Discover Green Spain, a lush natural region in Northern Spain, stretching along the Atlantic coast from the border with Portugal to the border with France.
(3)
Cantabria 📍
ES/ 🥾 ¿Buscas el lugar ideal para disfrutar de una buena caminata y de la fotografía?
Descubre el Bosque de las Secuoyas de Cantabria, un Monumento Natural en Cabezón de la Sal con imponentes árboles 🔝
---------------------------
EN/ 🥾 Are you looking for the ideal place to enjoy a good walk and photography?
Discover the Sequoia Forest of Cantabria, a Natural Monument in Cabezón de la Sal with imposing trees 🔝
Cantabria 📍
ES/ 🥾 ¿Buscas el lugar ideal para disfrutar de una buena caminata y de la fotografía?
Descubre el Bosque de las Secuoyas de Cantabria, un Monumento Natural en Cabezón de la Sal con imponentes árboles 🔝
—————————
EN/ 🥾 Are you looking for the ideal place to enjoy a good walk and photography?
Discover the Sequoia Forest of Cantabria, a Natural Monument in Cabezón de la Sal with imposing trees 🔝
Ourense - Galicia 📍
ES/ 🍇 Galicia es famosa por sus vinos y la DO O Ribeiro es una de las más conocidas.
Este verano recorre esta preciosa zona del interior de Galicia y disfruta de sus vinos 🥂.
-----------------------
EN/ 🍇 Galicia is famous for its wines and the DO O Ribeiro is one of the best known.
This summer you can visit this beautiful inland area of Galicia and enjoy its wines 🥂.
Hondarribia - Euskadi 📍
ES/ Este verano no abandones Euskadi sin dar un paseo por el barrio de la Marina de Hondarribia 😍, con sus coloridas casas de pescadores 🏘️, hoy convertidas en restaurantes y típicos bares de pintxos 🍢.
------------------------------
EN/ Don't leave the Basque Country this summer without taking a stroll through the Marina district of Hondarribia 😍, with its colourful fishermen's houses 🏘️, nowadays converted into restaurants and typical pintxo bars 🍢.
Cabo San Emeterio - Asturias 📍
ES/ 😍 Espectaculares vistas aéreas del Cabo de San Emeterio
👀 En su punta se encuentra el Faro de San Emeterio, dominando un espacio agreste caracterizado por el bosque de encinas 🌳.
-----------------------------------
EN/ 😍 Spectacular aerial views of the Cape of San Emeterio
👀 At its tip is the San Emeterio lighthouse, dominating a rugged area characterised by the holm oak forest 🌳.
Teleférico Fuente De - Cantabria
ES/ 🤔 ¿Sabías que el teleférico de Fuente De es el más largo de Europa con tramo único?
Salva un desnivel de más de 750 metros en 4 minutos dejando al viajero a 1823 metros de altitud 😯, en el corazón del Parque Nacional Picos de Europa. Los paseos en todo su entorno son un plan perfecto para disfrutar en calma de la naturaleza.
---------------------
EN/ 🤔 Did you know that the Fuente De cable car is the longest single-section cable car in Europe?
It crosses a drop of more than 750 metres in 4 minutes, leaving the traveller at an altitude of 1823 metres 😯, in the heart of the Picos de Europa National Park.
A hiking tour in the surroundings is the perfect plan to enjoy nature!
, , , ,
Luanco - Asturias 📍
ES/ 🌊 ¡Qué maravilla el ambiente de los puertos pesqueros en las noches de verano!
Como el de Luanco, en el ayuntamiento de Gozón. ¿Cuál es el tuyo?
---------------------
EN/ 🌊 How marvellous the atmosphere of the fishing ports on summer nights!
Like the one in Luanco, in the municipality of Gozón. Which one is yours?
Redondela - Galicia 📍
ES/ 🌉 El puente de Rande salva el estrecho de la ría de Vigo donde en 1702 se libró la batalla naval del mismo nombre.
---------------------
EN/ 🌉 The Rande Bridge spans the strait of the Vigo estuary where the naval battle of the same name was fought in 1702.
👀 Don't miss the wonderful views from the Campo de Rata viewpoint, where you can enjoy the best sunset 🌅.
Salinas de Añana - Euskadi 📍
ES/ 🧂 El ‘Valle Salado de Añana’ hunde sus raíces 6000 años atrás en el tiempo, estando prácticamente funcionando sin interrupción hasta nuestros días.
