My Tbilisi Tour

03/08/2024

Petit concert improvisé dans la Vallée de Truso!

02/08/2024

🔖 Places in Georgia that are closed.

I thought it might be useful to start a list of landmarks/attractions that are temporarily (or recently permanently) closed around Georgia. I will pin this post and try to update it regularly. If you have something to add, please share it in the comments.

📌 Narikala Fortress (Tbilisi) – temporarily closed for refurbishment (reopening date TBC). The cable car is still operating. Entrance to the Botanical Gardens from the lower gate only.

📌 The Dezerter Bazaar (Tbilisi) – closed from August 15 to make way for a new mall (last day of trade scheduled for August 14, 2024). UPDATE: This has been postponed – the market remains open.

📌 The State Silk Museum (Tbilisi; pictured) – temporarily closed for refurbishment (reopening in October 2024).

📌 Gelati Monastery (near Kutaisi) – temporarily closed for repairs until August 15, 2024. UPDATE: The monastery has still not fully reopened. Visitors can access the yard and some buildings but construction work in the main sanctuary is ongoing.

📌 Alaverdi Cathedral (Kakheti) – partially closed for repairs after the dome was damaged by a tornado (the church grounds remain open and you can still enter the main sanctuary).

📌 Davit Gareji Monastery (Kakheti) – upper monastery & cloisters closed for the foreseeable future (the lower Lavra Monastery is still open). More details: https://wander-lush.org/david-gareja-monastery-georgia/

📌 Gergeti Trinity Church (Stepantsminda) – open, but the belltower is undergoing repairs and is covered in scaffolding.

📌 Juta Valley (Kazbegi) – the final 3 km of the road into Juta village is closed due to risk of collapse (the valley is still accessible, but it is recommended to park your car before the road closure and walk the rest of the way). More details: https://wander-lush.org/juta-georgia-hike/

📌 Kukushka Scenic Railway (Borjomi-Bakuriani) – closed since 2020 with no relaunch date announced.

📌 The Romanov Palace (Likani, near Borjomi) – closed to the public with no reopening date announced.

📌 The Khulo-Tago Cable Car (Upper Adjara) – temporarily closed for repairs (reopening date TBC). More details on alternative transport to Glamping Tago: https://wander-lush.org/glamping-tago-review/

📌 Kutaisi Central Park – temporarily closed for renovation (reopening date TBC).

📌 The Saburtalo Skybridge on Nutsubidze Plateau (Tbilisi) – elevators & bridges due to be temporarily closed for refurbishment later in 2024 (dates TBC).

----

📌 If you’re planning a day trip to Armenia, some roads in the north remain restricted following the devastating floods earlier this year. Akhtala Monastery, for example, can only be accessed via a temporary bridge that is not suitable for all vehicles.

📌 And a reminder that Azerbaijan’s land borders will remain closed to inbound travellers until (at least) October 1, 2024. Travellers can still exit Azerbaijan by land. More details about crossing the land border into Georgia: https://www.facebook.com/WanderLushBlog/posts/1927638850970004/

31/07/2024

⚠️ Important Update for Trains ⚠️

If you are trying to buy train tickets after August 3rd (except Batumi) and can't find them on TKT.ge, the Georgian Railways has a new website in test mode to purchase them: https://gr.com.ge/ka

22/07/2024

26/06/2024

Après un match combattif et très chargé en émotions, ce soir la Géorgie peut célébrer sa victoire tant méritée ! საქართველოს გაუმარჯოოოოოოოოს !

20/06/2024

06/06/2024

Rencontré au hasard à Saburtalo où je vis, Gringe sort son nouveau clip avec, évidemment, des images de mon quartier ! On aime ou on n'aime pas, la question n'est pas là...

'Du Plomb' & 'Effet de Surplomb', nouveaux titres disponibles : https://gringe.lnk.to/DPEDSRéalisé par Frédéric de Pontcharra Maison de production : Mynd C/o...

