AT NATURE_Lapland

16/05/2024

Thank you, dear guests, for visiting us this winter 😍

As we transit into spring, the snow is melting fast, and there are no more chances to snowshoe here. In addition, the nights are getting bright, so there are no more northern lights to see either. The weather is becoming milder, with temperatures averaging around +10C to +20C degrees.

We wish you all a happy summer or winter for our dear guests in Down Under. During this summer season, we offer Nature Walks, Private Wilderness Hikes and Canoeing, perfect for those who enjoy relaxing in nature.

While the Aurora season may be taking a break, we're already looking forward to its return in late August. And don't worry, Snowshoe tours will be back in December! We can't wait to welcome you again 😍

Have a lovely International Day of Light!

*****
Kiitos kaikille tämän talven vieraillemme 😍 Tulevana kesänä tarjoamme luontoretkiä, yksityisiä päivävaelluksia ja melontaretkiä Muotkatunturin erämaan laidalla. Lumikenkäretket jatkuvat jälleen joulukuussa.

Ihanaa kesää ja kansainvälistä valon päivää teille kaikille 😍

12/05/2024

Today, we celebrate mothers in Finland ❤️

Happy Mother’s Day ❤️

*****

Ihanaa Äitienpäivää ❤️

25/04/2024

🐻 The spring weather is slowly starting to wake up the bears. This picture is a memory from two years ago when Arto was visiting the wilderness of Muotkatunturi.

Brown bears are found all over Finland except Åland. The number of bears is estimated at 2100– 2250 individuals in Finland. So, it is not easy to see them in the wild because the bear does avoid humans if it catches the smell.

Have a sunny Thursday!

*****

🐻 Keväiset kelit alkavat pikkuhiljaa herätellä karhuja. Tämä kuva on muisto parin vuoden takaa, kun Arto oli retkeilemässä Muotkatunturin erämaassa.

Karhuja esiintyy koko Suomessa Ahvenanmaata lukuunottamatta. Koko Suomessa on arviolta 2100–2250 yksilöä. Niitä ei siis ole helppo nähdä luonnossa villinä, sillä karhu väistää kyllä ihmistä, jos saa hajusta kiinni.

Aurinkoista torstaita kaikille!


 
 
 
 
 
 
 
 
 


05/04/2024

About 5,000 White-throated Dippers winter in Finland, with most coming from northern Norway. An estimated 250–350 pairs remain in Finland to breed. During winter, the White-throated Dipper dives into frozen water to search for food, such as caddisfly and stonefly larvae. Due to its small population size, the White-throated Dipper is considered an endangered species in Finland. Additionally, disturbance and traffic pose threats to the species.

It's enjoyable to observe the activity of the White-throated Dipper, but please remember to maintain a safe distance to avoid disturbing the birds. Did you know that the White-throated Dipper has a beautiful song?

Wishing you a wonderful weekend 🌞

*****
Suomessa talvehtii noin 5000 koskikaraa, joista suurin osa tulee Pohjois-Norjasta. Arviolta 250–350 paria jää pesimään Suomeen. Koskikara sukeltaa koko talven hyiseen veteen ja etsii sieltä syödäkseen mm. vesiperhosten ja koskikorennon toukkia. Pienen populaatiokoon takia koskikara on Suomessa vaarantunut laji. Lisäksi häirintä ja liikenne ovat lajin uhkatekijöitä.

Koskikarojen touhua on hauska seurata, m***a muista pitää riittävä etäisyys, etteivät linnut häiriinny. Tiesitkö muuten, että koskikaralla on kaunis laulu?

Aurinkoista viikonloppua kaikille 🌞

27/03/2024

Now, several dozen pine grosbeaks visit our feeders, the first of which appeared back from their winter migration in the last week of February. The female-dressed pine grosbeak is orange-yellowish, and the male pinkish red.

March-April is the best time to see a pine grosbeak around our LapinTintti Eco-Cabin. In some years, pine grosbeaks return as early as mid-February.

Have a sunny Wednesday 🌞

*****
Tällä hetkellä meidän ruokinnoillamme vierailee useita kymmeniä taviokuurnia, joista ensimmäiset ilmestyivät takaisin talvivaellukselta helmikuun viimeisellä viikolla. Naaraspukuinen taviokuurna on oranssinkeltainen ja vanhan koiraan tunnistaa punaisesta puvustaan.

Paras aika nähdä taviokuurnia LapinTintti mökkimme ympäristössä on maalis-huhtikuu. Joinakin vuosina taviokuurnat palaavat jo helmikuun puolivälissä.