👀 En 2019, las Salinas de Añana fueron reconocidas como Anchor Point por la Red Europea de Patrimonio Industrial (ERIH). La distinción más relevante en materia de patrimonio turístico industrial, otorgada a aquellos recursos que destacan por su importancia histórica, cultural y técnica. Es además un tesoro muy preciado en las cocinas vascas. ¿Lo sabías?
---------------------
EN/ 🧂 The ‘Salt Valley of Añana’ sinks its roots 6000 years back in time, being practically uninterruptedly functioning to this day.
In 2019, the Añana Salt Lakes were recognised as Anchor Point by the European Network of Industrial Heritage (ERIH). The most relevant distinction in terms of industrial tourism heritage, awarded to those resources that stand out for their historical, cultural and technical importance.
It is also a highly prized treasure used by the best Basque Chefs.
Did you know it?
Los Corrales de Buelna - Cantabria 📍
ES/ ⚔️ Todos los veranos en el pueblo de Los Corrales de Buelna celebran las Guerras Cántabras, en las que recrean las luchas que tuvieron lugar entre el año 29 y 19 a. C. enfrentando a romanos y cántabros, recordando, especialmente, la valentía del pueblo cántabro.
📆 La fiesta, de Interés Turístico Internacional, se celebra desde el último fin de semana de agosto hasta el primero de septiembre. ¡No te lo puedes perder!
---------------------
EN/ ⚔️ Every summer the town of Los Corrales de Buelna recreates the fights that took place between 29 and 19 B.C. between Romans and Cantabrians, recalling, especially, the bravery of the Cantabrian people.
A Coruña - Galicia 📍
ES/ 📷 Frente al faro de Mera, situado en el Monumento Natural Costa de Dexo, se divisa la Torre de Hércules y el tráfico de cruceros que hacen escala en A Coruña.
🏖️ ¡Además podrás disfrutar de preciosas playas en los alrededores!
---------------------
EN/ In front of the Mera lighthouse, located in the Costa de Dexo Natural Monument, you can see the Tower of Hercules and the traffic of cruise ships calling at A Coruña.
🏖️ You can also enjoy the beautiful beaches in the surrounding area!
Álava - Euskadi 📍
ES/ 💦 El embalse del Zadorra, también conocido como Ullibarri-Gamboa, es uno de los lugares más visitados de Álava.
🌳 Ideal para la práctica de turismo de naturaleza, sirve también como área de recreo 🧺 y para la práctica de deportes náuticos 🛶. ¿Lo conoces?
-----------------------
EN/ 💦 The Zadorra reservoir, also known as Ullibarri-Gamboa, is one of the most visited places in Álava.
🌳 Ideal for the practice of nature tourism, it also serves as a recreational area 🧺 and for the practice of water sports 🛶 Do you know it?
Santillana del Mar - Cantabria
ES/ 🤔 ¿Sabías que en Santillana del Mar existía ya en el siglo IX el Monasterio de Santa Juliana?
⛪ Este monasterio dio paso a su famosa colegiata en el siglo XII, máximo exponente del arte románico en Cantabria.
¡Acércate a conocer esta joya en uno de los pueblos más bonitos de España!
--------------------------------
EN/ 🤔 Did you know that the Monastery of Santa Juliana already existed in Santillana del Mar in the 9th century?
This monastery gave way to its famous collegiate church in the 12th century, the greatest exponent of Romanesque art in Cantabria.
Come and discover this jewel in one of Spain's most beautiful villages!
Luarca - Asturias 📍
ES/ 👀 Desde el mirador de Luarca, ubicado estratégicamente, se puede disfrutar de las vistas de la villa, su encantador puerto pesquero, así como del faro en la cima del acantilado.
Y si te va la fiesta, acércate a conocer las que organizan en honor a San Timoteo hasta el 22 de Agosto. ¿Qué más quieres?
---------------------------------
EN/ 👀 From the viewpoint of Luarca, strategically located, you can enjoy the views of the village, its charming fishing port, as well as the lighthouse on the top of the cliff.
And if you like festivals, come and see the ones organised in honour of Saint Timoteo until the 22nd of August. What else do you need?
