Pixall Natura

22/10/2015

Vídeo con resumen del acto de entrega de premios de Pixall Natura 2015

Ceremonia de entrega de premios de PIXALL NATURA 2015

19/10/2015

GREFA, principal colaborador de Pixall Natura, anfitriona de los fotógrafos premiados en Pixall Natura

El pasado 17 de octubre se celebró en el salón de actos de la sede de GREFA en Majadahonda (Madrid) la entrega de premios de la primera edición del Pixall Natura, el concurso de fotografía de naturaleza que tantas buenas expectativas ha levantado en el mundillo de los aficionados a esta especialidad…

18/10/2015

Algunas imágenes más del acto de entrega de premios...

18/10/2015

Ayer sábado 17 de Octubre hemos clausurado la I Edición de Pixall Natura con la ceremonia de entrega de premios del concurso.

Al evento han asistido la gran mayoría de premiados en las distintas categorías así como otros fotógrafos participantes en el concurso (Iñaki Larrea, Dimas Serneguet, Javier Aznar, Francisco Jose Jimenez, Nicolas Reusens, Felipe Foncueva, Javier Sánchez, Oscar Díez, Pancho Eguiagaray, Isaac Fernández, Juan Manuel Hernández, Víctor Ortega, Hugo Estevez, Javier Herranz).

Además de hacer balance de los resultados de esta Primera Edición del concurso y avanzar las directrices de la próxima edición, se han visionado todas las fotografías premiadas en el concurso, dando lectura a las interpretaciones y valoraciones de cada imagen tanto por parte de la Organización del concurso como por su autor.

En el acto han estado presentes Fernando Garcés (Secretario General de GREFA), Pablo Bou (presidente de Aefona) y Juan Pablo Camblor (Director de ZOEA), quienes han tenido turno de intervención y han destacado el altísimo nivel de las fotografías participantes y la buena puesta en escena de la clausura del concurso con este acto.
Han asistido igualmente Manuel Andrés Moreno (MADbird) y Jose Antonio Montero (Redactor jefe de la revista Quercus).

La jornada que arrancaba a las 11.30h ha concluido a media tarde, tras el catering que han podido disfrutar todos los asistentes a la ceremonia.
Una vez más, muchas gracias a todos por vuestra participación.
Algunas imágenes de la fantástica jornada vivida hoy.

17/10/2015

https://youtu.be/fXmxmOVqSiU

Video proyectado durante el acto de entrega de premios de la Primera Edición de Pixall Natura (2015). Incluye las 80 fotografías finalistas del concurso.

30/09/2015

Acto de entrega de premios de PIXALL NATURA 2015 (Sábado 17 de Octubre a las 11.30h)

- La asistencia al acto privado de entrega de premios requiere de confirmación previa y está reservada de forma exclusiva a participantes en el concurso e invitados de la Organización.
- Localización Grefa – consulta en la web del concurso la localización exacta de las instalaciones de Grefa

---//ENG//---

Awards Ceremony of Pixall Natura 2015 (Saturday, October 17 at 11.30h)

- The assistance to the private awards ceremony requires prior confirmation and is reserved exclusively to contest participants and guests of the Organization.
- Location Grefa – please check the exact location of Grefa facilities at website of the contest