Aurinkoista keskiviikkoa kaikille 🌞

21/03/2024

In the middle of winter, moose gather in groups and often come close to our home. Forests provide moose with both food and shelter.

Forests are also essential for us humans. We can relax there and get food (game, mushrooms and berries) for the long winter. Just a 15-minute walk in the forest calms the mind and lowers blood pressure.

Finland, Europe's most forested country relative to its surface area, is also the happiest country in the world. Could our forests be a secret to our joy? So, let's cherish and care for our forests, which provide shelter and food, promote biodiversity, and help us fight climate change.

Have a wonderful International Forest Day evening 💚🌱🌿🌳🌲💚

*****
Keskitalvella hirvet muodostavat ryhmiä ja usein niitä tulee lähelle meidän kotiamme. Metsät tarjoavat hirville sekä ravintoa että suojaa.

Metsät ovat tärkeitä myös meille ihmisille. Voimme rentoutua siellä ja hankkia syötävää (riistaa, sieniä ja marjoja) pitkän talven varalle. Jo noin 15 minuutin kävely metsässä rauhoittaa mieltä ja alentaa verenpainetta.

Suomi on Euroopan metsäisin maa suhteutettuna sen pinta-alaan. Ehkäpä se on yksi syy, miksi Suomi on jälleen maailman onnellisin valtio. Joten pidetään huoli meidän metsistämme, jotka tarjoavat suojaa ja ruokaa, edistävät luonnon monimuotoisuutta ja auttavat torjumaan ilmastonmuutosta.

Ihanaa Maailman metsäpäivän iltaa kaikille 💚🌱🌿🌳🌲💚

10/03/2024

This winter, we closely observed hazel grouses in the nearby birch trees. We noticed that they primarily feed on birch buds. Interestingly, just a couple of weeks ago, hazel grouses could dig a snow burrow, a behaviour they exhibit to stay warm and protected. However, this task has become challenging as the snow has hardened during the warm period when the temperature has fluctuated below and above zero Celsius degrees.

A male hazel grouse can be recognized by its black throat patch. It is difficult to see the bird because it often hides, so you usually only hear the whistle of a hazel grouse in the forest.

Have a sunny Sunday and upcoming week 🌞

*****

Tänä talvena olemme saaneet seurata pyitä lähikoivuissa, joissa ne ovat syöneet mm. koivujen silmuja. Pyyt pääsivät hyvin lumikieppiin vielä pari viikkoa sitten, m***a nyt se on haastavaa, sillä lumi on kovettunut lauhan jakson aikana.

Pyy-koiraan tunnistaa mustasta kurkkulapusta. Pyytä on vaikeaa nähdä, sillä se piilottelee usein, joten yleensä metsässä kuulee vain pyyn vihellyksen.

Aurinkoista sunnuntaita ja tulevaa viikkoa kaikille 🌞

21/12/2023

Happy Holidays to dear relatives, friends, guests, partners, followers and everyone we know ✨🤶🎅🐕🐕✨
*****
Ihanaa joulua rakkaille sukulaisille, ystäville, vieraille, yhteistyökumppaneille, seuraajille ja kaikille tutuille ✨🤶🎅🐕🐕✨

07/12/2023

The pygmy owl is the smallest owl in Finland 🦉 It is a little bit bigger than Bullfinch. This bird visited our LapinTintti Eco-Cabin regularly in the autumn and early winter with its partner. Despite the size, the Pygmy Owl is a strong bird. Arto once witnessed a Pygmy Owl carrying a Bullfinch! 💪
****
Suomen pienin pöllö, varpuspöllö 🦉, on hieman isompi kuin punatulkku. Tämä yksilö oli kumppaninsa kanssa säännöllinen vierailija LapinTintti -mökkimme ympäristössä syksyllä ja alkutalvesta. Koostaan huolimatta varpuspöllö on vahva. Arto todisti kerran varpuspöllön lentävän punatulkku saaliinaan 💪




 


 
 


30/07/2023

We proudly launch our first Climate Action Plan on this International Day of Friendship 💚

We want to thank Visit Finland, UNWTO, Sustainable Travel Finland partners, colleagues, guests, followers and everybody who has helped and inspired us to finish the plan and take concrete actions to halve our emissions.

The plan is not perfect but a start on the joint journey towards a carbon-neutral future. Please visit our Responsibility site (https://www.atnature.fi/responsibility/), where you will find the plan. We have calculated our CO2 emissions for the first time. In addition, we write about our current practices and the challenges we face today. Hopefully, we'll find solutions before the deadline.

