Trip to GreenGold

Home
Georgia
Ozurgeti
Trip to GreenGold

Amazing Georgian village and nature Tours

29/02/2024

🏚️ Когда-то наша чайная фабрика выглядела также. Точнее то, из чего мы её построили.

Это остатки нитемотального шёлкового завода, основанного в 1926 году. На базе одного из цехов, словно феникс, воспряло чайное производство 🕊️

Сейчас чайная промышленность Грузии — это восстание из пепла. Колоссальный пласт накопленного опыта, засаженных площадей и запущенных мощностей был утерян с распадом СССР.

Сможем ли мы вернуть всё это? Нет, но мы сделаем лучше!
_
🏚️ Once our tea factory looked the same. More precisely, what we built it from.

These are the ruins of the Ozurgeti silk factory, founded in 1926. On the basis of a plant workshop, the tea production has risen like a phoenix 🕊️

Now Georgia's tea industry is rising from the ashes. A huge layer of accumulated experience, planted areas and running capacities was lost with the collapse of the USSR.

Can we get it all back?
No, but we will do better!

27/02/2024

Главное — это люди!

Да, у нас тут красота природы и больше 15 сортов чудесного чая. Но ещё важнее — гости, которые к нам приезжают. Они наполняют проект Taste of Guria смыслом, они мотивируют фабрику Greengold продолжать развивать грузинский чай.

В феврале, главном зимнем месяце в Грузии, к нам внезапно приехали гости из Тбилиси:

Михаил .time.0 — организатор чайных пространств в Пензе и Тбилиси
Лина и Паулюс — основатели Литовского чайного проекта
и программист Виктор — интересующийся любитель чая. Он, кстати, остался с ночёвкой и съездил на следующий день на Форелевую ферму.

Это был чудесный зимний чайный тур. Неспешный и нежаркий, но тёплый во всех смыслах.
Было солнце и снежные горы, вкусная рыба и много разного чая, свежие листья на чайных кустах и прессованный чай на фабрике.

Наши двери открыты круглый год.
Давайте развивать Гурию!
Вместе
__
The main thing is people!

Yes, we have the beauty of nature here and more than 15 varieties of wonderful tea. But even more important are the guests who come to us. They fill the Taste of Guria project with meaning, they motivate the Greengold factory to continue developing Georgian tea.

In February, the main winter month in Georgia, we suddenly had guests from Tbilisi:

Mikhail .time.0 is the organizer of tea spaces in Penza and Tbilisi
Lina and Paulus are the founders of the Lithuanian tea project
and programmer Viktor is an interested tea lover. By the way, he stayed overnight and went to the Trout Farm the next day.

It was a wonderful winter tea tour. Unhurried and not hot, but warm in every sense.

There was sunshine and snowy mountains, delicious fish and lots of different teas, fresh leaves on tea bushes and pressed tea at the factory.
Our doors are open all year round.

Let's develop Guria!
Together

23/02/2024

Как французы решили делать чайную школу в Гурии 🏛️🍵

В 2022 году наше чайное производство посетили гости из Франции — представители чайного магазина Palace de Tes.

«Я долго ищу хороший чай за пределами Китая, но никогда бы не подумал, что найду его в Грузии!» — Заявил Лео Перрин, чайный исследователь французской сети.

Действительно, существует проблема сильной загрязнённости китайского чая тяжёлыми металлами — результат интенсивного использования химикатов при его выращивании. По этой причине Китайский чай часто не проходит европейские экспертизы стандартов качества продуктов питания. А чай GreenGold — органический и по качеству не уступает китайскому.

И вот уже два года в чайных бутиках Palace Des Te можно найти линейку отменного грузинского чая.

Но наше сотрудничество пошло дальше. Покорённые грузинской природой и нашему подходу к делу французы решили построить в Гурии чайную школу! Там, где проходили мандариновые туры, помните?

И вот, работа уже идёт полным ходом, и в мае школа должна открыться!
__
How French decided to make a tea school in Guria 🏛️🍵

In 2022, our tea production was visited by guests from France — representatives of the tea shop Palace de Tes.

"I've been looking for good tea outside of China for a long time, but I never thought I'd find it in Georgia!" said Leo Perrin, tea researcher at the French chain.

Indeed, there is a problem of severe contamination of Chinese tea with heavy metals — the result of the intensive use of chemicals in its cultivation. For this reason, Chinese tea often does not pass the European examination of food quality standards. And GreenGold tea is organic and in quality is not inferior to Chinese.

And for two years now, you can find a line of excellent Georgian tea in the tea boutiques of the Palace Des Te.

But our cooperation has gone further. Conquered by the Georgian nature and our approach to business, the French decided to build a tea school in Guria! Where the tangerine tours took place, do you remember?

And so, the work is already in full swing, and the school is due to open in May!

31/01/2024

Дойка рыбы на икру — вот это зрелище!