28/09/2015

Ganadores y Finalistas de PIXALL NATURA 2015

Ha concluido Pixall Natura. Satisfacción para la Organización de este concurso, tanto por la cota de participación alcanzada en esta I Edición, con casi 2.200 fotografías presentadas, como especialmente por la gran calidad de los trabajos recibidos. Algo que ha sido compartido por todos los miembros del jurado, que han destacado la dificultad a la hora de valorar y decidir entre tantas buenas imágenes en cada fase de selección.
Recomendamos encarecidamente visitar tanto las Galerías de Honor como las Galerías Generales del concurso en http://natura.pixall.es/Images/Galerias,
donde se muestran todas las fotografías preseleccionadas por el Jurado en la 1ª Fase de Selección.
La Galería de Honor la encabeza Iñaki Larrea Rastrilla, quien ha obtenido el gran premio del concurso dotado con 1.800 Euros con su fotografía "Observador", ganadora en la categoría de "Mundo de las Aves" y ganadora absoluta del concurso. Los demás ganadores de cada una de las categorías y acreedores de un premio de 300 Euros son:
- Categoría "Arte y Naturaleza": Pere Soler Isern
- Categoría "Mundo Subacuático": Felipe Foncueva Rodriguez
- Categoría "Mamíferos": Dimas Serneguet Belda
- Categoría "Mundo Macro": Nicolás Reusens
- Catogoría "Mundo Vegetal": Tibor Kercz
- Categoría "Paisajes Naturales": Francisco Jose Jimenez Manzano
- Categoría "Reptiles y Anfibios": Javier Aznar González de Rueda

El resto de galardonados que conforman el cuadro de honor del concurso se detalla en las listas adjuntas con los ganadores, menciones de honor y finalistas por categoría.

El próximo 17 de Octubre a las 11.30h tendrá lugar el acto de entrega de premios del concurso en las instalaciones de GREFA de Majadahonda (Madrid), siendo necesaria la confirmación de asistencia. Los detalles del protocolo de entrega de premios serán publicados en breve.

Nuestro más sincero agradecimiento a todos los participantes en el concurso, esperando reencontraros en la próxima edición.

Pixall Natura

---//ENG//---

Winners and Finalists of PIXALL NATURA 2015

Pixall Natura has concluded. It´s a satisfaction for the Contest Organization, not only the high level of participation reached in this First Edition, with nearly 2,200 photographs submitted, but also and especially for the great quality of images received. This has been a point shared by all jurors, who have highlighted the difficulty of assessing and deciding among so many good images at each stage of selection.

We highly recommend visiting both of Honor Galleries and General Galleries of the contest at
http://natura.pixall.es/Images/Galerias,
where are shown all shortlisted photographs by the Jury from First Phase of Images Selection.

Honor Gallery of the contest is headed by Iñaki Larrea Rastrilla, who has won the grand prize endowed with 1,800 Euros thanks to his photograph "Observer", winner in the category of "World of Birds" and absolute winner of the contest. The other winners of each of the categories and creditors of a prize of 300 Euros are:
- Category "Art and Nature": Pere Soler Isern
- Category "Underwater World": Felipe Rodriguez Foncueva
- Category "Mammals" Belda Dimas Serneguet
- Category "Macro World": Nicolas Reusens
- Category "Plant World": Tibor Kercz
- Category "Natural Landscapes": Francisco Jose Jimenez Manzano
- Category "Reptiles and Amphibians": Javier Aznar González de Rueda

Rest of finalists that make the honor list of the contest are detailed in the attached lists of winners, honorable mentions and finalists per category.

Next October 17 at 11.30 will take place the awards ceremony of the contest at GREFA facilities in Majadahonda (Madrid). Assistance confirmation is required in advance. The details of the protocol of awards ceremony will be published shortly.

Our sincere thanks to all participants and we hope meeting all of you again in the next contest edition.

Pixall Natura

27/09/2015

Enhorabuena a Iñaki Larrea (Ganador Absoluto del concurso) y a todos los ganadores de categoría, menciones de honor y finalistas !!!

Video Concurso Fotografía Naturaleza PIXALL NATURA 2015

27/09/2015

FINALISTAS Y GANADORES DE NUESTRO CONCURSO.... Enhorabuena a todos !!!!!

PIXALL NATURA ya tiene Ganadores y Finalistas !!!!

El jurado de nuestro concurso ya ha emitido su veredicto. Queda publicada en este momento la GALERIA DE HONOR del concurso, agradeciendo a todos vuestra participación y dando la enhorabuena a los ganadores, menciones de honor y finalistas de Pixall Natura 2015.

