27/04/2020
I love the artist Gross but you need to be in front to see the beauty of the painting.
Eu adoro o artista Gross mas você tem que estar em frente do quadro para ver sua beleza.
Durant cette période de confinement, le musée d'Orsay vous présente chaque jour l'un des plus beaux paysages de ses collections.
Aujourd'hui, "Les Iles d'Or" (1891-1892) par Henri-Edmond Cross..
En 1891, Cross s’installe dans le sud de la France. Les îles d’Hyeres, "si belles qu’on les appelle les îles d’or", écrira le poète Verhaeren, sont observées depuis la plage de Cabasson, ou le peintre loue une maison.
Il fait fi de tout pittoresque pour ne traiter que des effets de lumière sur la couleur. Les différents éléments deviennent alors trois larges bandes: sable, mer, ciel. la ligne sinueuse des reliefs apporte une subtile variation.
Fidèle au néo-impressionnisme qu'il pratique depuis peu, il utilise une touche ronde, dont il module la taille, de la pastille au premier plan au petit point à l'horizon, et l'espacement, afin de créer une légère perspective. L'horizon placé très haut est une référence directe à l'art des estampes japonaises de l'Ukiyo-e.
Cross, qui estimait qu’il fallait "peindre en vers", allie le rêve d’un art-science à une interpretation musicale et rythmique du paysage, où le poudroiement coloré du rivage scintillant et féérique confine à l’abstraction tout en invitant au voyage.
----------
Today's landscape: "The Golden Isles" (1891-1892) by Henri-Edmond Cross.
In 1891 Cross moved to the South of France. The islands of Hyeres, "so beautiful that they are called the Golden Isles” wrote the poet Emile Verhaeren, are observed from the beach at Cabasson, where the painter was renting a house.
He has eliminated all picturesque elements and concentrated on the effects of light on colour. The various elements in the landscape become three large bands: sand, sea, sky. the sinuous line of the reliefs adds a subtle variation.
In keeping with Neo-impressionism that he had recently begun to apply, he used rounded brushstrokes of various sizes from the dabs in the foreground to the tiny dots on the horizon, adjusting the spacing to create a slight effect of perspective. The very high horizon line is a direct reference to the Japanese art of Ukiyo-e prints.
Cross, combines the dream of an art as science with a musical, rhythmic interpretation of the landscape, in
which the colored stippling of the shimmering, magical shore verges on abstraction, while inspiring thoughts of travel.
Ministère de la Culture