Wild Stay Lapland

12/12/2023

Would you like to stay in the wild in our Aurora hut? Photo:

03/12/2023

Paikallisen metsästysseuran peijaiset järjestettiin eilen Wild Stayn Navetassa. Lämpöä, hyvää ruokaa, loistavaa seuraa.

The local hunting club organized party yesterday at our cow shed. Warmth, good food, great company.

26/08/2023

Hyvää Suomen luonnon päivää! Finnish Nature Day is an official flag day and celebrated on the last Saturday of August

10/07/2023

Suuri kiitos kaikille osallistumisesta Ounasjokijotokseen ja juhlamuistomerkin paljastamiseen, Ounasjokilaki 40-vuotta. Erityiskiitos ja jotoksen järjestämisestä. Kiitos juhlan kunniavieraille, puhujille ja esiintyjille: Timo Jokela, Hannele Pokka, Pentti Niva, Juhani Alatörmänen, Vilho Jussila, Vuokko Ylitalo, Antti Alatörmänen. Kiitos Juuso www.seaoulu.fi dronen lainasta. Kiitos Tepaston maa- ja kotitalousseura ry:lle sekä Ounasjoen tukijoille muistomerkistä. Muistomerkin suunnittelu www.withriver.fi

02/07/2023

HUOMIO! aikataulussa muutos. Aikaisemmin ilmoitetun sijaan tapahtuma Tepastossa, Ounasrannan majoilla 8.7. alkaa muistomerkin paljastuksella 17:30

26/06/2023

16/05/2023

Tänä vuonna Ounasjokilaki täyttää 40 vuotta!
Osallistu jotokseen tai tule
Lauantaina 8.7. Ounasrannan majoille, jossa juhlamuistomerkin paljastus ja soutamat. Mukana menossa myös Antti Alatörmänen!

Jotokseen osallistujille majoitusta, ruokaa ja saunaa. Myynnissä oikein herkullista makkaraa, erinomaista kahvia ja limsaa. Ilmainen sisäänpääsy.

Ounasjokijotos 8.-9.7. Lisätiedot:

Vesiliikuntapäivät joella meloen tai soutaen

16/09/2022

Ruska

Sadonkorjuun jälkeen värit maalaavat maiseman. Kaunis on hetki kunnes lehden on antauduttava tuulen mukaan. On tullut aika ruskan.

After harvesting autumn colors paint the landscape. The moment is beautiful before leaves surrender and wind takes them along. It’s time of Ruska (Finnish word for the colorful season)

06/09/2022

Joulun ja kevään majoitukset kannattaa varata jo nyt!

Tervetuloa rauhalliseen Tepastoon keskelle Tunturi-Lappia. Pois hälinästä ja kiireestä, m***a hyvien yhteyksien päässä hiihtokeskuksista ja palveluista! www.wildstay.fi

04/09/2022

Ulkoile, lepää ja nauti syksystä Ounasjoen rannalla yhdessä perheen tai kaveriporukan kanssa! Hyvät yhteydet lähialueen tuntureihin ja palveluihin (Levi, Pallas ja Kittilä) 6 hengen mökki 68€/yö. Lisämaksusta petivaatteet 15€/hlö ja loppusiivous 85€

08/08/2022

2022. Kiitos paljon osallistujille ja esiintyjille: Pentti Niva, Esa Keskitalo ja Ville Korhonen. Kiitos Äänimies: Ville Linnala. Kiitos järjestyksenvalvoja: Olavi Ylisirniö. Drone-kuva: Miika Sirkiä -aro

08/08/2022

2022. Kiitos paljon osallistujille ja esiintyjille: Pentti Niva, Esa Keskitalo ja Ville Korhonen. Kiitos Äänimies: Ville Linnala Kiitos järjestyksenvalvoja: Olavi Ylisirniö. Drone-kuva: Miika Sirkiä -aro .and

03/08/2022

Sato

Kesä väsymättömän auringon väistyy ja on aika sadonkorjuun. Luonto tarjoaa tuoreimpia antimiaan.