Galicia 📍
ES/ 🙋 ¿Quién se apunta al plan? Sentir el olor a salitre y la brisa del cantábrico, mientras disfrutas de un baño y un picnic con los mejores productos de la gastronomía local. ¡Galicia calidade 🤩!
-----------------------
EN/ Who wants to join the plan?
Feel the sea and the breeze, while you enjoy a swim and a picnic with the best products of the local gastronomy.
Galicia calidade 🤩!
Getxo - Euskadi 📍
ES/ Visitar Algorta es visitar su Puerto Viejo ⛵.
🌊 Un lugar que traslada a sus visitantes a una pequeña villa de pescadores, donde conviven las antiguas casas de marineros junto al bullicio de los bares. ¡Sobre todo durante sus fiestas del 9-12 de Agosto!
🍢 ¡No dejes de probar sus pintxos mientras disfrutas de la costa de Bizkaia 😍!
----------------------------
EN/ To visit Algorta is to visit its Old Port ⛵.
🌊 A place that takes visitors to a small fishing village, where the old sailors' houses coexist with the bustle of the bars. Especially during the festivities from 9-12 August!
Be sure to try its pintxos while you enjoy the coast of Bizkaia 😍!
Monte de La Picota - Cantabria 📍
ES/ 👀 Vista panorámica desde el monte La Picota comprende la desembocadura del río Pas, el campo de golf Abra del Pas, el Parque Natural de las Dunas de Liencres, la playa de Valdearenas y el Parque Nacional Picos de Europa al fondo. ¿A que es increíble?
--------------------------------
EN/ 👀 Panoramic view from La Picota mountain includes the mouth of the Pas river, the Abra del Pas golf course, the Liencres Dunes Natural Park, Valdearenas beach and the Picos de Europa National Park in the background. Isn't it amazing?
Camino del Norte - North Way
ES/ 🥾 Ya en , tras atravesar el "Ponte dos Santos" 🌊 en Ribadeo, el Camino del Norte se adentra hacia el interior, con maravillosos parajes y villas tan hermosas como Mondoñedo 😍.
🏁 Tu meta está muy cerca y el cansancio y la ilusión te inundan.
-----------------------------
EN/ 🥾 Already in , after crossing the ‘Ponte dos Santos’ 🌊 in Ribadeo, the North Way goes inland, with wonderful landscapes and beautiful villages such as Mondoñedo 😍.
🏁 Your goal is very close and the tiredness and illusion floods you.
Camino del Norte - North Way
ES/ 🥾 En atravesarás bosques y prados, ciudades y pueblos; caminarás junto al mar 🏖️, entre montañas costeras ⛰️ y puertos pesqueros. 🎣. ¡No querrás que se acabe!
-------------------------
EN/ 🥾 In you will cross forests and meadows, towns and villages; you will walk by the sea 🏖️, between coastal mountains ⛰️ and fishing ports. You won't want it to end!
Camino del Norte - North Way
ES/ 🥾 El Camino del Norte es el más verde de todos los que llegan a Santiago 🟢, y su paso por no es una excepción.
😍 Un tramo en el que sentirás la magia, la hospitalidad y la aventura de la peregrinación más famosa del mundo.
------------------------------------
EN/ 🥾 The Northern Way is the greenest of all those that reach Santiago 🟢, and the path across is not an exception.
😍 A stretch where you will feel the magic, the hospitality and the adventure of the most famous pilgrimage in the world.
Camino del Norte - North Way
ES/ 🥾 Comenzamos nuestro Camino del Norte en .
Desde la frontera francesa, caminaremos junto al mar 🌊 y atravesaremos grandes ciudades históricas 🏙️ como Bilbao, hermosos pueblos 🏘️ como Hondarribia y parajes naturales costeros 🌄 como la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. ¡Todo un espectáculo!
--------------------------
EN/ 🥾 We start our Camino del Norte in .
From the French border, we will walk by the sea 🌊 and we will cross big historical cities 🏙️ like Bilbao, beautiful villages 🏘️ like Hondarribia and natural coastal landscapes 🌄 like the Biosphere Reserve of Urdaibai. A real spectacle!
ES/ 🥾 Hacer el Camino de Santiago siempre es una buena idea, pero si es atravesando España Verde 💚 ¡el plan es perfecto!!
🗺️ 900 km desde Euskadi hasta Galicia recorriendo el Camino del Norte ¿te vienes?