Han sido también abiertas las Galerías Generales del concurso, incluyéndose en las mismas todas las fotografías preseleccionadas por el Jurado en la 1ª Fase de Selección. En las fichas de cada imagen se puede encontrar simbología que indica el resultado obtenido para la fotografía en cuestión

Se están remitiendo notificaciones individuales a todos los participantes agraciados para coordinación de asistencia al acto de entrega de premios de nuestro concurso, que tendrá lugar el próximo 17 de Octubre a las 11.30h en GREFA (Majadahonda - Madrid). Accede a este enlace para ver la localización de las instalaciones de GREFA.

VIDEO RESUMEN DE PIXALL NATURA 2015
https://youtu.be/sYWFZzz9shs
(incorporadas las 5 primeras fotografías por categoría)

En breve informaremos sobre todos los detalles relacionados con el acto de entrega de premios.

---//ENG//---

WINNERS AND FINALISTS OF PIXALL NATURA 2015 .... Congratulations !!!!!

PIXALL NATURA already has winners and finalists !!!!

The jury of our competition has already delivered its verdict. The HONOR GALLERY of the contest has been already published. We appreciate your participation and we congratulate the winners, honourable mentions and finalists of Pixall Natura 2015.

General Galleries have been also open, including therein all photos preselected by the jury in the 1st phase of selection. In the info of each image you can be found symbols indicating the individual result of the photograph

Individual notifications to all the winners are being sent right now to coordinate delivery of the respective contest prizes during the ceremony that will take place next 17th of October (11.30h) at GREFA facilities (Majadahonda - Madrid). See this link for viewing GREFA on the map.

VIDEO OF PIXALL NATURA 2015
https://youtu.be/sYWFZzz9shs
(first 5 photos per category are incorporated to this video)

Shortly we inform you about all details regarding the awards ceremony.

16/09/2015

Algunos datos de interés sobre participación en la presente edición de Pixall Natura (participación por países y categorías)

---//ENG//---

See some data on participation for this first edition of Pixall Natura (participation by countries and categories)

16/09/2015

Es el momento de los JURADOS de nuestro concurso….

Algo de lo que estamos completamente seguros desde la Organización de Pixall Natura, es de la capacidad de crítica en el visionado de trabajos, de todos y cada uno de los jurados designados para esta edición, quienes con el mayor desempeño y objetividad posibles se encuentran en este momento revisando y evaluando cada una de las fotografías presentadas a concurso.

En una primera fase, nuestro Jurado llevará a cabo la selección de fotografías 'Finalistas’ para cada categoría.

Entre los días 20 y 22 de Septiembre, está previsto sean solicitados los ficheros RAW correspondientes a las fotografías finalistas. Todos los fotógrafos finalistas recibirán una notificación por mail con el requerimiento del fichero RAW, el cual se podrá remitir directamente a la dirección de correo [email protected], o mediante WeTransfer o servicio similar.

Las imágenes ‘Ganadoras’ de categoría y absoluta, se determinarán por el Jurado, con anterioridad al 27 de Septiembre, haciéndose pública la lista de fotos finalistas y ganadoras a partir del 28 de Septiembre, momento en el que quedarán abiertas las Galerías de Imágenes del concurso.

Por otro lado, en los próximos días daremos todos los detalles sobre el protocolo del acto de entrega de premios programado para el próximo 17 de Octubre en las instalaciones de Grefa en Majadahonda (Madrid).

---//ENG//---

It's now time for our competition juries ....

Something we're sure from the Organization of Pixall Natura, is the capacity for critical viewing all works from everyone of the juries appointed to this edition, who with the highest possible objectivity are currently involved on reviewing and evaluating each of the photographs submitted to the contest.

In a first phase, our juries will carry out a selection of 'Finalists' images for each category.

Between days 20 and 22 September, it's expected to be requested RAW files corresponding to the finalist photos. All finalist photographers will be notified by mail with the request of the RAW file, which may be referred directly to the email address [email protected] or by WeTransfer or similar service.

Winner images per category and overall Winner will be determined by the jury prior to September 27, making public the list of finalists and winning photographs from the September 28, openning at that moment all Images Galleries.