Увидеть можно с ноября по март на нашем Форелевом туре 🐟🫴🐟

На туре вы:

🏞 Посетите форелевую ферму — огромный гидротехнический комплекс, спрятанный за крепостной стеной в предгорьях Малого Кавказа

🫧 Увидите процесс дойки на икру

🎣 Достанете свою рыбку из бассейна

🍢 И съедите её на обед, запивая грузинским янтарным🍷

А ещё свозим вас в древний монастырь на горе, покажем наш винный марани и напоим уникальным грузинским чаем 🏯🏺🍵

💸 Стоимость программы:
100₾ взрослые
30₾ дети до 18
Постоплата наличными/переводом

🚌 Трансфер:
50₾ из Батуми
20₾ из Озургети
Бесплатно на своей машине

Дойка на икру длится до марта, так что пишите нам скорее 🎏
_
Milking fish for caviar is a sight!

You can see it from November to March on our Trout tour 🐟🫴🐟

On the tour you will:

🏞 Visit the trout farm, a huge hydraulic engineering complex hidden behind a fortress wall in the foothills of the Lesser Caucasus

🫧 See the process of milking for caviar

🎣 Get your fish out of the pool

🍢 And eat it for lunch, washed down with Georgian amber

And we will also take you to the ancient monastery on the mountain, show you our wine marani and give you a unique Georgian tea 🏯🏺🍵

💸 Program cost:
100₾ adults
30₾ children under 18
Post-payment in cash/by transfer

🚌 Transfer:
50₾ from Batumi
20₾ from Ozurgeti
For free on your own car

Milking for caviar lasts until March, so write to us soon 🎏

05/01/2024

We recall the atmosphere of tea tours 🍃

What should a tea lover do with us now that there is no harvest season?

🍵 Tea 🫖
I'm sure you haven't tried everything yet. Certainly not our last smoked red!

🏔️ Admire the beauty of the tea plantation 🌿
The tea bushes are green all year round, and in winter the snowy mountains still rise above them

🍊 Drying tangerines in a tea factory 🏭
Tea is not being produced now, but you can see the factory and touch the equipment. And we dry tangerines in drying "tea" cabinets

🍂 Watch wild tea 🌳
Next to our marani SIO, there is a chestnut forest full of wild tea bushes on the hill. Some of them are higher than 2 meters! Would you like to see it?

The tea tours themselves will begin at the end of April, but in the meantime we invite you to the mandarins and the authentic Gurian New Year of Kalandoba on January 13th, ask us for details in the BOS
_
Вспоминаем атмосферу чайных туров 🍃

Чем заняться у нас любителю чая сейчас, когда сезона сбора нет?

🍵 Пить чай 🫖
Уверены, вы перепробовали ещё не всё. Уж точно не последний наш копчёный красный!

🏔️ Любоваться красотами чайной плантации 🌿
Чайные кусты зелены круглый год, а зимой над ними ещё возвышаются снежные горы

🍊 Сушить мандарины на чайной фабрике 🏭
Чай сейчас не производится, но посмотреть фабрику, потрогать оборудование можно. И мандарины мы сушим в сушильных "чайных" шкафах

🍂 Смотреть дикорастущий чай 🌳
Рядом с нашим марани SIO на холме раскинулся каштановый лес, полный диких чайных кустов. Некоторые из них выше 2 метров! Хотите посмотреть?

Сами чайные туры начнутся в конце апреля, а пока зовём вас на мандарины и аутентичный Гурийский Новый год Каландоба — 13го Января, подробности спросите нас в ЛС 🎄🍷

27/12/2023

Our guest house opens its doors 🚪🚪

In the village of Gomi we have a house — a family estate. But this is NOT a dilapidated village house, and NOT a newly built cottage without a soul

🏛🪜It is a traditional stone architecture with a wooden interior

⛰❄️ This is unity with nature: the extreme site on the banks of a clear mountain river, along which pigs walk serenely, and on cold winter days clean snow falls here

🔥🚿It is warm and comfortable: a fireplace room, a large kitchen, two toilets, water heating, a clean and cozy bathroom with a fresh renovation

⚱️🍷This is Marani SIO, where in 2023 we installed 10 kvevri and started making authentic Georgian wine, and planted grapes in front of the house

🍵🌿This is the abode of tea: our tea master and guide Dima lived here with his family for more than a year, stored and pressed tea, made shu puer; and not far from the house there is a chestnut forest with wild tea bushes

🥘💃This is the temple of the Georgian festival — dozens of supras were held here with GreenGold employees, their families and friends, tourists, tea producers, guests from the government and tourist guides...

Now Dima and his family have got their own house ✨

And SIO Marani is waiting for you 🤗
Do you want to visit?

Наш гостевой дом открывает свои двери🚪🚪

В деревне Гоми у нас есть дом — фамильное имение. Но это НЕ ветхий деревенский дом, и НЕ свежепостроенный коттедж без души

🏛️🪜Это традиционная каменная архитектура с деревянным интерьером

⛰️🍃Это единение с природой: крайний участок на берегу чистой горной реки, вдоль которой безмятежно гуляют свинки, а тенистые павловнии и грациозные бананы возвышаются вокруг дома

🔥🚿Это тепло и удобства: каминный зал, большая кухня, два туалета, водяное отопление, чистый и уютный санузел со свежим ремонтом

⚱️🍷Это марани SIO, где мы в 2023 году установили 10 квеври и начали делать аутентичное грузинское вино, а перед домом посадили виноград

🍵🌿Это обитель чая: здесь больше года со своей семьёй жил наш чайный мастер и гид Дима, хранил и прессовал чай, делал шу пуэр; а недалеко от дома раскинулся каштановый лесок с дикими чайными кустами

🥘💃Это храм грузинского празднества — десятки супр здесь прошо с работниками GreenGold, их семьями и друзьями, туристами, чайными производителями, гостями из правительства и туристическими гидами...