----------------------------
EN/ 🥾 Doing the Camino de Santiago is always a good idea, but if it's through Green Spain 💚 the plan is perfect!
🗺️ 900 km from Euskadi to Galicia along the Northern Way, are you coming?
Parque Natural Illas Atlánticas - Galicia 📍
ES/ 🏖️ Arena blanca y fina, aguas cristalinas (aunque un poco frías 🥶) y un entono natural privilegiado 🪽 son solo alguno de los atractivos de la playa de Rodas, en las Islas Cías.
Dicen que es la mejor playa del mundo, ¿Te animas a comprobarlo?
----------------------------
EN/ 🏖️ Fine white sand, crystal-clear waters (although a little cold 🥶) and a privileged natural environment 🪽 are just some of the attractions of Rhodes beach, in the Cias Islands.
They say it's the best beach in the world, do you want to check it out?
Santander - Cantabria 📍
ES/ 🏰 Estas vacaciones en Cantabria no puedes dejar de visitar el Palacio de la Magdalena.
👑 Escenario de las vacaciones de Alfonso XIII, es un emblema de la ciudad que puede ser visitado.
----------------------------
EN/ 🏰 During your holidays in Cantabria you cannot miss the Palacio de la Magdalena.
👑 The scene of Alfonso XIII's holidays, it is an emblem of the city that can be visited.
Caravia - Asturias 📍
ES/ 👀 Desde la Sierra del Sueve, disfrutaremos de unas maravillosas vistas sobre las playas de Caravia y Colunga.
💙 💚 Azul y verde se combinan en un paisaje difícil de olvidar
----------------------
EN/ 👀 From the Sierra del Sueve, we will enjoy wonderful views over the beaches of Caravia and Colunga.
💙 💚 Blue and green combine in a landscape difficult to forget.
Euskadi 📍
ES/ 🏄 Tanto si deseas iniciarte en este deporte como si ya eres un experto, Euskadi es un destino de surf único.
🌊 Su litoral te permite disfrutar de más de 50 olas diferentes, acompañadas de pintorescos pueblos marineros y de una gastronomía extraordinaria.
📷 Playa de Barrika
------------------------------
EN/ 🏄 Whether you are a beginner or an expert in this sport, the Basque Country is a unique surfing destination.
🌊 Its coastline allows you to enjoy more than 50 different waves, accompanied by picturesque fishing villages and an extraordinary gastronomy.
📷 Barrika Beach
Cantabria 📍
ES/ 🌅 Contemplar la puesta del sol junto al mar es uno de los mejores planes del verano.
📷 ¡En el mirador en la playa de los Tranquilos, con vistas a Santander, te esperan las mejores fotos del verano!
----------------
EN/ 🌅 Watching the sunset by the sea is one of the best plans of the summer.
📷 The best photos of the summer await you at the viewpoint on Los Tranquilos beach, overlooking Santander!
A Coruña - Galicia 📍
ES/ 👀 En este banco se puede leer que es "el mejor banco del mundo" y es que contemplar desde allí los acantilados del Loiba, en la costa norte gallega, tiene que ser un auténtico espectáculo, ¿no crees?
---------------------
EN/ 👀 On this bench you can read that it is "the best bench in the world" and contemplating the cliffs of Loiba, on the north coast of Galicia, from here must be a real spectacle, don't you think?
Cudillero - Asturias 📍
ES/ 😍 ¡Nos vamos en busca de los mejores bancos de la España Verde!
👀 El del mirador del Sablón tiene muchas posibilidades de ser el mejor, ¿no te parece?
-----------------------
EN/ 😍 We're going in search of the best benches in Green Spain!
👀 The one at the Sablón viewpoint has a good chance of being the best, don't you think?
Padrón - Galicia 📍
ES/ ¿Conoces los pimientos de Herbón 🫑?
Según dice el dicho "unos pican y otros no" ... 🌶️
-----------------------
EN/ Do you know Herbón peppers 🫑?
