Zažij Španělsko

14/05/2023

Córdoba při Feria de los patios

23/04/2023

Andalucía 🥰

17/06/2022

V květnu jsme navštívili nejednu ferii - tradiční španělské oslavy. Byli jsme v Seville na slavné Feria de Abril, také v Córdobě a na dalších slavnostech v Andalusii. A co vy, byli jste?

30/12/2020

V lete sme využili „cestovné okno“ v Španielsku a vydali sa naprieč Pyrenejským polostrovom, ktorý svojím kultúrnym, historickým a prírodným dedičstvom predstavuje skutočné zážitkové múzeum. Po stopách kráľov a civilizácií sme začali v našej milovanej Andalúzii, a následne sme sa cez Extremaduru, Kastíliu, Navarru, La Rioju a Baskitsko dostali až do Kantábrie, Astúrie a Galície. Podarí sa nám týmto fotoalbumom priblížiť Vám júlové slnečné lúče, vônu rozmanitej flóry a čerstvosť Kantábrijského mora?
Boli ste? Chystáte sa? Do nového roku Vám želáme, aby sa Vám podaril výlet... napríklad aj do Španielska !

28/12/2020

Dnes 28.12. se ve Španělsku a zemích latinské Ameriky slaví Dia de los Santos inocentes neboli Den neviňátek. Je to den podobný našemu prvnímu aprílu, kdy si ze sebe lidé navzájem utahují a dělají různé šprýmy. V médiích se též objevují absurdní a zábavné zprávy. Tak pozor, abyste se nenachytali 😁

24/12/2020

06/12/2020

🥳 Hoy (6 de diciembre) se celebra en España el Día de la Constitución. Es festivo nacional. Se conmemora la celebración del referéndum de 1978 en el que el pueblo español aprobó, por amplia mayoría, la actual Constitución.🇪🇸

🥳 Dnes (6.12.) se v celém Španělsku slaví státní svátek Den ústavy. V tento den si Španělé připomínají referendum z roku 1978, ve kterém španělský národ většinově přijal současnou ústavu. 🇪🇸

Fuente del dibujo: Radio Abaran

03/12/2020

Boli ste? Chystáte sa ? Andalúzia stojí za to :)

11/11/2020

Chcete sa učiť španielčinu? Sme tu pre Vás s online hodinami. Neváhajte a napíšte nám :) 🇪🇦☀️

30/10/2020

Covid-19 update Andalusie:

Jednotlivé vlády nyní přistupují k obnovení řady restrikcí. V Andalusii platí nouzový stav a zákaz nočního vycházení (toque de queda, anglicky curfew) od 23:00-6:00 a do 9.10 je zákaz cestování z a do této autonomní oblasti z jiné autonomní oblasti bez udání duvodu. (Cierre perimetral).
Momentálně jsou uzavřeny provincie: Jaén, Granada a Sevilla.

V oblasti Málaga:

Alameda, Almargen, Antequera, Archidona, Campillos, Cañete la Real, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de yeguas, Teba, Valle de Abdalajís, Villanueva de Algaidas, Villanueva de la Concepción, Villanueva de Tapia, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco.

Evropa neuvažuje o zavření hranic a od příštího týdne by měl být jednotný evropský semafor.

Španělsko v této chvíli neuplatňuje vůči občanům EU, kteří přicestují na jeho území, žádné zvláštní restrikce. Cestující letišti načtou QR kód obdržený po elektronickém vyplnění sanitárního formuláře, případně vyplní a odevzdají v tištěné podobě.

12/10/2020

Šťastný den hispánské kultury (12. října), státní svátek ve Španělsku

¡Feliz Día de la Hispanidad!

____

07/10/2020

07/10/2020

04/10/2020

aneb je tu stále krásně :)

25/09/2020

V Málage ešte stále pretrvávajú ideálne teploty pre spoznávanie mesta a typickej andalúzskej atmosféry. Najskôr sa zoznámime s osobnosťami mesta, a s pomocou sprievodcu sa zorientujeme v spleti uličiek historického centra. Potom zablúdime na trh kde ochutnáme miestne olivy a mandle, sadneme si na typické tapas, alebo sa zastavíme pri poháriku lokálneho sladkého vína.

