Guernesey Tourisme

21/06/2024

Le célèbre Victor Hugo est arrivé à Guernesey en 1855 et a vécu sur l’île pendant 15 ans après son exil de sa France natale.

Pendant cette période, il a écrit quelques-unes de ses plus fameuses œuvres y compris Les Travailleurs de la Mer, L’Homme qui rit et Les Misérables.

Les visiteurs de l’île peuvent explorer certains des endroits préférés de Hugo dont Vale Castle, Havelet Bay et Town Church. La maison de Victor Hugo, décorée de façon éclectique - Hauteville House - est également ouverte aux visiteurs pendant la saison.

Si vous visitez l’île le 14 juillet - fête de la prise de la Bastille - rendez-vous au Beau Cinema pour une projection spéciale des Misérables! Les billets sont disponibles sur www.guernseytickets.gg.

Veuillez noter que la projection sera en anglais.

20/06/2024

Les îles de Guernesey ont longtemps été une source d’inspiration pour les écrivains et les artistes, et présentent une histoire riche et variée.

Qu’il s’agisse de visiter la maison de Victor Hugo, de marcher sur les traces de Renoir sur les sentiers des falaises, de profiter d’un festival littéraire international annuel très apprécié et d’une scène artistique et musicale locale florissante toute l’année, il y a tellement de choses à découvrir lors de votre voyage.

The Islands of Guernsey have long been a source of inspiration for writers and artists, and showcase a rich and varied history. Find out more.

11/06/2024

Si vous vous promenez dans les ruelles des îles de Guernesey, vous ne tarderez pas à tomber sur un stand de Hedge Veg, où les insulaires vendent leurs produits locaux.

Traditionnellement, vous trouviez des tomates, des pommes de terre et d’autres légumes ou œufs de poules élevées en plein air sur ces étals. De nos jours, vous pouvez également repérer un roman classique bien lu laissé pour le prochain lecteur, du pain fraîchement cuit ou des friandises faites maison.

Avez-vous visité un stand de Hedge Veg lors de vos visites ?

📸 .and.coffee

10/06/2024

Les îles de Guernesey regorgent d’une histoire et de sites uniques. L’une des périodes les plus importantes de l’histoire de Guernesey a été lorsque les forces allemandes ont occupé l’île pendant la Seconde Guerre mondiale.

Vous pouvez explorer cette période de l’histoire sur cinq nouveaux itinéraires de marche, de randonnée, de vélo et de voiture avec l’application VisitGuernsey et nos nouveaux panneaux d’occupation.

Découvrez les itinéraires sur :

The Islands of Guernsey are filled with unique history and sites. One of the most significant and fascinating periods of Guernsey’s history was when German forces occupied the Island during the Second World War.

31/05/2024

Promenez-vous le long du sentier de la falaise au sud de St Peter Port et vous trouverez Fermain Bay nichée parmi les arbres.

Populaire pour la baignade, l’amarrage des voiliers et les arrêts de randonnée, c’est un endroit idéal pour passer une matinée à se détendre au soleil.

📍Fermain Bay
📸

23/05/2024

Nous sommes prêts pour un autre été chargé, plein d'événements fabuleux!

15/05/2024

Les îles de Guernesey sont une excellente destination pour des vacances en famille. Avec des activités pour vous occuper et des endroits paisibles pour vous détendre ensemble, il existe de nombreuses façons de passer du temps de qualité en famille.

Passez des journées sur la plage, plongez dans la mer avec des activités nautiques, vivez des aventures sur terre, explorez des sites historiques uniques et dégustez de délicieux plats locaux.

Ce guide met en évidence une gamme d’activités familiales et d’endroits où manger et séjourner sur les îles de Guernesey
https://www.visitguernsey.com/articles/2023/a-family-guide-to-the-islands-of-guernsey/

The Islands of Guernsey are an excellent destination for a family holiday. With activities to keep you busy and peaceful spots to relax at together, there are plenty of ways to spend quality time together as a family.

13/05/2024

Avez-vous visité Hauteville House depuis sa restauration?

Jean-Baptiste Hugo, 71 ans, artiste et photographe de renommée internationale, a passé une semaine à Guernesey où son arrière-arrière-grand-père, Victor Hugo, a été exilé pendant 15 ans.