Summer of tireless midnight sun gives way for harvesting. Nature offers the freshest food.

Nuotioiden valossa niitethin heinää yöt läphensä koko perhhen voimin. Vilja jauhethin omalla käsimyllyllä, kunnes 1800-luvun puolivälissä vanha Kosken Pekka puuhasi kylhän oman myllyn. Se nousi Lohiojalle ja isännät perustivat jakokunnan. Lohiojan vesi padottiin, ohjattiin ränniin ja pyörittämään myllynkiviä. Nostethin perunat ja naurhit.

Ollikainen 2006 (Jokitörmiä ja juurakoita - Tarinoita Tepaston kylästä, Kittilämedia Oy ja Tornion Kirjapaino Ky)

01/07/2022

Ensi vuonna Ounasjoki-laki täyttää 40 vuotta. Tule mukaan jo tämän vuoden Jotokseen juhlimaan vapaata Ounasjokea! https://www.kittilalehti.fi/uutiset/jokivarren-asukkaat-estivat-ounasjoen-valjastamisen-6.210.49950.8ab69fb8ee

24/06/2022

Yötön

Kaamoksen vastapainona on kesän yötön yö. Aurinko ei laske horisontin alapuolelle ja valaisee yöt ja päivät kahdesta neljään kuukauteen, riippuen kuinka kaukana pohjoisessa olet.

As a counterweight to polar night the sun doesn't go away for between two and four months, depending on how north you venture. In northernmost Finland the Midnight sun just circles in the sky all day and all night.

31/05/2022

Tulva

Sulaava jää lisää virtaamia ja purot syöttävät jokia. Lumet sulaa, syntyy jääpatoja, vesi nousee ja luonnonlannoittaa maat. saattaapa siinä sateetkin veden pintaa nostattaa.

Ice melts which increases running streams that supply rivers. Snowbeds melt, ice dams are form, water level rises and naturally fertilizes the ground. May be that also rains are making the floods stronger.

31/05/2022

Tulva

Sulaava jää lisää virtaamia ja purot syöttävät jokia. Lumet sulaa, syntyy jääpatoja, vesi nousee ja luonnonlannoittaa maat. Saattaapa siinä sateetkin veden pintaa nostattaa.

Ice melts which increases running streams that supply rivers. Snowbeds melt, ice dams are form, water level rises and naturally fertilizes the ground. May be that also rains are making the floods stronger.
🇫🇮

22/03/2022

Hanki

Peittää kevätmaata paksu lumivaippa ja kimmeltävät kinokset. Kantavaksi kovettunut on hankikeli. Hanki kantava. Kantokeli

A crust of snow is coating the thick snowbed and snowbanks are glistening. It is hardened enough to support a wayfarer. The crust that support. In Finnish: “kantokeli” the crust of a weather (weather conditions relating specifically to surfaces for travel)

25/01/2022

Pakkanen

Vain koski jatkaa liikettä. Kaamos taittuu kylmään ja kovaan routaa maan. Pokassakin jo alle -50 asteen. Josko kevät jo kättä tarjoaisi.

River rapids are the only act in movement. The polar night turns to cold which freezes the ground into frost. It might be already under -50 degrees in Pokka. Maybe it’s spring that is offering its hand.

30/12/2021

Kaamos

Kaamos on ajanjakso jolloin aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle. Ilmiö tapahtuu vain pohjoisen ja eteläisen napapiirin sisällä. Päivän hetki on sininen. Öisin kirkas kuu ja tähdet valaisevat uuden hangen.

The polar night is a phenomenon where the sun remains below the horizon. It occurs in the northernmost and southernmost regions of Earth. This occurs only inside the Arctic Circle and Antarctic Circle. The days’ moment is blue. In nighttime bright moon and stars enlight the snow.

The opposite phenomenon, the polar day, or midnight sun, occurs when the Sun remains above the horizon for more than 24 hours.