05/09/2020

Leto v Andalúzii pokračuje. Teploty sú opäť príjemné a okrem vyžitia sa na pláži máme ideálnu sezónu na bicykel alebo turistiku. My sme sa dnes prešli po pláži na Trafalgare a obdivovali sme čarokrásne pobrežie provincie Cádiz.

26/08/2020

Na základoch bývalého fenického osídlenia Rimania koncom druhého storočia vybudovali mesto Baelo Claudia. V Španielsku máme veľa pozostatkov po Rimanoch, avšak Baelo Claudia predstavuje najviac dochované kompletné mesto, kde je možné naraz na jednom nálezisku vidieť mestské fórum, amfiteáter, ochody, ulice, chrám, akvadukt, konzervárne rýb a kúpele. Vďaka inováciám v rybárčení a s tým spätej originálnej rímskej gastronómii sa Baelo Claudia stalo dôležitým ekonomickým centrom v obchodovaní so severnou Afrikou. Návštevu tejto pamiatky v obci Bolonia možno spojiť s výstupom na populárnu dunu a s plážovaním sa s výhľadom na africké pobrežie.

19/08/2020

Dnes je v Málaze svátek. Dne 19. srpna roku 1487 Katoličtí Králové Isabel a Fernando dobili město v rámci reconquisty a 15. srpna 1491 se pořádala první oslava tohoto vítězství v den nanebevzetí panny Marie. Následující rok bylo radnicí ustanoveno jeji konání v samotný den dobití města a tak tomu je od té doby. Kazdy rok se proto v tyto dny pořádá slavná Feria de Málaga, kterou jsme vám představily v minulém příspěvku. Narozdíl od ferií v jiných městech se tedy neváže ke svátku patrona města, nýbrž k historické události. V loňském roce tyto oslavy trvaly neobvykle dlouho, celých 10 dní.

Foto ze španělského seriálu Isabel

17/08/2020

Každý rok v tento čas se v Málaze pořádá velkolepá oslava Feria de Málaga (letos zrušena). Děj oslav je rozdělen na tzv. „denní ferii“ a „noční ferii“. Denní feria probíhá v ulicích historického centra, kde můžete najít pódia, na kterých se konají hudební a taneční představení a na náměstích lidé tančí, zpívají a užívají si oslav oblečení velmi často v tradičních šatech, květinu mají ve vlasech a v ruce vějíř. Noční feria je především o tančení, projížďkách v kočáru a atrakcích na přilehlé pouti. Proč se slaví Feria de Málaga v srpnu a k čemu se vlastně váže, to vám rádi sdělíme v příštím příspěvku.

16/08/2020

Jedna z našich oblíbených pláží se nachází u pobřeží Atlantického oceánu a můžeme zde najít duny s výhledem na Afriku.

Ig: zazijspanelsko

14/08/2020

Dnes vám predstavíme pláže v letovisku Benalmádena. Neďaleko prístavu Puerto Marina sa môžete okúpať na pláži Santa Ana. V prípade pokojného mora si zájdite šnorchlovať na pláže medzi Playa Bonita a Playa de las Viborillas.
Fotografia je z Playa de las Verdas.

13/08/2020

13/08/2020

MÁLAGA ANDALUSIE - Ahoj cestovatelé 🙂 hledáte letenky do Málagy? Tak to děláte dobře! My v Málaze žijeme již několik let a nevyměnily bychom ji za nic na světě. Máme tu mnoho kilometrů různorodých pláží. Málaga je výchozí bod, odkud se dá navštívit celá Andalusie.

Andalusii nestačí vidět, musíte ji zažít. A jak jinak, než s někým, kdo je kromě milovníka Andalusie navíc i místním průvodcem, který vám zodpoví všechny otázky a s radostí poradí se vším. Můžeme vám nabídnout turistické informace, plánování výletů po okolí, pomoc s jejich zajištěním, pomoc s ubytováním nebo se získáním vstupenek do monumentů či dalších atrakcí. Provázíme po Málaze, respektive i po dalších Andaluských městech. Rády se s vámi podělíme o tipy na krásné pláže, kam za dobrým jídlem a zkrátka veškeré informace z první ruky.

