Ouverture Domaine Laborde
Quelques nouvelles de la création du nouveau snack. Les ouvertures ont été réalisées et les encadrements soudés. Le câblage électrique a débuté. Cette semaine le container passe en peinture et l’isolation intérieure sera posée. On étudie la carte : Burgers, paninis, tartes du jour, glaces, gaufres et les incontournables frites, fricadelles et croquettes !
Dites-nous ce qu’il vous ferait plaisir de trouver au snack …
Here's some news about the new snack bar. The openings have been made and the frames welded. The electrical wiring has begun. This week the container will be painted and the interior insulation will be installed. We're studying the menu: Burgers, paninis, pies of the day, ice creams, waffles and the unavoidable chips, fricadelles and croquettes!
Tell us what you'd like to find at the snack bar...
Quelques nouvelles de notre célèbre Madi dans sa famille d’accueil de Dordogne. L’hiver il vit en totale liberté dans la maison, volant de pièces en pièces. Il adore jouer avec les chaussettes ! Il a l’air très heureux ! 😍
Some news of our famous Madi in his foster family in Dordogne. In winter he lives in total freedom in the house, flying from room to room. He loves playing with socks! He looks very happy! 😍
Ce n’est pas les tempêtes de ces derniers jours qui auront eu raison de cinq gros arbres du camping mais bien un abattage volontaire de sécurité. Arrivés en fin de vie ces arbres étaient devenus dangereux. Le plus grand mesurait plus de 25m de hauteur !
It wasn't the storms of the last few days that did the damage to five large trees on the campsite, but a deliberate felling to ensure safety. The trees had reached the end of their life and had become dangerous. The tallest was over 25 meters high!
Ce n’est pas les tempêtes de ces derniers jours qui auront eu raison de cinq gros arbres du camping mais bien un abattage volontaire de sécurité. Arrivés en fin de vie ces arbres étaient devenus dangereux. Le plus grand mesurait plus de 25m de hauteur !
It wasn't the storms of the last few days that did the damage to five large trees on the campsite, but a deliberate felling to ensure safety. The trees had reached the end of their life and had become dangerous. The tallest was over 25 meters high!
Nous allons vous présenter l’avancement des travaux du camping.
We are going to present you the progress of the works on the campsite.
Tout ne se passe pas toujours comme prévu ! La grue qui devait mettre en place les nouveaux mobil-homes
c’est enlisée avant même de débuter son travail. Après 8 heures d’efforts et l’aide des deux gros tracteurs de notre voisin, la grue a été dégagée mais les mobil-homes ne sont toujours pas en place … 😭
Things don't always go according to plan! The crane that was supposed to set up the new mobile homes
got stuck before it even started working. After 8 hours of effort and the help of our neighbour's two big tractors, the crane was cleared but the mobile homes are still not in place... 😭
Toute l’Equipe du Domaine Laborde vous souhaite une très bonne et heureuse année 2023 !
The Domaine Laborde team wishes you a very happy new year 2023!
Et si vous deveniez un oiseau le temps d’un vol au-dessus du Domaine Laborde … Vidéo tournée cet été avec un drone, de quoi se souvenir d’agréables moments de liberté.
What about if you became a bird during a flight over the Domaine Laborde ... Video shot this summer with a drone, to remember pleasant moments of freedom.