Have a lovely International Day of Friendship 😍

*****
Tänään, kansainvälisenä ystävyyden päivänä, julkaisemme ensimmäisen ilmaston huomioivan kestävän matkailun kehittämis – ja toimenpidesuunnitelmamme 💚

Haluamme kiittää Visit Finlandia, UNWTO:ta, Sustainable Travel Finlandin yhteistyökumppaneita, työtovereita, vieraita, seuraajia ja kaikkia, jotka ovat auttaneet ja inspiroineet meitä saattamaan suunnitelman päätökseen ja ryhtymään konkreettisiin toimiin päästöjemme puolittamiseksi.

Suunnitelma ei ole täydellinen vaan se on alku yhteiselle matkalle kohti hiilineutraalia tulevaisuutta. Vieraile englanninkielisellä vastuullisuussivustollamme, josta löydät suunnitelman. Olemme laskeneet CO2-päästömme ensimmäistä kertaa. Lisäksi kirjoitamme nykyisistä käytännöistämme ja haasteista, joita kohtaamme tällä hetkellä. Toivottavasti löydämme ilmastoystävälliset ratkaisut ennen määräaikaa.

Ihanaa kansainvälistä ystävyyden päivää 😍

05/07/2023

Spotted redshank adults have beautiful summer plumage 😍

It is near threatened in Finland because the number of individuals has reduced significantly in the 21st century. The causes of the threat are peatland drainage for forestry and peat harvesting.

Now, the males are busy protecting the chicks, as many females have already left for migration, leaving the incubation of the eggs and the care of the chicks to the males alone 😅

****

Mustavikloilla on kaunis kesäpuku 😍

Se on Suomessa silmällä pidettävä laji, koska yksilöiden määrä on vähentynyt merkittävästi 2000-luvulla. Uhanalaisuuteen johtaneita syitä ovat soiden ojitus metsätaloutta varten ja turpeenkorjuu.

Tällä hetkellä urokset ovat kiireisiä poikasten suojelemisessa, sillä monet naaraat ovat jo lähteneet muuttomatkalle ja jättäneet munien haudonnan ja poikasten hoitamisen yksin uroksille 😅

 
 
 
 
 


30/06/2023

In June, we have some beautiful pink flowers blooming in Lapland: Lapland Rhododendron, Creeping Azalea, Moss Campion, Purple Saxifrage and Bog Rosemary 💖🌸💖

Have a great weekend!
*****
Lapissa kukkii kesäkuussa useampi pinkki kukka: lapinalppiruusu, sielikkö, tunturikohokki, sinirikko ja suokukka 💖🌸💖

Ihanaa viikonloppua kaikille!

 


 
 
 
 
 
 


28/06/2023

Finland's capital Helsinki celebrates Pride Week, culminating on Saturday when Helsinki Pride parade starts 🌈🏳️‍🌈🏳️‍⚧️💖

We are proud to be a member of the LGBTQIA+-friendly community since 2020. Why is it important to show support for the LGBTQIA+ community?

There are countries, organizations and jobs where equality does not apply to all. Some countries even judge LGBTQIA+ people to death. Even in Finland (one of the safest and most LGBTQIA+-friendly countries in the world), only 8% of LGBTQIA+ people feel that they can be completely open about themselves at work and in the work community.

Because of that, we want to promote equality and create a safe atmosphere where everyone feels valued and respected.

❤️

*****
Helsingin Pride-viikon juhlinta huipentuu lauantain Pride-kulkueeseen 🌈🏳️‍🌈🏳️‍⚧️💖

Olemme sateenkaariystävällisen We Speak Gay -yhteisön jäsen vuodesta 2020. Miksi on tärkeää osoittaa tukea sateenkaariyhteisölle?

On maita, organisaatioita ja työpaikkoja, joissa tasa-arvo ei kosketa kaikkia. Joissakin maissa homoseksuaalisuudesta voi saada jopa kuolemantuomion. Suomessakin (yksi maailman turvallisimmista ja sateenkaariystävällisimmistä maista) vain 8 % sateenkaari-ihmisistä kokee voivansa olla täysin avoin itsestään työssä ja työyhteisössä.