21/12/2023

🎄Каландоба!
или Гурийский Новый Год

Это главный праздник для Гурийцев, и отмечается он по старому стилю — с 13 на 14 Января.

Каландоба полна традиций, многие из которых уже уходят в забвение. Но мы готовы воссоздать эти традиции для вас и открываем двери в своём Sio Marani для встречи аутентичного Гурийского Нового Года 🪔

На празднике вас ждёт:
🪚 искусство изготовления чичилаки — гурийской ёлки из лещины
🎎 традиционное новогоднее действо в сопровождении Меквле — человека, первым переступившего порог дома в Новом Году.
🥐 новогодний стол с главным блюдом Каландобы — Гвидзели — хачапури с вареными яйцами в форме полумесяца
🛌 размещение на ночь в тёплом доме со всеми удобствами

Стоимость участия 300 ₾
Официальный праздник с 13 на 14 Февраля, но вы также можете предложить и свои даты.

У нас всего 3 комнаты, 4 большие кровати и ещё несколько одиночных. Так что поспешите занять места!
Чтобы забронировать своё участие, напишите в комментарий или личные сообщения 👇👆

28/11/2023

👨‍🌾👨‍💻Мы начинали, как производители чая GreenGold, в 2016 году. Это был проект двух грузинов: Ники Сиоридзе, выходца из Озургети, и его друга Бааки Бабунашвили, предпринимателя из Тбилиси.

5 лет ушло на восстановление заброшенной советской плантации и на разработку технологий. Была задача делать чай максимально высокого качества, которое возможно для больших объёмов (десятки тонн в год), и при этом создать на чайном рынке уникальный грузинский продукт, также, как это получилось с оранжевом вином.

Сейчас GreenGold производит более 15 сортов, в т.ч. уникальные: первый в Грузии пуэр, габа, ферментированная в винных квеври, чаи натуральной ароматизации фруктами, копчёный чай.

В 2022 году мы начали туристическую программу. Сперва это были только чайные туры на наши плантацию и фабрику.
В этом году мы расширились до туристического бюро по Гурии с фокусом на экотуры: чай, вино, субтропические фрукты, домашняя кухня, отдых на природе. Мы хотим показать красоту жизни в грузинской деревне и повысить интерес к нашим национальным продуктам.

В сентябре открылся наш марани Sio, и мы начали делать вино в квеври. Марани находится в гостевом доме в живописной локации на природе под горой Гоми. Мы уже принимаем гостей. А по программе "Гурийский Вечер" можно просто приехать в этот дом на "званый ужин", посидеть у костра, прогуляться к горной речке, попить наши чаи и вино, конечно.

Сейчас в нашу программу входят чайный, винный и мандариновый туры. В планах добавлять сыр, чурчхелу, что ещё? Ваш вариант 👇😉
_
Established in 2016, GreenGold, led by Niki Sioridze and Baaki Babunashvili, revived a Soviet tea plantation over five years. Specializing in high-quality, large-volume tea production, they introduced unique varieties like Georgia's first pu-erh.

Expanding into ecotourism in 2022, GreenGold offers tea, wine, and fruit tours. The Marani Sio winery, set against Mount Gomi, provides a picturesque venue for tea and wine experiences.

Now our program includes tea, wine and tangerine tours. There are plans to add cheese, churchkhela, what else? Your option 👇 😉

20/11/2023

Скучаете по солнцу? ☀️
В Озургети его много!

Эти фотографии из нашего ресторана Ozurgeti Plaza, где вы обедали после сбора листьев на чайном туре. На террасе очень много света, что необычно для традиционного грузинского кафе, а в меню даже нет хинкалей 🙂

Основные гости в ресторане — иностранцы, приезжающие в Озургети по бизнес-целям. Туризм, недвижимость, электроэнергетика. А последние 2 месяца в нашей гостинице проживала съёмочная группа из Европы. Делают фильм про Гурию 📽️

Здесь другая Грузия
Следите за нами, будет красиво и интересно ✨
_
Do you miss the sun? ☀️
There is a lot of it in Ozurgeti!

These photos are from our restaurant Ozurgeti Plaza, where you had lunch after picking leaves on a tea tour. There is a lot of light on the terrace, which is unusual for a traditional Georgian cafe, and there are not even hinkals on the menu 🙂

The main guests in the restaurant are foreigners who come to Ozurgeti for business purposes. Tourism, real estate, electric power industry. And for the last 2 months, a film crew from Europe has been staying in our hotel. They are making a film about Guria 📽️

There is another Georgia here
Follow us, it will be beautiful and interesting ✨

30/10/2023

Ру | En | ქა 👇
Представьте сад, полный мандаринов. На целый час он Ваш!

Собирайте, фотографируйтесь, любуйтесь, отдыхайте, ешьте, веселитесь.
Это всё — Малый мандариновый тур.

