14/09/2023
Buenos días viajeros y viajeras 🌞
Ya sabéis que andamos siempre metidos en algún que otro proyecto... Así que dentro news!!
ESP:
La semana pasada tuvimos el placer de asistir a la 3ª Conferencia de Turismo Sostenible ‘’Turismo sostenible: La comunidad habla’’ en Deir El Qamar, en el país de Líbano. El evento final del proyecto RE-START MED!, que pretende destacar el papel crucial del sector turístico en el Mediterráneo, mediante el desarrollo y la promoción de productos turísticos sostenibles, abordando el sector desde una perspectiva amplia y, analizando áreas como el turismo de aventura, el turismo slow, los juegos y videojuegos, la gastronomía y el patrimonio cultural.
Tuvimos la oportunidad de conocer diversas y fantásticas propuestas de todos los países participantes, intercambiar ideas, aprender más sobre turismo sostenible y adentrarnos en la cultura y oferta libanesa. Conocimos Cezar’s Projects, una empresa social de la región de Shouf, en el Monte Líbano, cuyo objetivo es desarrollar operaciones estándar de turismo rural y coordinar iniciativas rurales con un espíritu joven e innovador. Nos adentramos en el Parque Taanayel y en el Arcenciel Eco Lodge & Center, una ecoaldea, junto al centro de Arcenciel en Taanayel, con el fin de promover el turismo rural en la región, con un enfoque sostenible. Arcenciel privilegió la construcción ecológica, inspirada en la antigua arquitectura libanesa de ladrillos de arcilla de la Bekaa. Llegamos hasta la preciosa villa de Mtein, la cual recorrimos descubriendo su historia y probando los vinos allí cosechados por el equipo de Beit Jeddeh, una casa de pueblo tradicional, un espacio abierto y acogedor con muchas ganas de enseñar todo lo que ofrece su región.
El proyecto está dirigido por el Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP) en Italia, en colaboración con la Cambra de Comerç de Barcelona (BCC) en España, la Agencia Catalana de Turismo (CTB) en España, la Universidad Americana de Beirut (AUB) en Líbano, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Jordania (JUST) en Jordania, y el World Wildlife Fund Mediterranean North Africa (WWF - MNA) en Túnez.
Descubre más sobre RE-START MED! en: https://www.enicbcmed.eu/projects/restart-med
Eng:
Last week we had the pleasure to attend the 3rd Sustainable Tourism Conference ''Sustainable Tourism: The Community Speaks'' in Deir El Qamar, in the country of Lebanon. The final event of the RE-START MED! project, which aims to highlight the crucial role of the tourism sector in the Mediterranean, through the development and promotion of sustainable tourism products, approaching the sector from a broad perspective and looking at areas such as adventure tourism, slow tourism, games and video games, gastronomy and cultural heritage.
We had the opportunity to get to know diverse and fantastic proposals from all the participating countries, exchange ideas, learn more about sustainable tourism and get to know the Lebanese culture and offer. We met Cezar's Projects, a social enterprise in the Shouf region of Mount Lebanon, which aims to develop standard rural tourism operations and coordinate rural initiatives with a young and innovative spirit. We entered the Taanayel Park and the Arcenciel Eco Lodge & Center, an eco-village, next to Arcenciel's centre in Taanayel, in order to promote rural tourism in the region, with a sustainable approach.
Arcenciel favoured eco-friendly construction, inspired by the ancient Lebanese clay brick architecture of the Bekaa. We arrived at the beautiful village of Mtein, which we toured, discovering its history and tasting the wines harvested there by the Beit Jeddeh team, a traditional village house, an open and welcoming space eager to show all that its region has to offer.
The project is led by the Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP) in Italy, in collaboration with the Barcelona Chamber of Commerce (BCC) in Spain, the Catalan Tourism Agency (CTB) in Spain, the American University of Beirut (AUB) in Lebanon, the Jordan University of Science and Technology (JUST) in Jordan, and the World Wildlife Fund Mediterranean North Africa (WWF - MNA) in Tunisia.
Find out more about RE-START MED! at: https://www.enicbcmed.eu/projects/restart-med
Beit Jeddé - Mtein arcenciel.aec Cezar Projects
Cambra de Comerç de Barcelona