*************************
ESPAÑOL / ENGLISH
*************************
[English Translation below]
Del 31 de agosto al 3 de septiembre se celebra en la provincia de Valencia (en la ciudad de Cullera exactamente), la 3ª edición del MIXTURA KIZOMBA FESTIVAL, apadrinado por ALBIR ROJAS. Tendremos fiestas en la piscina, fiestas en la playa, etc...Si has venido alguna vez al Cullera Salsa Festival, se
celebra en el mismo hotel. Esta vez, aunque el congreso dura 4 días y 4 noches (de jueves a domingo), desde el lunes 28 de agosto tendremos ya pre-fiestas y talleres, incluidos en el Full pass. Y el martes 29 de agosto...nuestra famosa NOCHE DE VELAS!! Artistas:
Albir Rojas (Madrid)
Enah & Carolina (Francia)
Miguel Monteiro & Susana (Portugal)
Tomas Keita (GB)
Mike Even's & Marta (Francia)
Ricardo & Aurora (Madrid)
Eneko & Cristina (Pamplona)
Ronald & Arancha (Madrid)
Lety & Dani (Madrid)
Nuno & Sarai (Barcelona)
K**e & Pepa (Donosti)
Diego & Rocío (Ciudad Real)
Miguel Angel & Claudia (Zaragoza)
Yago & Arancha (Madrid)
Adriano & Sarai (Valencia)
La Clave del cuarto (Valencia)
Luis y Lulú (Madrid)
Jonathan y Pilar (Madrid)
Kevin (Guinea Bissau)
Y más...
Dj Snakes (Francia)
Dj Madmo (Francia)
Dj Reds (Panamá)
Dj Loren (Donosti)
Dj Adriano (Valencia)
Dj Yago (Madrid)
Dj Julioson (León)
Dj Kevin (Madrid)
Dj Linduka (Cabo Verde)
Y más...
Tendremos:
3 salas para talleres de kizomba.
4 noches de fiesta.
2 noches de shows.
1 Pool Party
2 Beach Party.
***************************************************************************
PRECIOS DEL FULL PASS
Link de compra: https://www.lasalsadelbaile.com/congreso/mixtura-kizomba-festival-2017-465.html
Precios:
35€ (primeros 100 pases)
45€ (siguientes 100 pases)
55€ (hasta el 15 de marzo)
65€ (hasta el 30 de junio)
75€ (hasta el 15 de agosto)
85€ (desde el 16 de agosto y puerta)
PRECIOS DE PASE NOCTURNO (incluye shows, pero no la fiesta de la piscina ni la sala de social de la tarde):
(en función de disponibilidad)
ENTRADAS DE NOCHE SUELTAS (en taquilla directamente):
Miércoles: 5€ (prefiesta)
Jueves: 10€ (15€ con taller de Albir Rojas)
Viernes: 20€ (fiesta + taller nocturno), 15€ fiesta. Sábado: 25€ (fiesta + shows), 20€ fiesta. Domingo: 10€
ENTRADA DE DÍAS SUELTOS COMPLETOS CON TODAS LAS ACTIVIDADES DEL DÍA:
Miercoles completo: 10€
Jueves completo: 20€
Viernes completo: 40€
Sábado completo: 50€
Domingo completo: 30€
************************ PROGRAMA ****************
23h-24h Taller nocturno
24h-5h Pre-party
18h-20h Talleres
23h-1h Noche de velas en la playa
24h-5h Pre-party
18h-21h Talleres
23:30h-24:30h Taller nocturno
1h-4h Pre-party en el hotel sede
17h a 20h Talleres
20h a 23h Descanso
23 a 24:30 Taller nocturno
5h Fiesta
16-19h Talleres
19-21h Beach-party
24-6h Fiesta
12-14h Talleres
16-19h Talleres
19-21h Pool-Party
24-6- Fiesta con shows
12-14h Talleres
17-20h Talleres
24-6h Fiesta
********************** COMPRA DEL FULL PASS ******************
Puedes adquirir tu full pass de 2 maneras:
1º) EN EFECTIVO, con cualquier de los profesores o promotores oficiales del evento (listado al final).
2º) COMPRANDO ON LINE CON VISA O PAYPAL:
Para cualquier duda, contacta con el +34 636 087 027 o en [email protected]
ANULACIONES y DEVOLUCIONES:
NO SE ADMITEN DEVOLUCIONES. Podrás cambiar el titular del full pass sin ningún problema. Cambio titular 5€
******************* INFORMACIÓN *****************
Tfno: +34 636 087 027
Mail: [email protected]
********************************************************
ALOJAMIENTOS
HOTEL CULLERA HOLIDAY
Todo el evento se realiza en el hotel Cullera Holiday, en Cullera, en la provincia de Valencia (el mismo hotel que el Cullera Salsa Festival de agosto).