Siksi haluamme edistää tasa-arvoa ja luoda turvallisen ilmapiirin, jossa jokainen tuntee olevansa arvostettu ja arvostettu.
❤️

 
 
 
 


02/06/2023

Springtime is a lovely time to visit Lapland 💚 You can meet arriving migratory birds or enjoy the awakening nature after a long winter. The video shows Bluethroat, Short-eared Owl, Wood Sandpiper and Red-necked Phalaropes which we saw during our birding tour. Beautiful yellow flowers are Marsh Marigolds accompanied by the song of a Willow Warbler. The springtime continues in June - yesterday, we woke up with a little bit of snowfall 😂
Have excellent nature monitoring during the weekend! 🐾🌱💚
*****
Kevät on ihanaa aikaa Lapissa 💚 Muuttolinnut saapuvat nopealla tahdilla ja kukat aloittavat kukkimisen, jos vähänkään on lämmintä. Videolla tapaat sinirinnan, suopöllön, liron ja vesipääskyt, jotka kuvasimme linturetkemme aikana. Puron varressa rentukkojen yläpuolella laulaa puolestaan pajulintu. Kevät jatkuu täällä edelleen vaihtelevien säiden kera – eilen heräsimme räntäsateeseen 😂
Leppoisia luontohetkiä kaikille! 🐾🌱💚

04/05/2023

We saw several Snow Buntings next to our feeders at the turn of March-April. They were waiting for the snow on the fells to start melting.

At the moment, there are a lot of melted places in the fells where Snow Buntings can wait for the summer to come.

Unfortunately, climate change is threatening Snow Buntings like the other arctic species. According to the Red List 2019 of Finnish Species, Snow Bunting is vulnerable because the number of individuals has reduced significantly. We hope the population size will not decline more in the future.

*****

Näimme useita pulmusia ruokinnalla maalis-huhtikuun vaihteessa. Ne odottivat, että lumi alkaisi sulaa tuntureilla.

Tällä hetkellä tuntureilla on paljon sulaneita pälviä, joissa pulmuset voivat odotella kesän saapumista.

Valitettavasti ilmastonmuutos uhkaa myös pulmusia. Vuoden 2019 uhanalaisuusarvioinnin mukaan pulmunen on vaarantunut laji. Luokituksen syynä on pulmusyksilöiden määrän merkittävä vähentyminen. Toivottavasti kannan pienentyminen ei jatku tulevaisuudessa.

21/04/2023

🌈 We’re committed to offering inclusive hospitality for our LGBTQ+ guests, so we’ve
completed training to become Proud Certified.

🌈 Everyone is welcome and free to be themselves here – no matter who you are or you love.

Have a great weekend!
🏳️‍🌈❤️🧡💛💚💙💜🏳️‍🌈

*****
🌈 Olemme sitoutuneet tarjoamaan yhdenvertaista vieraanvaraisuutta sateenkaariyhteisölle, joten suoritimme Proud Certified -koulutuksen.

🌈 Kaikki ovat tervetulleita omana itsenään - riippumatta siitä kuka olet tai ketä rakastat.

Ihanaa viikonloppua!
🏳️‍🌈❤️🧡💛💚💙💜🏳️‍🌈

18/04/2023

Tomorrow is the last day to register for the Sustainable Tourism in the Arctic -seminar in Inari or online.

Terhi will be one of the speakers: ”Small group sustainable nature activities led by a biologist - is it worth it?” 💚🌍💚

Welcome!

*****

Huomenna on viimeinen päivä ilmoittautua Sustainable Tourism in the Arctic -seminaariin Inariin tai verkossa.

Terhi on yksi puhujista:

”Small group sustainable nature activities led by a biologist - is it worth it?” 💚🌍💚

Tervetuloa!

Lämpimästi tervetuloa kestävän matkailun seminaariin Inariin ja etänä. Ilmoittautuminen on nyt auki. Ilmoittaudu viimeistään 13.4.

03/03/2023

During the last few weeks, many elks (or moose) have passed our place on the way to their winter pasture areas 😍

Elk is the largest terrestrial animal in Finland. They survive the winter by eating mainly pine, juniper and willow. Few of them are grazing near our home. Since they are timid, seeing elks during the snowshoe walk takes work. Usually, we see only tracks of an elk.

Have a great World Wildlife Day 💚🐾🌱🌍💚

*****
Viimeisten viikkojen aikana moni hirvi on vaeltanut kotimme ohi talvilaitumille 😍

Muutama on tosin päättänyt jäädä tähän lähelle nauttimaan männyistä, katajista ja pajuista. Koska Lapin hirvi on arka, näemme yleensä vain hirvien jälkiä lumikenkäretken aikana.

Ihanaa Maailman Luontopäivää 💚🐾🌱🌍💚