26/05/2024

Dans un contexte géopolitique de plus en plus tendu, la célébration de l'indépendance géorgienne et la commémoration de la première république de Géorgie prend un sens tout particulier en ce 26 mai... Que le monde entier se tienne auprès de tous les peuples qui luttent au jour le jour pour leur liberté! Sakartvelos tavisuplebas gaoumardjos! საქართველოს თავისუფლებას გაუმარჯოს?

12/05/2024

Plus de 200 000 personnes dans la rue hier soir à Tbilisi... Bravo au peuple géorgien pour continuer la lutte et ne rien lâcher ! საქართველოს გაუმარჯოს! 🇬🇪🇬🇪🇬🇪

06/05/2024

Aujourd’hui, et même si la Semaine Sainte est officiellement terminée, My Tbilisi Tour voudrait vous présenter une dernière tradition géorgienne liée à Pâques : le « Lundi Lumineux ». Le lendemain du dimanche de Pâques, les familles vont souvent au cimetière pour rendre hommage aux défunts et aux ancêtres. Loin d’être un jour morose, le Lundi Lumineux est, comme son nom l’indique, une journée joyeuse lors de laquelle de mini festins sont organisés directement sur les tombes ! À cette occasion, il est de coutume de nettoyer les tombes, d’allumer des cierges, de verser du vin sur la tombe pour le partager avec les morts et d’y faire rouler les fameux œufs rouges en référence à la pierre qui aurait roulée pour laisser le Christ sortir de son tombeau le jour de sa Résurrection.

05/05/2024

Enfin ! C’est Pâques ! Outre la commémoration de la Résurrection du Christ, voilà une bonne occasion pour vous parler d’un petit « jeu » traditionnel qui amuse petits et grands. Avant de manger les œufs rouges confectionnés deux jours plus tôt (voir mon post de vendredi à ce sujet), la coutume veut que l’on « trinque » en tapant son œuf contre celui d’une autre personne. La personne dont l’œuf se fissure perd la partie et, à la fin du repas, celui ou celle qui comptabilise le moins d’œufs cassés est déclaré vainqueur ! Kriste Arsdga ! » ქრისტე აღსდგა !

04/05/2024

04/05/2024

Vous sentez l’effervescence du Dimanche de Pâques monter et vous ne tenez plus en place ? Alors un conseil : reposez-vous aujourd’hui car ce soir vous aurez besoin de toute votre énergie pour l’incontournable « litonioba », la liturgie annonciatrice du Dimanche de Pâques à laquelle tout le monde est convié, quelle que soient les croyances ! Alors, habillez-vous convenablement et rendez-vous à 23h dans l’église orthodoxe la plus proche. Si cela vous intimide, pas de problème, vous pourrez assister à cette communion depuis la cour de l’église pour partager ce moment spirituel avec les locaux. Et si vous avez tout simplement la flemme, pas de panique, la cérémonie est retransmise à la télé !

03/05/2024

Aujourd’hui, c’est le « Vendredi Rouge » en Géorgie ! Pourquoi un tel nom ? Tout simplement parce qu’en ce jour, tous les foyers géorgiens accomplissent un rituel très spécial : la confection d’œufs rouges ! À cette occasion, vous verrez sûrement d’étranges petits fa**ts vendus sur les étals des marchés. Il s’agit en fait des racines de la garance, une plante bien connue des teinturiers dont l’extrait donne une couleur rouge écarlate. Après avoir été plongés dans une marmite remplie de racines de garance, les œufs (devenus durs et rouges) sont délicatement déposés sur un petit lit d’agropyre (voir mon post de lundi dernier) qui ornera joliment la table. Attention, en ce jour sacré, la consommation d’alcool est interdite ! Par respect, évitez donc de tenter les Géorgiens, au moins pour aujourd’hui !