- Precio: 55€ por persona con pensión completa (en hab. doble)
- 3ª persona: 20% de descuento.
- Estancia mínima: 5 noches (a partir del 1 de julio se podrá reservar menos días si quedan habitaciones libres).
- No hay hab. individuales.
- Para reservar, llama al tfno +34 96 173 15 55
- E-mail: [email protected]
MÁS ALOJAMIENTOS
1. HOTEL SANTA MARTA (100m de distancia):
(en breve información y precios)
2. HOTEL SICANIA (800m de distancia). (en breve información)
3. HOTEL IMPERIAL (1km de distancia). (en breve información)
4. APARTAMENTOS FLORAZAR (900m de distancia). (en breve información)
5. HOTEL LIBERTADOR (1,6km distance)
(en breve información)
6. HOTEL L'ESCALA (2,5km)
(en breve información)
7. CAMPING SANTA MARTA (justo al lado, 50metros). No hay días mínimos exigidos (en tienda de campaña). Desde 6€ por persona y día. Información:
http://www.santamartacamping.com/
*********************************************************************
From August, 31th to September, 3rd, we will have the third edition of MIXTURA KIZOMBA FESTIVAL, in Cullera (30 kms from Valencia). From monday, August, 28th, we will have workshops and pre-parties, free with Full pass.
4 days of Kizomba, beach, pool, sun, and fun...
Artists:
Albir Rojas (Spain)
Enah & Carol (France)
Miguel Monteiro & Susana (Portugal)
Mike Even's (France)
Tomas Keita (GB)
Yago & Arancha (Spain)
Ricardo & Aurora (Spain)
Pablo & Marisa (Spain)
Nuno & Sarai (Spain)
K**e & Pepa (Spain)
Diego & Rocío (Spain)
Miguel Angel & Claudia (Spain)
Adriano & Sarai (Spain)
Toni Garland (Spain)
La Clave del cuarto (Spain)
And more...
Dj Snakes (France)
Dj Madmo (France)
Dj Yago (Spain)
Dj Eddy (Cape Verde)
Dj Red (Panama)
Dj Adriano (Spain)
Dj Julioson (Spain)
Djassy Kevin (Spain)
We will have:
3 rooms for workshops of Kizomba.
2 nights of shows.
4 Party nights
1 Pool party
1 Beach party
************************** PROGRAM ***********************
MONDAY 29-08-16
23-4h Pre-party
TUESDAY 30-08-16
18-20h Workshops
23-5h Pre-party
WEDNESDAY 31-08-16
18-20h Workshops
23-1h Candle's night on the beach
1h-5h Pre-party (main hotel)
THURSDAY 01-09-16
17-20h Workshops
23-5h Party
FRIDAY 02-09-16
16-19h Workshops
19-21h Beach-party
24-6h Party + Shows
SATURDAY 03-09-16
12-14h Workshops
16-19h Workshops
19-21h Pool-Party
24-6h Party + shows
SUNDAY 04-09-16
12-14h Workshops
17-20h Workshops
24-6h Party + shows
***************************************************************************
PRICES:
Full pass:
NIGHT PASS (with shows)
***************************************************
How to buy the full pass or the night pass?
1 º) You can buy on line with VISA or PAYPAL in this link:
2º) With your promotors or teachers
******************* INFORMATION *************************
Tfno: +34 636 087 027
Mail: [email protected]
*************************************************************************
ACCOMODATION
HOTEL CULLERA HOLIDAY
(Main hotel)
All the workshops, parties, and shows, will be in this hotel. It's 3 minutes walking from the beach. Price: 55€ per person and day in full board (in double room).
5 nights minimum (the event are 7 nights)
For booking, call to +34 96 173 15 55
E-mail: [email protected]
1. HOTEL SANTA MARTA (100m distance):
(very soon all the information)
2. HOTEL SICANIA (800m distance). (very soon all the information)
3. HOTEL IMPERIAL (1km distance). (very soon all the information)
4. APARTAMENTOS FLORAZAR (900m distance)ALOJAMIENTOS //
(very soon all the information)
5. CAMPING SANTA MARTA (50m distance). http://www.santamartacamping.com/
6. HOTEL LIBERTADOR (1,6km distance)
(very soon all the information)
7. HOTEL L'ESCALA (2,5km)
(very soon all the information)