08/12/2021

9/6 visit www.wildstay.fi for you next Lapland experience

08/12/2021

8/6

08/12/2021

7/6

29/11/2021

6/6
Johan NIlsson, vanhempi Kosken Jussa pyysi Brita Juhontytär Paloniemen kättä ja perusti Koskenniskan tilan. Heidän vanhin poikansa Johan Abraham eli Kosken Jussa, aloitti puolestaan Ylitalon suvun ja tilan. Keskitalon tilan perusti vuonna 1759 syntynyt Pehr Nilsson (Pekka NIilonpoika) Pekka oli aikaisemmin mainitun Olli Niilonpojan pojan Jaakon poika Niilo Jaakonpojan pojan Niilo Niilonpojan poika.

Johan Nilsson (son of Nils), nicknamed as older Kosken Jussa proposed Brita Paloniemi, daughter of Juho, and started the ranch of Koskenniska. Their oldest son Johan Abraham nicknamed Kosken Jussa started the ranch and family of Ylitalo. Keskitalo ranch was started by Pehr Nilsson (son of Nils) who was born in 1759. Pehr was earlier mentioned Olli Niilonpoika’s (son of Nils) son’s Jaakko’s son Niilo Jaakonpoika‘s (son of Jaakko) son’s Niilo Niilonpoika’s (son of Niilo) son.

ref.: Ollikainen 2006 (Jokitörmiä ja juurakoita - Tarinoita Tepaston kylästä, Kittilämedia Oy ja Tornion Kirjapaino Ky)

26/11/2021

⅚
Jokea pitkin kuljethin, ja nälkävuosien aikhan alkoi kultaryntäys. Sauvothin äkkirikkauksien perässä ohi Tepaston, siitä Syvätepastonjoelle ja kannaksen yli Korsajärvelle, Ivalojoelle ja kultamaille. Niin syntyi polut tiet, polveutuivat sukupolvet. Kasvoivat Koskenniskan, Ylitalon, Keskitalon ja Alatalon suvut.

River was the pathway when the gold rush started during the Finnish famine. Boats were pole pushed against the stream passing Tepasto, continuing to Syvätepastonjoki, over an isthmus to Lake Korsajärvi, river Ivalojoki all the way to the gold lands. That’s how the routes and pathways were born and generations were descended. So grew the families of Koskenniska, Ylitalo, Keskitalo, and Alatalo. (Named as houses at up, mid and down stream)
ref.: Ollikainen 2006 (Jokitörmiä ja juurakoita - Tarinoita Tepaston kylästä, Kittilämedia Oy ja Tornion Kirjapaino Ky)

30/10/2021

Wild Stay tarjoaa majoituspalvelua kaikkina vuodenaikoina niille, jotka haluavat rauhoittua luonnossa, luonnon ehdoilla ja luontoa kunnioittaen. Haluamme auttaa aidossa lappikokemuksessa. Wild Stay offers accommodation services all around the year for those who want to calm down in the nature. We want to help you to have a real Lapland experience.

30/10/2021

Kuvittele Lappi.
Kahdeksan luonnonaikaa.
Näe värien kirjo. Koe. Haistele luonnon tuoksuja. Tunne itsesi osana sitä. Kuvittele hetki, jossa mikään ei häiritse sinua eikä luontoa ympärilläsi. Kumpikin tietävät mitä ovat tekemässä.

Imagine Lapland and its eight seasons of the nature. See the spectrum of the colors. Experience. Smell the scents of the nature. Feel yourself as part of it all. Imagine a moment, where nothing disturbs you and the surrounding nature. The both know what they’re doing.

18/04/2021

Pallastunturin maisemissa kelpaa hiihdellä. Meidän mökeiltä Tepastosta Pallakselle näihin huikeisiin maisemiin on matkaa vain pikkuisen yli 50km. Eli helppo on heittää vaikka päiväreissu hiihtämään.

15/04/2021

Keimiötunturin maastoihin ehtii vielä ulkoilemaan. Meiltä löytyy myös ohjatut retket lähituntureille.