Moreover, during coming days we will give full details on the protocol of awards ceremony scheduled for next October 17 in the premises of Grefa in Majadahonda (Madrid) awards.

13/09/2015

Ha concluido el plazo de inscripción y ya no es posible la presentación de fotografías a concurso. El Jurado ha comenzado sus deliberaciones. El próximo 28 de Septiembre se hará pública la lista de Finalistas y Ganadores del concurso.
Desde la Organización de PIXALL NATURA os agradecemos a todos vuestra participación y os deseamos mucha suerte.

---//ENG//---

The contest is now closed and submission of photographs is no longer possible. Our juries have begun its deliberations. The list of finalist and winners will be made public next September 28th.
From PIXALL NATURA team, we thank you all for your participation and wish you best luck.

12/09/2015

Últimas 48 horas para participar en nuestro concurso !!!!!!
---//ENG//---
Last 48 hours to take part in our contest !!!!!!

05/09/2015

Queremos saber tu opinión.... Comparte con nosotros tu criterio a la hora de elegir tus imágenes.

Cuéntanos cuál es el motivo o motivos por los que te decides a la hora de elegir tus fotografías para concurso !!!

… Es una imagen con la que siempre habías soñado y por fin conseguiste?

… Es una imagen distinta, poco común y sin parecido alguno a las de otros fotógrafos?

… Se corresponde fielmente con lo que debe ser a tu juicio una fotografía de pura naturaleza?

… Entraña una visión personal que crees que no dejará indiferente al espectador?

… Se trata de una especie, lugar o circunstancias que conllevan una dificultad especial en su realización?

… Has sabido o podido bajo tu criterio plasmar o aglutinar en esa imagen diversas circunstancias o parámetros positivos que la hacen muy especial (tiene luz? momento? visión? estética? sensibilidad? transmite? cuenta una historia?.....)

Son estas u otras razones las que crees que pueden hacer que tus fotografías puedan ser candidatas a ser seleccionadas entre el resto de imágenes?

Cuál es tu opinión con respecto a una fotografía sobresaliente que deba ser digna de mención y merecedora de una distinción especial…?

Puedes hacernos llegar cualquier impresión, opinión o comentario sobre este tema a través de nuestro formulario de contacto ubicado en la web de Pixall Natura, así como si deseas que sea publicada de forma anónima o con tus datos.

Te invitamos a participar en esta sección y te agradecemos de antemano tu colaboración. En unos días publicaremos una selección de todas las valoraciones recibidas.

Recuerda que estamos en el tramo final de nuestro concurso. No demores más tu participación y subida de fotografías a concurso.

Saludos del equipo Pixall Natura

---// ENG //---

Want to know your opinion..... Share with us your criteria when choosing your images.

Tell us what is the reason or reasons why you decide choosing some of your photos to the contest !!!
.. Is it an image that you've always dreamed of and finally get it?
.. Is it a rare, not common and no resemblance to those images from other photographers?
.. Is it faithfully accomplishing with what should be in your opinion a picture of pure nature?
.. It involves a personal vision that you think will surprise the audience?
.. Is about specie, place or circumstances involving a special difficulty in its implementation?
.. Have you been able under your own criteria to capture or bind various circumstances or positive parameters that make that image very special (Light? Time? Vision? Aesthetic? Sensitivity? Spread? Tells a story? .....)

Are these or other reasons what you think that your photographs can be candidates to be selected among the other images?

What is your opinion regarding an outstanding photograph that should be noteworthy and/or worthy of special distinction ...?

You can submit any impressions, opinion or comment on this topic via our contact form linked at web site of Pixall Natura and whether you want to publish the same anonymously or with your personal data.

We invite you to participate in this section and thank you in advance for your cooperation. In a few days we will publish a selection of all the feedbacks received from you.

Remember that we are in the final days of our contest. Do not delay more your participation and uploading your photos to the contest.

Greetings from Pixall Natura Team

31/08/2015

Últimos días para tomar parte en nuestro concurso. Recuerda que el plazo de cierre de inscripciones finaliza el próximo 13 de Septiembre.