Victor Hugo’s great-great-grandson has returned to the island to photograph restorations made to his ancestor’s island home.

19/04/2024

Guernsey Together Festival, le plus gros évènement musical de Guernesey

Du 25 au 26 mai se tiendra Guernsey Together Festival, un évènement de deux jours pour créer des souvenirs inoubliables. Le festival compile en un week-end de la musique, de la danse, du divertissement, des activités familiales et, surtout, une bonne ambiance, si caractéristique de Guernesey.

La programmation du Festival comprend de nombreux groupe en vogue au Royaume-Uni, des quatre coins de l’Europe ainsi que des groupes locaux, mettant en valeur le meilleur de la scène musicale de Guernesey.

Pour en savoir plus c’est ici: https://www.guernseytogether.co.uk/

15/04/2024

Le Festival littéraire de Guernesey revient du 23 avril au 5 mai

Le Festival littéraire de Guernesey, qui revient du 23 avril au 5 mai et propose pas moins de 80 événements cette année, est l'une des plus grandes manifestations artistiques annuelles des îles anglo-normandes. Parmi les grands noms du festival 2024, on peut citer le célèbre chef Michel Roux, les présentatrices des médias Louise Minchin et Sarah Beeny, ainsi que les sportifs et commentateurs Mike Brearley et Pat Nevin.
Les différents intervenants couvrent un large éventail de sujets, notamment la politique, la santé et le bien-être, l'économie, l'histoire, la science, la comédie, le roman et la poésie.

Pour en savoir plus c’est ici: https://guernseyliteraryfestival.com/

26/03/2024

Le château Cornet, le fort Grey et le QG des transmissions navales allemandes sont maintenant ouverts 🎉

Arrêtez-vous pour en apprendre davantage sur le patrimoine unique de nos îles, vous promener dans l’histoire et profiter de la vue imprenable depuis nos forts en bord de mer.

Les attractions seront ouvertes tous les jours jusqu’au 4 novembre. Pour en savoir plus sur les événements à venir cette année, rendez-vous sur : https://museums.gov.gg/CHttpHandler.ashx?id=174648&p=0

18/03/2024

Les îles de Guernesey sont une destination populaire pour des vacances de bien-être, avec des lieux de baignade sauvages, des sentiers de randonnée, des spas et de la bonne nourriture en abondance. Ils sont également connus pour leur sécurité, avec un faible taux de criminalité et des gens sympathiques.

Cela rend nos îles parfaites pour le voyageur solitaire qui cherche à profiter d’une retraite de bien-être. Nous avons créé une liste d’endroits où séjourner, d’endroits où manger et de choses à faire pour permettre à quelqu’un qui cherche à faire un voyage de bien-être en solo de profiter de tout ce que nous avons à offrir.

The Islands of Guernsey are a popular destination for wellness holidays, with wild swimming spots, hiking trails, spas and good food in abundance.

13/03/2024

Piles de pois sur le film ☀️
Vous pouvez trouver ces formations rocheuses emblématiques de Guernesey en parcourant les sentiers des falaises du sud de Jerbourg Point. Les avez-vous déjà visités ?

📸 .club

07/03/2024

Richard Heaume se consacre à la préservation de l’histoire de l’occupation de nos îles pendant la Seconde Guerre mondiale depuis plus de 75 ans. Depuis 1966, sa vaste collection est présentée dans son précieux musée de l’occupation allemande à Guernesey. Ouvert toute l’année et payant toujours un petit droit d’entrée en espèces, c’est un trésor fascinant de pièces uniques de l’histoire - à visiter et à passer un peu de temps.

05/03/2024

Victor Hugo a vécu 15 ans à Guernesey en exil de sa France natale. Beaucoup considèrent son séjour dans nos îles comme sa période d’écriture la plus productive, car il a écrit certaines de ses œuvres les plus célèbres, telles que Les Misérables et Les Travailleurs de la mer, pour n’en nommer que quelques-uns, alors qu’il vivait dans nos îles. Il a également passé beaucoup de temps à explorer notre paysage et à concevoir sa maison et son jardin, Hauteville House, qui peuvent encore être visités aujourd’hui.

