Localise My Game

Home
United Kingdom
Manchester
Localise My Game

Awesome localisation services for videogames. From epic quests to pixel-perfect banter, we’re the secret weapon behind unforgettable gaming experiences.

We make your game captivate players worldwide! MediaLoc is a localisation company specialised in providing services to the games and mobile apps industries. Through our effective localisation services, we help you reach more markets, increase downloads and player engagement and ultimately increase your revenue. We have years of experience in the gaming and app industries. All our professionals are

passionate about games and apps, so the terminology and style required for this type of work comes naturally to them. And they know their cultures inside out, so they can adapt your game in a way that is most suitable to the target culture, but without losing the spirit of the original. Do you have an AAA console game that needs localising? Perhaps a freemium mobile game, with a store description that needs to be optimised in order to drive downloads? Or do you need any advice on what languages to localise into or what markets to approach? Whatever your project, we have got it covered. For more information, visit us on www.medialoc.co.uk or follow our Twitter:

16/08/2024

Global success for a video game depends not just on gameplay, but also on engagement. 🌍 Games localised into different languages have captivated audiences, while those without localisation often miss the mark.

14/08/2024

Players love games that speak their language! 🌍 Avoid low ratings and ensure your game resonates with players worldwide by localising it. Happy players = better reviews! ⭐ "🎮

12/08/2024

Your game deserves to shine globally! 🌟 Don’t let language be a barrier. Localise your game and watch your ratings soar! Our team can help you adapt your game for any market🚀

https://localisemygame.com/

07/08/2024

Ready to make your game more competitive? 🔥💡 Adjusting regional prices on Steam can help! How do you plan to localise and optimise your game's reach?

05/08/2024

Localisation is key to reaching new and growing markets. 🌏 By not localising, you’re missing out on a huge potential audience! Let’s make games accessible for everyone. 🌟🕹️

31/07/2024

Lack of localisation can lead to fewer downloads and lower engagement from non-English-speaking players, resulting in less visibility on the platform. This can make it harder for the game to appear in “New and Trending” or “Top Sellers”.

29/07/2024

The world is your audience! 🌍 Proper localisation can make a huge difference in your game’s success.

Don’t let language be a barrier. Reach more players, boost sales, and create a truly global gaming experience. 🎮🗺️

26/07/2024

If there is a game that sums up what we do every day, this is it. In Chants of Sennaar you get to decode different languages and help cultures understand each other, one puzzle at a time. Have you played it yet?

24/07/2024

Did you know? Localising your game can unlock access to rapidly growing markets on Steam like Japan, India, Mexico, and more! 🌏 With user growth up to over 150%, there's never been a better time to expand your reach. 🎮📈

22/07/2024

If you've always wondered how you can prepare your game for localisation, in our blog we tell you the main steps you can take to make your game localisation-friendly. Check it out here:

https://localisemygame.com/i-want-to-localise-my-game-what-do-i-do/

15/07/2024

Do not underestimate the number of Steam players that don't speak English. If you want to get found, and increase your sales, localisation can be a very powerful tool. Players will definitely thank you!

10/07/2024

In the global gaming market, mastering cultural adaptation is crucial for a game's success.

Check this out and learn strategies to reach new markets and create authentic experiences!

05/07/2024

Grand Theft Auto is one of the most iconic video games worldwide🌍, and its success is largely due to its cultural adaptability. Localisation is the key to reaching a global audience! 🎮

02/07/2024

Games are more than just fun, they’re a bridge between cultures! 🌏 Localisation helps us connect, understand, and appreciate diverse players worldwide.

25/06/2024

A well-localised game can lead to a significant increase in your sales by tapping into new markets. Invest in localisation for a global payoff!

14/06/2024

This classic arcade game stands as one of the most influential video games in history. The iconic title, added to the Video Game Hall of Fame in 1980, has profoundly shaped the industry, and Google couldn't help but to honour it. Did you get to play it?