Что вас ждёт?
🍊 Сбор мандаринов в живописном саду с удобным ровным рельефом. Можно есть и брать с собой
🍵 Чаепитие на природе. Сортовой грузинский чай нашего производства
🌳 Экскурсия на плантацию павловний — тропического быстрорастущего дерева с очень дорогой отделочной древесиной
⛪️ Посещение малоизвестного тысячелетнего монастыря на горе с шикарным видом

Стоимость экскурсии 50₾/чел
Продолжительность 3-4 часа

📍Озургети
Из Батуми до нас можно добраться на такси/маршрутке/нашем трансфере
🚌 Услуги трансфера считаются отдельно, если они необходимы
_
Imagine a garden full of tangerines. It's yours for an hour!

Collect, take pictures, admire, relax, eat, have fun.
This is all a Small Tangerine Tour.

What awaits you?
🍊 Picking tangerines in a picturesque garden with a comfortable flat relief
🍵 Tea drinking in nature
🌳 Excursion to the plantation of paulownia — a tropical fast-growing tree with very expensive finishing wood
⛪️ Visit to a little-known millennial monastery on a mountain with a gorgeous view

The cost of the tour is 50₾/person
Duration 3-4 hours

📍Ozurgeti
You can get to us from Batumi by taxi/minibus/our transfer
🚌 Transfer services are considered separately if they are necessary
_
წარმოიდგინეთ მანდარინით სავსე ბაღი. ეს შენია ერთი საათის განმავლობაში!

შეაგროვეთ, გადაიღეთ სურათები, აღფრთოვანდით, დაისვენეთ, მიირთვით, გაერთეთ.
ეს ყველაფერი პატარა მანდარინის ტურია.

რა გელით?
🍊 მანდარინის კრეფა თვალწარმტაცი ბაღში კომფორტული ბრტყელი რელიეფით
🍵 ჩაის სმა ბუნებაში
🌳 ექსკურსია პაულოვნიას პლანტაციაში-ტროპიკული სწრაფად მზარდი ხე ძალიან ძვირადღირებული დასრულების ხით
⛪️ ეწვიეთ პატარა ცნობილ ათასწლიან მონასტერს მთაზე, ულამაზესი ხედით

ტურის ღირებულება შეადგენს 50₾ / ადამიანს
ხანგრძლივობა 3-4 საათი

📍ოზურგეთი
ჩვენთან ბათუმიდან შეგიძლიათ მიხვიდეთ ტაქსით / მიკროავტობუსით / ჩვენი ტრანსფერით
🚌 გადაცემის მომსახურება განიხილება ცალკე, თუ ისინი აუცილებელია

11/10/2023

გმადლობთ თქვენი ღიმილისთვის
Разверни 👇 Look below

Зачем мы работаем?

Развить туризм в Гурии, повысить статус грузинского чая в мире, научиться делать отличное вино, в конце концов — просто заработать денег... Да, всё это здорово.

Но ваши улыбки, счастливые лица, искренние эмоции — для нас это самое ценное. Это источник вдохновения и мотивации. Это то топливо, на котором мы движемся вперёд даже в самые трудные моменты.

Спасибо за вашу любовь 🫶
_
Why do we work?

To develop tourism in Guria, to raise a Georgian tea in the world, to learn how to make excellent wine, in the end — just to earn money... Yes, it's all great.

But your smiles, happy faces, sincere emotions are the most valuable for us. It is a source of inspiration and motivation. This is the fuel on which we move forward even in the most difficult moments
Thank you for your love 🫶

09/10/2023

შემოდგომის გომის მთა
Разверни👇 English below

Зачем все едут на Гомис Мта?

Гомис Мта — это высокогорный курортный поселок на горе Гоми.
Здесь, на высоте 2,5 км, вас окружают великолепные виды, чистый воздух, тишина и безмятежность. А конкретно:

🏔️Вид на Эльбрус и Колхидскую низменность при ☀️
🌫️ Клубящиеся внизу облака и туманы при ☁️
🌄 Захватывающие дух закаты
💧Чистая родниковая вода
🔥 Кострища для вашего высокогорного пикника и возможнось приобрести дрова
(при желании дрова можно найти самостоятельно)
🚗 Всего час езды от Озургети по отремонтированной дороге
(2 часа от Батуми)

🏛️ У Подножия горы над рекой стоит наша усадьба с марани Sio, центральным отоплением и каминным залом. У нас можно поужинать и остаться на ночь. Приезд также можно совместить с чайным или винным туром 🌿🍇

Вам интересна такая поездка? Напишите в комментариях 👇
_
Why does everyone go to Gomis Mta?
Gomis Mta is a high—altitude resort village on Mount Gomi.

Here, at an altitude of 2.5 km, you are surrounded by magnificent views, clean air, silence and serenity. Specifically:
🏔️View of the Elbrus and the Colchis lowland when
the clouds and mists swirling below when
🌄 Breathtaking sunsets
💧Pure spring water
🔥 Bonfires for your high-altitude picnic and the possibility to purchase firewood
(if desired, you can find firewood yourself)
🚗 Just an hour's drive from Ozurgeti on a renovated road
(2 hours from Batumi)

🏛️ At the foot of the mountain above the river is our estate with Marani Sio, central heating and fireplace room. You can have dinner with us and stay the night. The arrival can also be combined with a tea or wine tour 🌿🍇
Are you interested in such a trip? Write in the comments 👇

03/10/2023

ყურძნის არაყი
Разверни 👇 For English look below

Что можно сделать из винограда кроме вина? 🍇🥃

Мы сделали водку. Нет, это не чача — она делается двумя перегонками и имеет более высокую крепость.