Si vous voulez en savoir plus sur le temps qu’il a passé dans nos îles, lisez ce blogue https://www.visitguernsey.com/articles/2022/victor-hugo-s-guernsey-a-guide

World-renowned author, poet, playwright and political activist Victor Hugo came to live on Guernsey whilst in exile from his native France. He settled in St Peter Port on 31st October 1855, where he remained for 15 years, until his departure back to France in 1870.

28/02/2024

Promenez-vous dans notre histoire.
Lors d’une promenade côtière sur nos îles, vous trouverez de nombreuses structures signalant le passé de la guerre, dont beaucoup peuvent être explorées. Plongez dans l’histoire lors de votre prochain voyage.

22/02/2024

Camper sur les îles de Guernesey est une expérience unique. Avec des sites pittoresques et des vues imprenables, sans oublier une gamme de choix sur quatre îles différentes, le camping ou le glamping sur nos îles vous permet d’explorer à votre rythme et de partir à l’aventure.

Pour rendre votre expérience de camping encore plus facile, nous avons répertorié tout ce que vous devez savoir avant d’arriver ici ; de l’endroit où camper sur les îles de Guernesey et comment transporter votre équipement, à l’endroit où faire le plein de produits essentiels et aux meilleures façons de voyager pendant votre séjour.

Camping on the Islands of Guernsey is a unique experience. With scenic spots and unbeatable views, not to mention a range of choices on four different Islands, camping or glamping on our Islands lets you explore at your own pace and embrace some adventure.

15/02/2024

Les îles de Guernesey - Cinq îles uniques à explorer, à seulement 30 miles de la côte normande.

🇬🇬 Guernesey
🏝 Lihou
🌅 Aurigny
🌿 Sercq
🏖 Herm

Trouvez votre sentiment insulaire https://www.visitguernsey.com/

12/02/2024

Par temps venteux, il n’y a rien de mieux que de s’emmitoufler et de se rendre dans un pub confortable pour un délicieux repas et quelques boissons.

Avec des feux de cheminée, des intérieurs confortables et des habitants sympathiques, les îles de Guernesey ont le choix entre de nombreuses options en matière de pubs confortables.
Que vous soyez à la recherche d’une cuisine de pub traditionnelle, d’une dégustation de boissons brassées localement ou simplement d’un endroit pour vous abriter à l’intérieur après une randonnée, nous avons le pub qu’il vous faut. Voici 10 pubs à visiter lors de votre prochain voyage dans les îles de Guernesey (plus un secret de l’île très spécial à la fin !).

With roaring fires, cosy interiors and friendly locals, the Islands of Guernsey have many options to choose from when it comes to cosy pubs.

05/02/2024

Avez-vous visité Hauteville House, la maison de Victor Hugo ?

Construite sur les hauteurs de Saint-Pierre-Port, Hauteville House fut la résidence d’Hugo lors de son exil à Guernesey et la seule propriété de l’écrivain sur l’île. De nombreux chefs-d’œuvre y ont été écrits : Les Misérables, Les Travailleurs de la mer, L’Homme qui rit, La Légende des âges, Le Théâtre en Liberté...

La maison est une œuvre d’art dont l’aménagement et la décoration ont été conçus par Victor Hugo lui-même.

Vous pouvez visiter Hauteville House d’avril à septembre, de 10h à 16h (fermée le mercredi).

24/01/2024

Petits-déjeuners au café de la plage 🩵

Disséminés le long de notre côte, vous trouverez des kiosques de plage traditionnels et des cafés plus élaborés, servant des collations, des boissons, des gâchés et des repas chauds. Asseyez-vous et dégustez votre nourriture avec vue ou descendez-la sur le sable pour un pique-sur la plage.

📍

11/01/2024

L’aventure vous attend dans l’aire de jeux en plein air qu’est The Islands of Guernesey. Qu’il s’agisse de sortir sur nos eaux en bateau, en kayak ou en planche de surf, de faire de la randonnée sur nos sentiers de falaise ou d’admirer des vues spectaculaires, il y a du plaisir pour tout le monde.