Te recordamos que las Galerías de Imágenes del concurso permanecerán cerradas y sin opción de visualización de fotografías, hasta la conclusión del veredicto del Jurado del Concurso que tendrá lugar el 28 de Septiembre. A partir de ese momento se mostraran públicamente las Galerías de Imágenes con inclusión de las fotografías finalistas y ganadoras del concurso.

-/// ENG ///-

Last days to take part in our competition. Remember that the deadline for registration ends on September 13.

We remind you that the Galleries of the Contest are closed with no option to display submitted photographs, until verdict of the jury of the contest, to be held on September-28. From that moment, the Galleries will be open publicly, showing all finalists and winning photos of the contest.

25/08/2015

Novedades en la web de nuestro concurso.....
- Nueva sección de FAQs con una selección de consultas dirigidas a la Organización de nuestro Concurso, con las respuestas facilitadas a las mismas por el equipo de Administración de Pixall Natura y que te podrían resultar de interés.
- ¿Quieres saber algo más acerca de nuestros jurados? Te invitamos a conocer un poco más a algunos de los miembros del Jurado de nuestro concurso. Puedes ver sus respuestas a algunas cuestiones que les hemos planteado.

-/// ENG ///-

New on our contest website.....
- New section for FAQs with a selection of inquiries addressed to the Organization of our Contest, with the answers provided to them by the Management Team of Pixall Natura, which you might find interesting.
- Want to know something else about our juries? We invite you to know a bit more about the jury members of our contest. You can see their answers to some questions we have raised them.

14/07/2015

Os deseamos un FELIZ VERANO .... We wish you a HAPPY SUMMER

Pese a que previsiblemente la afluencia de registros de participación se producirá de forma masiva en las fechas próximas al cierre de inscripción, contamos ya a día de hoy con 285 participantes registrados. Muchas gracias a todos por vuestra participación y os deseamos mucha suerte.

Para todos aquellos que tienen prevista su próxima inscripción, os recomendamos no esperar a los últimos días para participar y os invitamos a formalizar vuestro registro con suficiente antelación.

Os recordamos que podéis subir vuestras imágenes a concurso de forma provisional y confirmar posteriormente su presentación como definitiva.

Las Galerías de Imágenes del concurso permanecerán cerradas y sin opción de visualización de fotografías, hasta la conclusión del veredicto del Jurado del Concurso que tendrá lugar el 28 de Septiembre. A partir de ese momento se mostraran públicamente las Galerías de Imágenes con inclusión de las fotografías finalistas y ganadoras del concurso.

El Jurado llevará a cabo la selección de las imágenes ganadoras en dos fases y cada participante podrá conocer el resultado de cada una de sus fotografías presentadas en su panel de usuario.

Desde Pixall Natura os deseamos un feliz verano.

-/// ENG ///-

Although the massive influx of records of participation is expected to happen during last days before the contest deadline, we count already as of today with 285 registered participants. Thank you very much to all for your participation and wish you good luck.

For those who are planning their next entry to the contest, we advise you not to wait to the last days to participate and we invite you to formalize your registration well in advance.

Remember you can submit your images under ‘provisional status’ and later confirm their definitive presentation.

The Galleries of the Contest are closed with no option to display submitted photographs, until verdict of the jury of the contest, to be held on September 28. From that moment, the Galleries will be open publicly, showing all finalists and winning photos of the contest.

The Jury will conduct the selection of the winning images in two phases and each participant will know the outcome of each of his photographs submitted through his user panel.

Pixall Natura wishes you a very happy summer.

22/06/2015

Recuerda que puedes adquirir en la web tu Catálogo Pixall Natura con la selección de las mejores imágenes de nuestro concurso.

/// ENG ///

We're pleased to remind you can buy on the web your catalog Pixall Natura with the selection of the best images of our contest.