Наша водка сделана из сорта винограда Цицка путём одиночного перегона сброженной мезги (виноградный сок с кожицей и косточками).

При изготовлении самогона часто добавляют воду и сахар, чтобы получить больший объём напитка. Наше сырьё — 100% виноград, поскольку для нас важно качество 🤌

Подписывайся и следи за тем, как мы пробуем делать новые и новые продукты!
_
What can be made from grapes other than wine? 🍇🥃

We made vodka. No, this is not chacha — it is made by two distillations and has a higher fortress.

Our vodka is made from the Tsitska grape variety by single distillation of fermented pulp (grape juice with skin and bones).

When making moonshine, water and sugar are often added to get a larger volume of the drink. Our raw materials are 100% grapes, because quality is important to us 🤌

Subscribe and follow how we try to make new and new products!

30/08/2023

We have started the 2nd big plucking season which will last until the end of October! 🌿

Now it's the best time to reach our plantation, because it's still sunny but not so hot, you could see pluckers on the plantation and tones of green leaves at the factory.

So we are going to gather a group from Batumi and make the transfer for September 3d (Sunday) 🚌

Remind you the program of our tours:

⛰🌱 Plantation visiting with tea plucking
🧘🌳 Tea ceremony in nature
🥘🥗 Georgian lunch with local food
🏭🍃 Factory tour with the master-class of tea making
🍵🫖 Big degustation of Georgian tea
🏡🔥 Diner by a fire with Gurian street food in a country house (option)

Write in direct to join 🤗
_
Мы начали второй большой сбор этого года, который продлится до конца октября! 🌿

Сейчас — самое лучшее время приехать к нам: по прежнему солнечно и ясно, но уже не так жарко, на плантации можно увидеть сборщиков, а на фабрике — тонны зелёного листа и загруженное на полную оборудование.

Поэтому мы хотим собрать группу и сделать 3 сентября (воскресенье) трансфер из Батуми 🚌

Напомним вам программу наших туров:

⛰🌱 Поездка на плантацию со сбором чая
🧘🌳 Чайная церемония на природе
🥘🥗 Грузинский обед в лучшем ресторане Озургети
🏭🍃 Экскурсия на фабрику и мастер-класс по изготовлению чая
🍵🫖 Большая дегустация грузинского чая
🏡🔥 Ужин у костра с уличной гурийской едой в деревенском доме у подножия гор (опционально)

Пишите в директ, чтобы присоединиться 🤗

22/08/2023

Do you like this location?

It's traditional Gurian wooden house in the Vakidjvary village near Ozurgeti. Imagine. An evening, mountain fresh air, silence and just rare animal sounds. You are resting by a fire after the rich tea tour. Frying a corn and eat homemade churchkhela "belamushi"

We are going to taste our new program "Gurian evening" tomorrow. For free because it's the test!

Write to us soon to join us 🙌
-
Как вам это место?

На фото — традиционный гурийский дом в деревне Вакиджвари рядом с Озургети. Представьте: вечер, свежий горный воздух, тишина и лишь редкие звуки домашних животных. Вы отдыхаете у костра после насыщенного чайного тура. Жарите кукурузу и пробуете домашнюю чурчхелу "беламуши".

Завтра мы собираемся опробовать нашу новую программу "Гурийский вечер". Бесплатно, поскольку это будет впервый раз!

Пишите нам скорее, чтобы принятт участие 🙌

15/08/2023

English | Русский 👇
იტალიიდან ორ დიდ ჯგუფს შევხვდით

Last weekend we was meeting two big groups of Italians wisiting us on the way to Svaneti. Thank and .iwanow for reaching us!
_
На минувших выходных встретили две большие группы из Италии, которые заехали к нам на пути в Сванетию. Благодарим and .iwanow за визит!

10/08/2023

(Русский 👇)
If you need a transfer to get us it's not a problem! 🚕

We will grab you from Batumi/Kobuleti and bring you directly to the plantation.

What you will experience on our tea tour:
⛰🌱 Plantation visiting with tea plucking
🧘🌳 Tea ceremony in nature
🥘🥗 Georgian lunch in the best restaurant in Ozurgeti
🏭🍃 Factory tour with the master-class of tea making
🍵🫖 Big degustation of Georgian tea

160 ₾ / person for all program with lunch and transfer

Write to Direct to ask about closest date and book your participation 👆🏻
_
Если тебе нужен трансфер, чтобы добраться до нас, это не проблема!🚕

Мы захватим тебя из Батуми/Кобулети и отвезём прямо на чайную плантацию.

Что тебя ждёт на нашем чайном туре:
⛰🌱 Поездка на плантацию со сбором чая
🧘🌳 Чайная церемония на природе
🥘🥗 Грузинский обед в лучшем ресторане Озургети
🏭🍃 Экскурсия на фабрику и мастер-класс по изготовлению чая
🍵🫖 Большая дегустация грузинского чая

160₾ / чел за полную программу, обед и трансфер

Пишите в Директ, чтобы узнать ближайшую дату и забронировать участие 👆🏻

10/08/2023

If you need a transfer to get us it's not a problem! 🚕

We will grab you from Batumi/Kobuleti and bring you directly to the plantation.