As the saying goes ‘some are hot and some are not’ ... 🌶️
Be the first to know and let us send you an email when In Green Spain posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to In Green Spain:
Asturias 🤔 ¿Qué podemos hacer con tantas manzanas 🍏? 🥂 La sidra, bebida tradicional y patrimonio inmaterial de Asturias, es el antídoto perfecto contra la sed. Natural o espumosa, ¡Tú decides! ———————————— 🤔 What can we do with so many apples 🍏? 🥂 Cider, traditional drink and intangible heritage of Asturias, is the perfect antidote to thirst. Natural or sparkling, you decide! #Asturias #Slowfood #Tradición
ES/ 🥾 Descubre toda la esencia de la España Verde recorriendo el Camino del Norte. ¡Buen Camino! ----------------------------- EN/ 🥾 Discover the essence of Green Spain by walking the Camino del Norte - ¡Buen Camino! #elcamino #senderismo #pilgrimage #pilgrim
🎶 El sonido del agua te acompañará en tus vacaciones por la España Verde 💚. ------------------------ 🎶 The sound of water will accompany you on your holidays in Green Spain 💚. #InGreenSpain
🏄 ¿En busca de la ola perfecta? ¡Ven a España Verde! ---------------------------------- 🏄 In search of the perfect wave, come to Green Spain! #Surf #InGreenSpain
España Verde 💚💚💚 #Naturaleza #Nature #InGreenSpain
ES/ 💦 Disfrutar del agua es uno de los grandes placeres del verano ☀️. 🛶 Solo, con amigos o en familia las canoas son siempre una gran opción. ¿Te animas? ----------------------------- EN/ 💦 Enjoying the water is one of the great pleasures of summer ☀️. 🛶 Alone, with friends or with the family, canoeing is always a great option. Are you up for it? #Ecoturismo #Outdoor #Nature
ES/ Este verano, ¿te apetece un "road trip" 🚙 por las olas de España Verde 🏄? ------------------------- EN/ This summer, do you fancy a road trip 🚙 along the waves of Green Spain 🏄? #Surf #SlowTrip #Naturaleza #Nature #InGreenSpain
ES/ ¿Cuántos de vosotros, amantes de España Verde, podríais decirnos dónde nos encontramos hoy 🤔? ------------------------ EN/ How many of you Green Spain lovers could tell us where we are today 🤔? #InGreenSpain
🎶 La música nos lleva a lugares y sentimientos que creíamos olvidados, ¿no te parece? ---------------------- 🎶 La música nos lleva a lugares y sentimientos que creíamos olvidados, ¿no te parece? #slowtourism #Heritage
Cantabria 📍 ES/ El Mirador del río Gándara, en Cantabria, no es apto para todos los públicos 😵. 👀 Se encuentra en el Parque Natural Collados del Asón así que, si te atreves a asomarte, descubrirás unas vistas de impresión de la cascada 💦 y montes que lo rodean 🏔️. ----------------------- EN/ The Gándara river viewpoint, in Cantabria, is not suitable for everyone 😵. 👀 It is located in the Collados del Asón Natural Park, so if you dare to look out, you will discover breathtaking views of the waterfall 💦 and the surrounding mountains 🏔️. #Cantabria #InGreenSpain
Camino del Norte 📍 ES/ 👣 El Camino del Norte recorre toda la franja cantábrica hasta Santiago de Compostela. Una ruta jacobea en la que la peregrinación se disfruta con la compañía constante del Mar Cantábrico 🌊. ------------------------- EN/ 👣 The Northern Way runs along the entire Cantabrian strip to Santiago de Compostela. A Jacobean route in which the pilgrimage with the constant company of the Cantabrian Sea 🌊. #CaminoDelNorte #CaminoDeSantiago #InGreenSpain #slowtourism
ES/ Modernidad y tradición se dan la mano en la España Verde 💚. ¿Te animas a recorrerla 🤩? 📽️ Puedes ver el vídeo completo en nuestro canal de Youtube. ------------------------------- EN/ Modernity and tradition go hand in hand in Green Spain 💚. Are you up for a tour 🤩? 📽️ You can watch the full video on our Youtube channel. #InGreenSpain #Cities #Heritage #Ciudades #Patrimonio
ES/🦀Te invitamos a visitar nuestra España Verde y degustar uno de nuestros platos famosos ¡Se nos hace la boca agua! ........................................................... EN/ 🦀We invite you to visit our Green Spain and taste one of our famous dishes, our mouths are watering! #ingreenspain #EUSKADI #northofspain #spain
ES/Llevamos la magia de nuestra España Verde a Alemania con "Norte Diem”.💚🤍………………………………………EN/ We bring the magic of our Green Spain to Germany with "Norte Diem".💚🤍