22/06/2015

Premio Mención de Honor – Categoría “Mundo de las Aves”

Y llegan más premios a nuestro concurso. La Mención de Honor (2 Clasificado) en la categoría de ‘Mundo de las Aves’, será agraciada con una mochila ‘Think Tank Photo StreetWalker Pro’ - cortesía de FOTOCASION -... más información en la web del concurso.

/// ENG ///

Honorable Mention Award - Category "World of Birds"

And more prizes arrive to our contest. Honorable Mention (2nd Position) in the category of 'World of Birds', will be graced with a backpack 'Think Tank Photo Streetwalker Pro' -by courtesy of FOTOCASION-... more info available at contest website.

22/06/2015

Premio Mención de Honor – Categoría “Mamíferos”

Seguimos ampliando la lista de premios de nuestro concurso. La Mención de Honor (2 Clasificado) en la categoría de ‘Mamíferos’, será agraciada con una estancia de fin de semana para dos personas en “La Coral de Sanabria” (cara rural situada en Vime de Sanabria)..... más información en la web del concurso.

/// ENG ///

"Mammals" Category - Honorable Mention Award

We continue increasing the list of prizes of our contest. Honorable Mention (2nd position ) in the category of 'Mammals', will be graced with a weekend stay for two people in "The Coral de Sanabria" (rural house located in Vime de Sanabria)..... more info available at contest website.

10/06/2015

Con la colaboración de GREFA, Pixall convoca la primera edición de su concurso fotográfico Pixall Natura, dotado con más de 4.200 euros en premios. Esta iniciativa apuesta así por la naturaleza en todos sus ámbitos como temática de referencia e invita a fotógrafos y aficionados a contribuir con sus…

05/06/2015

Pixall convoca la presente Edición de su Concurso Fotográfico: ‘’PIXALL NATURA’’, dotado con más de 4.200 Eur en premios, invitando a fotógrafos profesionales y amateurs de todo el mundo a contribuir con sus obras a hacer de este concurso un referente en la fotografía de naturaleza.

05/06/2015

03/06/2015

Participar en nuestro concurso es muy sencillo.

Estas vistas te pueden servir de guía para completar tu participación en el concurso.
http://natura.pixall.es/Noticias/Details/36

Tal y como figura en las bases, recuerda que las fotografías subidas a concurso quedan en 'estado provisional' y se podrán modificar o eliminar en cualquier momento hasta que decidas cerrar tu participación, o bien en la fecha de cierre del concurso, momento en el que las imágenes presentadas provisionalmente pasarán a considerarse como definitivas.
No dudes en contactarnos ante cualquier duda.

// ENG //

Participating in our contest is quite simple.

These views will guide you to complete your participation in the contest.
http://natura.pixall.es/Noticias/Details/36

As set out on the contest rules, the photos uploaded remain under 'provisional status' and could be modified or eliminated at any moment until you decide to close your participation, or on the closing date of the contest, when the images provisionally submitted will turn into definitive status of submission.
Do not hesitate to contact us for any question.

02/06/2015

Con las incorporaciones de Rosa Isabel Vázquez (sus obras han recibido más de 80 galardones internacionales), Javier Olmedo (inventor del sistema de portafiltros LucrOit), Juan Pablo Camblor (biólogo marino y director de ZOEA), Mike Dowsett (fotógrafo inglés con una larga trayectoria fotográfica) y Pablo Bou (presidente de Aefona), se ha conformado de forma definitiva la composición del Jurado de la presente Edición de nuestro concurso PIXALL NATURA. Todos los detalles están disponibles en la sección 'Jurado' de la web del concurso.

// ENG //

After incorporation of Rosa Isabel Vázquez (her work has received over 80 international awards), Javier Olmedo (inventor of LucrOit filter holder), Juan Pablo Camblor (marine biologist and director of ZOEA), Mike Dowsett (English photographer with long photographic career) and Pablo Bou (presidente of Aefona), the composition of the Jury has been formed definitively for this edition of our contest PIXALL NATURA. Full details of the jury, are available at contest website.