Adventure awaits in the outdoor playground that is The Islands of Guernsey. From getting out on the water on a boat, kayak or surfboard to hiking the cliff paths and taking in spectacular views, there is fun to be had for everyone. Find out more

08/01/2024

Il est temps de renouer avec la nature🍃

Sortez et profitez de la beauté de la nature lors de l’une des nombreuses promenades et randonnées autour de nos îles. Profitez d’un bain de forêt dans des bois remplis de jacinthes, respirez l’air marin lors d’une escapade côtière ou faites un peu d’ancrage avec vos orteils dans notre sable blanc et propre. Promenez-vous dans nos chemins de campagne ou explorez nos sentiers de falaise avec des vues qui vous feront vous émerveiller.

Réservez une pause bien-être dès aujourd’hui : https://www.visitguernsey.com/experiences/wellness/

04/01/2024

Vous commencez à penser à vos prochaines vacances ? Avez-vous besoin d’une escapade romantique à deux qui vous aidera à vous reconnecter et à vous détendre ?

Nos îles disposent d’une gamme d’hôtels, de sites de glamping et d’options d’hébergement indépendantes parmi lesquelles choisir. Que vous souhaitiez séjourner dans une ferme de charme de l’île ou vous détendre dans un hôtel spa, il y en a pour tous les goûts.

Starting to think ahead to your next holiday? Do you need a romantic getaway for two that will help you reconnect and relax? Our Islands have a range of hotels, glamping sites and self-catering accommodation options to choose from. Whether you want to stay in a boutique Island farmhouse or relax in....

20/12/2023

La baignade sauvage sur les îles de Guernesey est incroyablement populaire tout au long de l’année, les visiteurs et les habitants se rendant dans nos eaux.

Pour vous permettre de trouver encore plus facilement votre lieu de baignade idéal, nous avons lancé une nouvelle fonctionnalité sur l’application VisitGuernsey, nos guides de natation. Avec un aperçu complet de plus de 45 lieux de baignade, des plages et des baies aux piscines naturelles et aux lieux uniques, vous pouvez apprendre tout ce que vous devez savoir sur la baignade sur nos îles.

Lisez la suite pour en savoir plus sur l’application et préparez-vous à télécharger votre clé pour nager sur les îles de Guernesey.

Wild swimming on the Islands of Guernsey is incredibly popular all year round, with visitors and locals alike taking to our waters. With proven health benefits like boosted endorphins and lowered stress levels, as well as a multitude of scenic spots to choose from, what’s not to love?

19/12/2023

Ce n’est un secret pour personne que les îles de Guernesey sont bien équipées pour faire de l’exercice. Nos sentiers de falaise et nos routes côtières permettent des randonnées pittoresques, la mer qui entoure nos îles est parfaite pour la baignade sauvage et nos plages sont idéales pour le yoga.

Chaque année, de nombreux grands événements sportifs organisés ont lieu dans nos îles. Si vous souhaitez y participer, beaucoup sont ouverts aux habitants et aux visiteurs, et tous les événements accueillent des spectateurs enthousiastes, si c’est plus votre scène.

Qu’il s’agisse de marches et de courses épiques, de marathons ou de triathlons, il y a beaucoup à essayer. Que vous soyez un débutant à la recherche d’un premier événement pour lequel vous entraîner, une famille souhaitant participer en équipe ou un professionnel de compétition, il y a quelque chose pour vous. Nous avons répertorié tous les événements annoncés pour cette année afin de vous aider à trouver votre prochain défi sportif.

It’s no secret that The Islands of Guernsey are well equipped for getting active. Our cliff paths and coastal routes make for scenic hikes, the sea surrounding our Islands is perfect for wild swimming, and our beaches are ideal for yoga.

14/12/2023

Les îles de Guernesey ont tant à offrir pour des vacances d’hiver. Que vous soyez à la recherche de détente et de récupération, de vacances d’hiver remplies d’aventures ou d’une escapade romantique à deux, nous avons quelque chose pour vous.

Nous avons compilé une liste de 10 raisons pour lesquelles vous devriez faire de Guernesey votre escapade hivernale cette année.

The Islands of Guernsey have so much to offer for a winter break. Whether you're looking for relaxation and recuperation, a winter holiday filled with adventure or a romantic getaway for two, we have something for you.