ES/ ¡No te pierdas las hermosas ciudades que forman parte de nuestra España Verde! 💚💚💚 ....................................................................................................... EN/ Don't miss the beautiful cities that are part of our Green Spain!💚💚💚 #españaverde #spain #greenspain #viaja #traveltospain #travel
🍏🍾La bebida de ESPAÑA VERDE🍏🍾 ES/ “Sidrina, botellaverde, llocura de la mazana, Sol que mos quita la sede...” Poema: Manuel Asur (La Güeria Carrocera, Samartín del Rei Aurelio, 1947) ................................................................................................ EN/”Sidrina, bottlegreen, madness of the apple, Sun that quenches our thirst...” Poem: Manuel Asur (La Güeria Carrocera, Samartín del Rei Aurelio, 1947) #españa #españaverde #greenspain #northofspain #galicia #cantabria #euskadi #asturias #sidra #escancia
ES/ ¿Has hecho alguna vez el Camino de Santiago? ¿Te gustaría hacer la ruta por la España Verde? 🍃🌿 ........................................................................................................ EN/ Have you ever done the Camino de Santiago and would you like to do the route through Green Spain?🍃🌿 #travel #spain #greenspain #españaverde #cantabria #galicia #asturias #euskadi
🌬EL ESPÍRITU DEL NORTE🌬 ES/ 🤩¿Qué lugar de la España Verde no te vas a perder este verano de 2022? ........................................................................................................ EN/ 🤩 What place in Green Spain are you not going to miss this summer 2022? #españaverde #norteespaña #spain #northspain #cantabria #euskadi #asturias #galicia
🏔Esta es una tierra inolvidable, ¡esta es nuestra España Verde! ES/ Mar, montaña, tradición, deporte, naturaleza, gastronomía... Siente el espíritu del Norte.🌬 ....................................................................................................... EN/ Sea, mountains, tradition, sport, nature, gastronomy... Feel the spirit of the North. 🌬 #ingreenspain #nortedeespaña #españaverde #cantabria #galicia #asturias #visiteuskadi #greenspain #northofspain #surfinggreenspain
SORTEO VIAJE 🌞😎🧳🏖... Gana un #viaje para ti y quien tú quieras a #Cantabria, #Galicia, #Asturias o #Euskadi. Queremos que sea un verano especial e invitarte a conocer la 'España Verde', en un viaje en el que tú eliges el destino que quieres visitar. ¿Cómo puedes participar? 1️⃣ Ser seguidor de la página de Facebook de In Green Spain. 2️⃣ Contarnos dónde te gustaría viajar en el formulario de nuestra web: https://bit.ly/SORTEO_VIAJE Menciona a la persona con la que te gustaría hacer este viaje, por si aún no se ha enterado que tiene que ir preparando la maleta 🧳… Tendrás más oportunidades, si además compartes esta publicación en tu perfil. Puedes participar hasta el 15 de octubre a las 23:59h. ¡Mucha suerte! . . Consulta las bases del sorteo en nuestra web: https://bit.ly/Sorteo-bases
Want your business to be the top-listed Travel Agency?
A lush natural region in Northern Spain, stretching along Atlantic coast from the border with Portugal to the border with France. The region includes Galicia, Asturias, Cantabria and the Basque Country.
Región del norte de España que se extiende a lo largo de la costa atlántica (Mar Cantábrico), desde Galicia hasta Euskadi.
It is called green because its wet and temperate oceanic climate helps lush pastures and forests thrive, providing a landscape similar to that of Ireland, Great Britain, and the west coast of France.
Su clima húmedo y temperaturas oceánicas favorecen la proliferación de pastos y bosque atlántico que otorgan ese verdor tan característico a su paisaje.
More than 2,000 kilometers, cliffs, mountains, forests, rivers and beaches, deep ravines and valleys ... Imagine the nature overlooking the Cantabrian Sea!
Más de 2.000 kilómetros, acantilados, montañas, bosques, ríos y playas, profundos barrancos y valles… ¡Imagínese la naturaleza asomada al mar Cantábrico!
Although with common elements, each of these regions has a particular personality that is worth the trip.
Aunque con elementos comunes, cada una de estas regiones posee una particular personalidad por la que merece la pena el viaje.