05/06/2024

Localised games have a higher user retention rate. Don't underestimate the power of speaking your players' language! 😉

29/05/2024

Localising a game is very rewarding, but the whole process can pose certain challenges for developers.

Discover the main challenges and how to overcome them in our blog.

https://localisemygame.com/mastering-cultural-adaptation-in-games-strategies-for-success/

24/05/2024

Uniting several cultures can also be a good thing. Players seem to love learning foreign traditions in Animal Crossing through events like Obon and Festivale, which keep the conversation going. But they’re not so keen on the Japanese ketchup fried rice! 🤣

21/05/2024

The same language can vary significantly across countries. Some words which are fine in one country may sound weird or even rude in another. And common expressions and slang are very different. So it’s important to be clear about the market you want to target.

17/05/2024

Word is that Sonic’s favourite food was meant to be melon bread in the original Japanese version, but that was “westernised” to chilli dogs. That’s localisation in action!

07/05/2024

Players are more likely to engage with games that are in their native language. Localisation can create player loyalty and a lasting impact. Your competitors know that, so don't get left behind.

03/05/2024

In Spanish, "putting the horns" on someone means to cheat on your partner, and anyone who has horns on means they’ve been cheated on, so we bet any Spanish speaker will be giggling when looking at this poster of Baby Reindeer. Localisation goes beyond words!

30/04/2024

Cultural nuances are just as important in games as they are in any other form of art, like a movie or an image. Get your localisation right and you will truly speak to your players in their own language.

24/04/2024

When you localise your game, players from all over the world can enjoy the same gaming experience, independently of their first language. This fosters a sense of community and belonging, and for you it opens the possibility of having more sales around the world.

18/04/2024

There are many reasons why you should localise your game, such as increasing your engagement and reach in overseas markets.

In here we bring you 5 compelling reasons, but check out our blog to find more reasons and compelling arguments for localisation: https://localisemygame.com/why-you-should-localise-your-game/

16/04/2024

Just like game development requires planning, so does localisation. Early planning can address technical issues from the start and ensure a smooth process, saving hassle and costs afterwards.

Discover how to succeed in diverse markets in our blog: https://localisemygame.com/blog/

10/04/2024

Game developers, if you want to make your players feel more engaged and connected with your game, consider localisation. By showing them you care about them and their culture, you will increase loyalty.

Check out our blog for more info: https://localisemygame.com/blog/

08/04/2024

Don't leave it too late because this is one of the essential stages if you want your game to sell well across markets.

If you want to know how to achieve worldwide success with your game you can find more information in our blog: https://localisemygame.com/blog/

05/04/2024

We love idioms and funny phrases, and one of our all-time favourites is this Polish proverb. Every language differs greatly when it comes to these expressions, which is why it's crucial to adapt them well.

To get it right, let us localise your game😉:

https://localisemygame.com/

Address

Manchester

Website

http://www.localisemygame.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Localise My Game posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

The gaming world is global. 🌐 Is your game ready for it? Localising your game can mean the difference between being a local success or a global sensation. Don't miss out! #gamedev #LevelUp #FunFactFriday #games

"Hey, game devs! 🎮 Imagine your non-English speaking players waiting months for your game, only to discover that the localisation is a mess. Don't let your fans down! Invest in quality localisation for an immersive experience 🌍✨ #GameDev #LocalizationMatters #FunFactFriday"

Attention game developers! 🌟 Localised text can often expand beyond the original. Don't let it catch you unguarded. More tips on how to localise your game here: https://localisemygame.com/i-want-to-localise-my-game-what-do-i-do/ #indiedev #games #localization #gamedevs #gamedev

Fans of Street Fighter II will probably remember how these names had to be swapped. This just shows the importance of taking into account every possible nuance, angle and legal pitfall. And localisation is no exception! 🚀 #GameDev #Localization #l10n #GlobalGaming