05/04/2024
Das ist kein Aprilscherz!
Hier, in den Dörfern von Euronat, versteckt sich ein geheimnisvoller Mensch.
Jemand, dessen Leben so Langweilig ist, dass er nichts Besseres zu tun hat, als die kleinen gelben Schilder "Maisons & Séjours".... zu sammeln.
Ja, diese Schilder sind hübsch (☺), aber das ist kein Grund, 70 davon bei sich zu Hause haben zu wollen!
Wir haben keine Erklärung für dieses seltsame Verhalten, zumal diese Schilder, wie wir bestätigen, nicht essbar sind…
Es ist zwar sehr amüsant, Schilder zu stehlen oder zu beschädigen, aber es handelt sich dennoch um eine Straftat.
Daher wurde bei der Gendarmerie eine Anzeige erstattet.
Und der geistig Verwirrte sei versichert, wir haben einen großen Vorrat an Schildern gekauft, damit wir unsere Kunden trotz dieser böswilligen Handlungen bedienen und die Immobilien, die sie uns zum Verkauf oder zur Vermietung anvertrauen, unter allen Umständen ausstellen können !
This is no April Fool's joke!
Here, in the villages of Euronat, lurks a mysterious being.
Someone whose life is so hectic that he's found nothing better to do than collect little yellow "Maisons & Séjours" signs ...
It's true that these signs are pretty (☺), but that's no reason to want 70 of them at home!
We have no explanation for this strange behaviour, especially as these signs, we confirm, are not edible...
It's certainly a lot of fun to steal or damage signs, but it's still a criminal offence.
A complaint has therefore been lodged with the gendarmerie.
But don't worry , we've bought a large stock so that we can continue to serve our customers despite these acts of malice, and will continue to display them at the properties which have been entrusted to us to sell or to rent in all circumstances