Rouškám zdar a čekáme tu na vás! Mája a Míša

Facebook: zazijspanelsko (https://www.facebook.com/zazijspanelsko)

Instagram: zazijspanelsko (https://www.instagram.com/zazijspanelsko/)
popř. michaelabeguide + marianafornerovaguide

Web: zazijspanelsko.cz (děláme na tom:) )

Předem děkujeme za případné sdílení

13/08/2020

Nabídka pláží v jižním Španělsku je opravdu různorodá. V případě, že se ubytujete v Málaze nebo v jejím okolí, písečné pláže máte na dosah ruky. Můžete si však naplánovat výlet i na oblázkové pláže, pláže s dunami, pláže na šnorchlování, zálivy s útesy kam se dostanete např. na kajaku, nudistické pláže a další.

Dnes vám ukážeme okolí městečka Nerja. Mezi útesy zde příroda vytvořila líbezné zátoky, které jsou oblíbené především mezi milovníky šnorchlování, kajaku a dalších vodních aktivit. Zároveň budete mít pocit, že jste v neposkvrněné přírodě, jelikož se zde nenachází žádné velké rezorty a některé pláže jsou součástí chráněné přírodní oblasti. Čeká tu na vás skutečně autentický zážitek.

09/08/2020

Stopu po maliarovi Pablovi Picassovi sme vypátrali aj v Národnom múzeu vedy a techniky v meste A Coruña. Symbolicky nainštalovaná kabína Boeingu 747 pripomína moment, keď spoločnosť Iberia v lietadle Lope de Vega v roku 1981 do novodemokratického Španielska priniesla obraz Guernica. Predstavte si ako v to septembrové ráno pilot lietadla oznámi nič netušiacim turistom na palube, že pristávajú spolu s obrazom Guernica!

Tento symbolický míľnik je spätý s históriou celého dvadsiateho storočia. Prídte ju objaviť s nami.

05/08/2020

Vedeli ste, že na juhu Španielska sa dobre darí nielen olivovníkom, pomarančovníkom, viniciam a mandľovníkom, ale tieto oblasti sú bohaté aj na dub korkový? Ak vás zaujíma ako sa získava korok a ako prebieha jeho spracovanie, príďte nás navštíviť.

Za touto fotkou sme si vyrazili do Extremadury.

29/06/2020

Každý rok se v Pamploně při příležitosti oslav svátku svatého Fermína konají běhy s býky. Odvážlivci se sjíždí nejen ze Španělska, aby se mohli oslav zúčastnit. Troufli byste si?

17/06/2020

Príjemné rozprávanie o Andalúzii s Andreitou v podcaste, ktorý môžete nájsť nižšie :)

12/06/2020

Mestečko Nerja dokonale spĺňa podmienky ideálneho dovolenkového dňa. Ráno navštívite jaskyne, potom si naplánujete kúpanie na jednej z okolitých pláží, vychutnáte si západ slnka na Balkóne Európy a užijete si večer pri dobrom nápoji v malebných uličkách. Boli ste? Podeľte sa s fotografiami.

08/06/2020

Patří mezi nejkrásnější města Andalusie. Leží na skalnatém terénu ve výšce přes 700 m a jeho„starou“ a „novou“ část spojuje Nový most, klenoucí se nad průrvou Tajo. Nachází se zde nejstarší býčí aréna Španělska a inspiraci zde hledal Ernest Hemingway, Rainer Maria Rilke, anebo také Karel Čapek. Kraj je proslulý i pěstováním vína, které můžete ochutnat v některé ze zdejších „bodegas“. Víte, o jaké město se jedná?

27/05/2020

V Andalúzii máme jeden monument zapísaný v nedávnej dobe na zozname UNESCO. Sú nim dolmeny pri meste Antequera. Poznáte tento druh megalitických stavieb?