What you will experience on our tea tour:
⛰🌱 Plantation visiting with tea plucking
🧘🌳 Tea ceremony in nature
🥘🥗 Georgian lunch in the best restaurant in Ozurgeti
🏭🍃 Factory tour with the master-class of tea making
🍵🫖 Big degustation of Georgian tea

160 ₾ / person for all program with lunch and transfer

Write to Direct to ask about closest date and book your participation 👆🏻
_
Если тебе нужен трансфер, чтобы добраться до нас, это не проблема!🚕

Мы захватим тебя из Батуми/Кобулети и отвезём прямо на чайную плантацию.

Что тебя ждёт на нашем чайном туре:
⛰🌱 Поездка на плантацию со сбором чая
🧘🌳 Чайная церемония на природе
🥘🥗 Грузинский обед в лучшем ресторане Озургети
🏭🍃 Экскурсия на фабрику и мастер-класс по изготовлению чая
🍵🫖 Большая дегустация грузинского чая

160₾ / чел за полную программу, обед и трансфер

Пишите в Директ, чтобы узнать ближайшую дату и забронировать участие 👆🏻

27/07/2023

ჩვენი სახელმძღვანელო
This is Dmitry!
⠀
He is the senior guide in GreenGold Tea Route now.
⠀
Dmitry has been working with tea for over 10 years. In Moscow there was the way from tea master and seller to co-founder of tea shop with a focus on Taiwanese tea.
⠀
In Georgia Dmitry had visited all major tea producers and has taken up the history of Georgian tea. Then he had stayed in Ozurgeti where have started cooperation with GreenGold.
⠀
Dmitry has own Georgian tea brand now where he is working as technologist and popularizer. Also he takes part in experiments and development of new technologies together with GreenGold.
⠀
Dima loves tea with all his heart and can talk about it for hours without stopping.

Do you still doubt that it will be interesting? 😜
___
Это Дмитрий!
⠀
Сейчас он главный ведущий туров GreenGold Tea Route.
⠀
Более 10 лет Дмитрий занимается чаем. В Москве это был путь от чайного мастера и продавца до сооснователя магазина, специализирующегося на тайваньском чае.
⠀
В Грузии Дмитрий успел объехать ключевых чайных производителей и углубиться в историю грузинского чая, а затем остановился в Озургети, где начал сотрудничество с GreenGold.
⠀
Сейчас Дмитрий имеет свой бренд сортового грузинского чая, в котором выступает технологом и популяризатором, а также участвует в экспериментальных изысканиях и разработках новых технологий вместе с GreenGold.

Всем сердцем Дима любит чай и может безостановочно говорить о нём часами.
⠀
Ещё сомневаетесь, что на туре будет интересно? 😜

26/07/2023

We invite you to the Tea Tour this Sunday ☀️

We will grab you from Batumi/Kobuleti and transfer directly to the plantation.

The program:
⛰🌱 Plantation visiting with tea plucking
🧘🌳 Tea ceremony in nature
🥘🥗 Georgian lunch in the best restaurant in Ozurgeti
🏭🍃 Factory tour with the master-class of tea making
🍵🫖 Big degustation of Georgian tea

150 ₾ / person

Write to Direct 👆🏻
_
Приглашаем тебя на чайный тур в это воскресенье ☀️

Мы зазватим тебя из Батуми/Кобулети и отвезём прямо на чайную плантацию.

Программа:
⛰🌱 Поездка на плантацию со сбором чая
🧘🌳 Чайная церемония на природе
🥘🥗 Грузинский обед в лучшем ресторане Озургети
🏭🍃 Экскурсия на фабрику и мастер-класс по изготовлению чая
🍵🫖 Большая дегустация грузинского чая

150₾ / чел

Пишите в Директ 👆🏻

17/07/2023

შემოკმედის მონასტერი

What can you see on our tours besides tea? The Shemokmedi monastery! ⛰⛪️

It is a Georgian Orthodox monastery founded in the 15th century as a bishopric and burial ground of the Gurieli princely dynasty. So it's really ancient Georgian church in these parts.

This complex is located on a small hill on the left bank of the Bzhuzhi river. It is one of the main historical monument in Guria and the best view point which is 10 minutes from our factory 🏺🏞

We show the monastery in the «Grand Jorney» tour with is also included Georgian festive dinner «supra» with domestic wine from Guria.
_
Что ещё можно увидеть на наших турах кроме чая? Монастырь Шемокмеди! ⛰⛪️

Это грузинская православная церковь, основанная в XV в. и функционировавшая как епархия и усыпальница князей Гуриели. Это действительно древний грузинский храм для наших мест.

Монастырь находится на небольшой горе на левом берегу реки Бжужи. Он является, пожалуй, главным историческим памятником в Гурии, а также лучшей смотровой площадкой, находящейся в 10-минутной доступности от нашей фабрики 🏺🏞

Мы ездим в Шемокмеди в рамках тура «Большое Путешествие», в который также входит грузинский праздничный ужин «супра» с гурийским вином.