28/05/2015

4.200€ en premios en metálico:
• GANADOR ABSOLUTO - Premio de Honor PIXALL NATURA: 1.800 € y Diploma.
• GANADOR CATEGORIA - Primer premio por categoría del concurso: 300 € y Diploma.

// ENG //
Contest awarded with 4.200€:
• OVERALL WINNER - NATURA PIXALL Honor Award: 1.800 € and Diploma.
• CATEGORY WINNER - First prize for each contest category: 300 € and Diploma.

28/05/2015

Detalle del Calendario del Concurso:

Cierre del concurso: el plazo para presentación de fotografías a concurso finalizará el:
13-SEPTIEMBRE-2015 a las 23:59h.

Fases de selección de fotografías, votaciones y deliberaciones del Jurado, solicitud de RAWs: a partir del 15-SEPTIEMBRE-2015.

Fallo del Jurado y comunicación de Finalistas/Ganadoras:
28-SEPTIEMBRE-2015

Acto de entrega de premios y Exposición de las fotografías ganadoras y finalistas:
*** DEFINITIVO ***
17-OCTUBRE-2015 en el Salón de Actos de GREFA en Monte del Pilar S/N, Majadahonda (Madrid) a las 11.30h

--- ENG ---
Details of Contest Deadlines :

Closing for entries: The deadline for submitting photographs to the contest ends:
SEPTEMBER-13 2015 at 23: 59h.

Images selection phases, voting and jury deliberations, request for RAWs:
From SEPTEMBER-15 2015.

Jury's decision on finalists and Winners:
by SEPTEMBER-28 2015

Awards ceremony and exhibition of the winning photographs and finalists:
*** DEFINITIVE ***
OCTOBER-17 2015, at 11.30h - GREFA facilities located at Monte del Pilar S/N, Majadahonda (Madrid)

28/05/2015

Queremos ser un referente de la Fotografía de Naturaleza a nivel internacional. Por ello vamos a contar con la mejor Organización, un Jurado de primer nivel y una cuantiosa dotación de Premios.

Pixall Natura se apoya en la plataforma web Pixall, disponiendo por tanto de una interfaz de garantías para la Organización de nuestro concurso.

Entre los miembros del Jurado, se encuentran fotógrafos de reconocido prestigio como Mario Cea, Uge Fuertes, y Mario Suárez.

La dotación de premios de esta I Edición del Concurso es la siguiente:
• GANADOR ABSOLUTO - Premio de Honor PIXALL NATURA: 1.800 € y Diploma.
• GANADOR CATEGORIA - Primer premio por categoría del concurso: 300 € y Diploma.
• MENCIONES DE HONOR – Segundo premio por categoría del concurso: Diploma y sorteo de material fotográfico entre los ganadores de Mención de Honor.
Se establecerá un Listado de Finalistas a publicar en la web del concurso con las 5 mejores imágenes finalistas por cada categoría, incluyendo las ganadoras. Todos los premiados y finalistas incluidos en la mencionada relación, recibirán un ejemplar gratuito de la Edición Impresa – Catálogo con las mejores imágenes de la presente Edición del Concurso.

---ENG---
We want to be a benchmark for nature photography worldwide. Therefore we will have the best organization, a jury of first level and a substantial endowment awards.

Pixall Natura is supported by a web platform provided by Pixall, thus having available an interface fully guaranteed and reliable for the Organization of our contest.

The Jury counts on photographers wellknown internationally as Mario Cea, Uge Fuertes, Mario Suarez and Jose Pesquero.

The prizes awarded in this Contest Edition are as follows:
• OVERALL WINNER - NATURA pixall Honor Award: 1.800 € and Diploma.
• CATEGORY WINNER - First prize for the contest category: 300 € and Diploma.
• Honorable Mentions - Second prize for each contest category: Diploma and participation on a draw for photographic gear just among Honorable Mention winners.

Finalists will be listed to be published in the contest website. Top 5 finalist images for each category, including the winners, will be posted. All winners and finalists included in that Finalists Honorable List will receive a free copy of the Printed Edition - Catalog with the best pictures of this edition of the competition.