02/05/2024

Si vous vous trouvez en Imérétie, profitez-en pour faire un tour à Kutaisi car aujourd’hui c’est la fête de la ville que l’on appelle localement la « Fête de la Camomille ». Pourquoi ? Il s’agit là d’une référence à l’action d’une jeune lycéenne qui, au début du XXème siècle, a l’idée d’organiser une grande cueillette de camomilles. Les fleurs médicinales étaient ensuite vendues dans la rue et l’argent collecté servait à aider les personnes souffrant de la tuberculose. Depuis, c’est resté et la camomille est devenue l’emblème de Kutaisi. Pour découvrir cette paisible cité à la recherche des nombreux symboles liés à la fleur sauvage, n’hésitez pas à me contacter ! Gilotsvat Gviriloba ! გილოცავთ გვირილობას !

01/05/2024

Aujourd’hui, My Tbilisi Tour vous propose une mini-leçon de géorgien ! Si dire « bonjour » en géorgien n’a plus de secret pour vous, qu’il s’agisse du formel « gamardjoba », du lointain « salami » ou du populaire « gaoumardjos », il va falloir oublier tout ce que vous avez appris pour saluer les Géorgiens dimanche et lundi prochain ! Lors de ces deux jours marquant la fin de la Semaine Sainte, il est d’usage de se saluer par « Kriste Arsdga ! » (ქრისტე აღსდგა), ce qui signifie littéralement « le Christ est resuscité ! ». Et si quelqu'un vous salue de cette manière en premier, répondez « Tcheshmaritad Arsdga ! » (ჭეშმარიტად აღსდგა) soit « En effet, il est ressuscité ! ».

30/04/2024

Aujourd’hui, parlons de gastronomie si vous le voulez bien ! Si vous êtes en Géorgie en cette période pascale, My Tbilisi Tour voudrait vous faire quelques suggestions culinaires traditionnelles. Tout d’abord, le « chakapuli », un ragoût parfumé à base d'agneau, de prunes, de vin blanc et de beaucoup d’estragon. Ensuite, le « guruli khachapuri », la version gourienne du célèbre pain au fromage mais en forme de croissant et farci au fromage et surtout aux œufs durs. Enfin, que serait Pâques sans l’incontournable « p***a » ! Vous pourrez constater que cette sorte de brioche aux raisins secs est omniprésente en Géorgie. Vous n’aurez donc aucune excuse pour ne pas l’essayer !

29/04/2024

En ce deuxième jour de la Semaine Sainte, continuons notre petit tour des traditions géorgiennes. Aujourd’hui, parlons de l’agropyre, une graminée mieux connue sous le sobriquet de « chiendent ». Si je vous parle de ça, c’est qu’en Géorgie, il est de coutume de se procurer des graines d’agropyre (ou tout simplement de blé ou de toute autre céréale) et de les faire germer sur un morceau de coton humide afin de symboliser le renouveau qui plane dans l’air en cette période printanière. Vous savez donc ce qu’il vous reste à faire si vous vous ennuyez !

28/04/2024

Aujourd’hui, My Tbilisi Tour vous propose une série de petits posts quotidiens pour vous présenter les différentes traditions géorgiennes liées à Pâques. Et on commence dès aujourd’hui avec le « Jour du Buis » ! Début officiel de la Semaine Sainte, le « Jour du Buis » est l’équivalent du Dimanche des Rameaux À cette occasion, il est d’usage d’acheter des branches de buis sur les marchés et de les apporter à l’église pour les faire bénir avant de les accrocher dans les foyers. Ne soyez donc pas surpris si vous voyez des gens se promener avec de petits paniers remplis de branches de buis, c’est tout-à-fait normal ! Pour comprendre plus en détails cette tradition, lisez de ce pas mon article ci-dessous… Gilotsavt Bzobas ! გილოცავთ ბზობას !

26/03/2024

Bravo à la Géorgie ! Bravo à leurs joueurs qui n'ont rien lâché ! La Géorgie à l'Euro de football, c'est historique ! En tant que Français installé ici, j'ai l'impression de revivre la victoire de la France à la Coupe du Monde de 1998 tellement l'ambiance est f***e! Enfin, un grand merci à W***y Sagnol pour son merveilleux travail ! საქართველოს გაუმარჯოს ! 🇬🇪🇬🇪🇬🇪