23/06/2023

New full tour with including our magnificent lunch will take place at June 24! 😋
⠀
The program:
⛰️🌱 Plantation visiting with tea plucking
🧘🌳 Tea ceremony in nature
🥘🥗 Georgian lunch in the best restaurant in Ozurgeti
🏭🍃 Factory tour with the master-class of tea making
🍵🫖 Big degustation of Georgian tea
⠀
The cost is 150₾ including transfer from Batumi and back

Write to Direct 🙌
_
Новый тур с восхитительным грузинским обедом пройдёт 24 июня! 😋
⠀
Программа:
⠀
⛰️🌱 Поездка на плантацию со сбором чая
🧘🌳 Чайная церемония на природе
🥘🥗 Грузинский обед в лучшем ресторане Озургети
🏭🍃 Экскурсия на фабрику и мастер-класс по изготовлению чая
🍵🫖 Большая дегустация грузинского чая

Стоимость 150₾ включая трансфер из Батуми и обратно

Пмшите в директ 🙌

Address

Ozurgeti

Telephone

+995591014029

Website

https://disk.yandex.ru/i/C0OeuCdUK9jCjA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Trip to GreenGold posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

В марте мы начнём готовить плантацию к чайному сезону, а в апреле уже можно будет собрать первый чай 🌱 Подробнее о чайных турах читайте в актуальном «🍵» / закрепе или спросите нас напрямую 🤗 Хотите приехать на чай уже сейчас? Не нужно ждать — приезжайте! Плантация прекрасна круглый год, сейчас её украшают ещё и снежные горы на фоне. А на фабрике мы проведём мастер-класс по прессовке и прожариванию чая 🕹️🔥 На следующей неделе — где-то в районе 21го мы ждём на чайный тур гостей из Тбилиси. Хотите присоединиться? Напишите нам 🙌 _ In March, we will start preparing the plantation for the tea season, and in April it will be possible to collect the first tea 🌱 Read more about tea tours in the current "🍵" / blog or ask us directly Would you like to come for tea now? No need to wait — come! The plantation is beautiful all year round, now it is also decorated with snowy mountains on the background. And at the factory we will hold a master class on pressing and roasting tea 🕹️🔥 Next week, somewhere around the 21st, we are waiting for guests from Tbilisi for a tea tour. Would you like to join us? Write to us 🙌

Я слышу только пение птиц, и как свет струится через облака, горы, и ветви деревьев. В Гурии хорошо! _ I can only hear the birds singing, and the light streaming through the clouds, mountains, and tree branches. It's good in Guria!

На бурной реке у подножия гор за крепостной стеной спрятана форелевая ферма — огромный гидротехнический комплекс на 53 бассейна, основанный ещё в СССР. На Форелевом туре вы прогуляетесь по территории ухоженного рыбного хозяйства, станете свидетелем дойки форели на икру, покормите рыбок и достанете сачком свой обед. Смотрите подробности в закреплённом посте или актуальном 🐟

❄️ Соскучились по снегу? За ним не обязательно ехать в дорогие горные отели! Здесь у нас, в Гоми, белый снег и чистый воздух 🏔️ 🚗 1 час от Батуми по отличной дороге 🛏️ Тёплый дом со всеми удобствами (камин, водяное отопление, уютный санузел) 🥘 Оснащённая кухня или включённое питание Остаться на ночь 50₾ Завтрак 15₾ Обед 40₾ Ужин с органическим вином из квеври 50₾ Дополнительно: 🍊 Мандариновый тур 🌿 Чайный тур 🍷 Винный тур 🐟 Форелевый тур _ ❄️ Do you miss the snow? You don't have to go to expensive mountain hotels to get it! Here in Gomi we have white snow and clean air 🏔️ 🚗 1 hour from Batumi on a great road 🛏️ Warm house with all amenities (fireplace, water heating, cozy bathroom) 🥘 Equipped kitchen or included meals Stay the night 50₾ Breakfast 15₾ Lunch 40₾ Dinner with organic wine from kvevri 50₾ Additional: 🍊 Tangerine Tour 🌿 Tea Tour 🍷 Wine tour 🐟 Trout tour

Салют с празднования этой ночью Каландобы — Гурийскиого Нового года. С Каландобой вас, друзья!

В эту субботу — Каландоба! Гурийский Новый Год. Будет большой праздник. Приезжайте!

Чичилаки — традиционный грузинский новогодний атрибут родом из Гурии. Во времена язычества чичилаки был связан с культом Мирового Древа и выступал символом жизни и плодородия. Древнегреческая эпоха оставила традицию выстилать под украшением плющ, защитивший от огня бога Диониса при его рождении. С приходом христианства "гурийская ёлка" стала ассоциироваться с белой бородой святителя Василия — грузинского Деда Мороза. Изготавливается чичилаки в новогоднюю ночь из ствола лещины, срезанную за 2 недели до праздника. Хотите стать участником создания чичилаки? Приезжайте к нам на гурийской Новый год — Каландобу 🤗 В эти выходные 13-14 января — главный праздник для гурийцев. Погода обещает быть ❄️☀️