22/05/2020

Cádiz je nejstarší město Pyrenejského poloostrova. Své návštěvníky okouzlí chutnou gastronomií, a nádhernými plážemi při atlantickém pobřeží. Zdejší lidé mají vždy úsměv na tváři a jsou považováni za nejvřelejší ve Španělsku. „Zlatá“ kopule katedrály připomíná časy, kdy se sem v 17. století přesunul kolonizační monopol. Most, přezdívaný Pepa, je nazvaný podle právě zde podepsané první španělské ústavy. Říká se, že pod mořem kolem poloostrova, leží celé původní římské město. Sochy nebo sarkofágy z římských dob si můžete prohlédnout v městském muzeu. Samozřejmě pokud si na něj najdete čas, protože kvůli lákavým plážím a chutným tapas hrozí, že vám uplyne den neuvěřitelně rychle a budete mít chuť si ho zopakovat. Takový je Cádiz, nikdy ho nemáte dost.

20/05/2020

Predstavujeme vám Helix Aspersa Mülleri. Jarná sezóna tejto lokálnej delikatesy potrvá už len zopár týždňov. Klasický recept pozostáva z prípravy korenistého vývaru s obsahom chilli, koriandru, zázvoru, čierneho korenia a kmínu. Obľúbená pochutina, ktorú si domáci radi dajú k pivu, je bohatá na železo, zinok, fosfor, vápnik, a obsahuje aj ďalšie vitamíny ako A, B6 a B12. Dali by ste si?

18/05/2020

V Andalúzii máme niekoľko kultúrnych tematických ciest. Dnes sa vydáme po stopách Krištofa Kolumba. Začneme vo františkánskom kláštore La Rábida, kde sa v roku 1484 začala hispanoamerická história. Františkáni tam Kolumba prijali a pomohli mu obhájiť jeho odvážny plán pred španielskymi kráľmi. Obhajoba trvala celých 7 rokov! V blízkosti kláštora, na sútoku riek Odiel a Rio Tinto, sa v chránenej prírodnej oblasti nachádza park, ktorý vystavuje repliky Kolumbových karavel v ich skutočnej veľkosti. Práve na týchto mystických brehoch rieky Rio Tinto sa pred 528 rokmi začalo „objavenie Nového sveta“.

17/05/2020

Když se řekne Španělsko, jaké jídlo se vám vybaví? Paella? Gazpacho? Proč ale nezkusit něco méně známého? Máme pro vás pár tipů. Dali byste si?

17/05/2020

17/05/2020

Povolání průvodce, to nejsou jen města, památky a historie. Nebojíme se pro vás vyzkoušet různé adrenalinové aktivity, abychom vám mohly co nejlépe poradit a zprostředkovat zážitek, díky kterému na svůj pobyt u „nás“ budete ještě dlouho vzpomínat. Možností, jak rozbušit vaše srdce, je mnoho. Stačí si jen vybrat. Tak co, jdete do toho s námi?

16/05/2020

Je to už 62 dní od vyhlášení zákazu vycházení ve Španělsku. Od 2.5. můžeme my dospělí a bezdětní vycházet v časech od 6:00 - 10:00 nebo 20:00 - 23:00 (senioři a děti maji sve časy) a to jednou denně, buďto na procházku v maximální vzdálenosti 1 Km od domu, nebo sportovat (běh, jízda na kole, bruslích atd.), avšak pouze na území města, kde žijeme. Sport je povolen pouze individuálně, procházka může být s jedním členem domácnosti. Vzhledem k tomu, že promenáda u pláže je přeplněná "sportovci", naším cílem je většinou příroda a hory. V pondělí 18.5. naše provincie vstupuje do fáze 1, jejíž největší rozdíl je, že nově se budeme moci sejít až s 9 přáteli nebo rodinnými příslušníky a to buďto u někoho doma nebo na čerstvém vzduchu venku. Pro tyto potřeby nám otvírají restaurace a bary své zahrádky na 50% kapacity. Na skleničku si tedy můžeme zajít i za denního světla. Na sport a procházku však i nadále můžeme pouze v dříve určených časech platných po dobu 0 fáze (to je ta současná). Pokud nás během dne zastastaví příslušníci a zeptají se kam jdeme, tak hlavně říct, že do hospody s přáteli a ne na procházku! 😅 Zároveň bude konečně možné překročit hranice města, jelikož v první fázi se můžeme pohybovat po celé naší provincii. Na vzdálenější výlety si však musíme ještě počkat stejně tak, jako na koupání v moři.