات الآنفة الذكر تتميز بوجود مترجمة عربية و حائزة على إجازة في اللغة الإنكليزية، الشيء الذي يضمن جودة و تميز و خصوصية هذه الخدمات.

بإمكانكم التمتع بجولاتٍ سياحية باللغة العربية في واحدة من أجمل المدن الأوروبية.

نُقدّم العديد من الجولات التي تضم أهم المعالم الرئيسية كالجوامع و الحصون البانوراميّة و الكاثيدرائية و الكنائس و الشارع اليهودي و أماكن التسّوق بالإضافة إلى مطاعم المأكولات التقليدية.

قوموا بالتواصل معنا في حال أردتم خوض تجربةٍ ذات طابع شخصي و سنقوم بتنظيمها لكم بِناءاً على أفضلياتكم و أذواقكم.
----------------------------------------------

We offer totally personalized made-to-measure tourist services.

Based on our professional attitude and experience, our tourist services and guided tours are performed by an official guide and bachelor in History of Art with wide experience in the tourist sector.

In addition to that, all our services and tours are endorsed by a native Arabic translator who is also a bachelor in English Literature, therefore, the quality and specification of our services are totally guaranteed.

Enjoy the experience of our Arabic guided tours to one of the most beautiful cities in Europe.

We offer different adapted tours in which main sights can be visited, such as mosques, walled areas, panoramic views of the city, the Cathedral, the Jewish Quarter, shopping areas as well as restaurants that provide traditional cuisine.

Contact us if you want to live a custom-made experience.... We will manage it for you according to your preferences and priorities.

12/09/2018

12/09/2018

تقع مدينة توليدو (طليلطة) على بعد عدة كيلومترات من العاصمة مدريد، و قد تم إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونيسكو منذ عام ١٩٨٦. تحتوي هذه المدينة على ثاني أكبر مدينة قديمة في أوروبا نظراً لمعالمها الأثرية الرائعة التي يفوق عددها المئة.

تتمتع مدينة توليدو (طليطلة) بطابعٍ هندسي و جدورٍ إسلامية بالإضافة إلى موقعها المميز ذو الجمال الخلاّب، فهي مُحاطة بنهر تاجة من جهة و بالحُصن من جهةٍ أُخرى: هي مدينةٌ من مدن العصور الوسطى التقليدية مُضافاً إليها سحر ماضيها العربي.

تجتمع الحداثة و العراقة في شوارع هذه المدينة، بالإضافة إلى المتاجر المتنوعة التي تحتوي على العديد من المنتوجات و الأصناف التي تجذب الزّوار و المطاعم و الفنادق بمختلف مستوياتها. كلّ هذا بجعل من توليدو مكاناً لا بُدّ من زيارته في إسبانيا.
----------------------------------------------

Toledo (Tuleitulah) is a city located a few kilometres from Madrid. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986 for its extensive number of monuments (over one hundred), and has the second largest old town in Europe.

This city of Muslim structure and roots has a privileged location and an incredible beauty. It is surrounded by the river (Tajo) from one side and by the walled structure from the other.

It is a traditional Medieval city with an extra charm added to it by its Arabic past.

Modernity and antiquity are perfectly combined in Toledo's streets. It has a wide variety of shopping venues full of attractive products for visitors, in addition to a wide range of restaurants and hotels of different categories. All this makes Toledo well-worth the visit when you come to Spain.