До конца декабря мы проводим мандариновые туры ✨ Вы выбираете из 2 форматов: Малый тур: мандариновый сад, чаепитие, плантация павловний, монастырь Гантиади 🍊🍵🌳🏛 50₾ тур, 30₾ трансфер из Батуми Большой тур: мандариновый сад, сушка мандаринов на чайной фабрике, обед, монастырь Шемокмеди, винный марани, виноградник, чаепитие и встреча заката на чайной плантации 🍊🏭🥘🏛🏺🍇🍵🌄 100₾ тур, 50₾ трансфер из Батуми Дней осталось не так-то много! Ближайшие даты трансфера смотрите в Актуальном «📆»

Сентябрьские воспоминания 🌞🍃 Утром — съёмки интервью с Никой в Драматическом театре Озургети, где нас радушно принял директор театра, днём — праздничное открытие нашего марани SIO и старт винного производства, а вечером — супра, конечно же 😁 Сейчас близится зима, но наша жизнь продолжает кипеть и бурлить. Мы прессуем и коптим чай, следим за тем, как в марани ферментируется вино, и готовим гостевой дом в Гоми к следующему сезону 🛀🛌😏 _ September memories 🌞🍃 In the morning — filming an interview with Nika at the Ozurgeti Drama Theater, where the theater director welcomed us, in the afternoon — the festive opening of our marani SIO and the start of wine production, and in the evening — supra, of course 😁 Winter is approaching now, but our life continues to boil and boil. We press and smoke tea, monitor how wine is fermented in Marani, and prepare a guest house in Gomi for the next season 🛀🛌😏 _ სექტემბრის მოგონებები 🌞 🍃 დილით-ნიკასთან ინტერვიუს გადაღება ოზურგეთის დრამატულ თეატრში, სადაც თეატრის რეჟისორი გვესალმებოდა, დღის მეორე ნახევარში-ჩვენი მარანი სიოს სადღესასწაულო გახსნა და ღვინის წარმოების დაწყება, საღამოს კი-სუფრა, რა თქმა უნდა 😁 ახლა ზამთა

(Русский | English 👇) გრინგოლდი მხოლოდ კარგი ჩაი არ არის! Гринголд это не только хороший чай — мы больше этого! GreenGold Tea Route это про Гурию. Про то, как и чем живёт грузинская деревня. В этом году у нас большие планы. Чайный сезон пройдёт, но наши туры продолжатся! Что мы делаем кроме чайных туров? - Гурийский Вечер — это отдых по-грузински. Ужин на природе, костёр, река, горы, уличная еда - Супра — традиционнле грузинское застолье со смыслом. Еда, вино, песни и тосты за самые важные грузинские ценности - Мастер-класс по изготовлению домашней мягкой чурчхелы "беламуши" - Мастер-класс по изготовлению сулугуни — визитной карточки грузинских сыров - Сбор мандаринов (ждём ноября!) и изготовление фруктовых чипсов на фабрике - Винный тур — да, мы разрабатываем и его! У нас есть 6 квеври для вина и в этом году мы заполним их! Следите за анонсами новых туров и делайте собственные заявки на программу, которая вас заинтересовала. Ждем вас впервые и снова! Отдыхайте со смыслом вместе с GreenGold Tea Route 🤗 _ GreenGold is not only good tea, we are more than that! GreenGold Tea Route is about Guria. About how a Georgian village lives. We have big plans for this year.

Sweet moments from the cute Plantation Tour for the one family. On the plantation we do a tea ceremony in Chinese style because our tea is good enough for it 😎 _ Чудесные моменты с семейного тура на плантацию. Да, на плантации мы завариваем чай по-китайски, ведь он достаточно хорош для этого и раскрывается очень интересно 😎

⛰ Прогуляйся по живописной чайной плантации в предгорьях Кавказа 🍃 Попробуй себя в роли сборщика чая 🍵 Испей чаю на природе 🏭 Посети современную чайную фабрику прямо во время производства 🌿 Сделай чай своими руками и забери его с собой 🫖 Исследуй самый широкий ассортимент сортового чая в Грузии

the procedure for twisting the sheet to give the desired shape

Start of GABA production #gaba

Forêt de bambous de Guria

Are you passionate about tea culture, but you want to see other sights of Guria? During the day tour #Guriateatour you will have the opportunity to visit the charming place of Shemokmedi (from Georgian შემოქმედი - "creator"). The name speaks for itself - the mountain river Zhuzha flows through the village, and on the very top of the hill there is a late medieval monastery complex. The monastery was founded by the Gurieli family, to which the entire Guri Principality was subordinate. Being surrounded by a well-fortified fortress, in the XV century the monastery served as the residence of the Georgian Orthodox Metropolitan bishop, as well as a storeroom for church treasures. So, by the end of the XIX century, an extensive collection of various objects from other Georgian temples was collected inside the monastery. It was in Shemokmedi that there was a castle belonging to the princely family of Gurieli. Nowadays, the tomb of the princes has been preserved inside the monastery. Join the tea tour and you will be able to discover the amazing places of Guria! Интересное помимо чая. Вы увлечены чайной культурой, но хочется увидеть и другие достопримечательности Гурии? Во время дневной экскурсии #Guriateatour вы сможете посетить очаровательное местечко Шемокмеди (с грузинского შემოქმედი - "создатель"). Название говорит за себя - по деревеньке протекает горнна река Бжужа, а на самой вершине холма расположен позднесредневековый монастырский комплекс. Монастырь был основан родом Гуриели, которому подчинялось всё Гурийское княжество. Будучи окружен хо