Bord

24/07/2024

🌟🍷 Georgia is renowned for its exquisite culinary heritage, which is a vital part of our vibrant culture. If you're eager to immerse yourself in the essence of Georgia, tasting our diverse cuisine is a must! 🌟✨

Join us for a variety of delightful activities, whether it's savoring a lunch at a charming family winery, indulging in artisan dishes paired with exquisite wines, or experiencing a traditional Georgian dinner. 🍇🍽️

For those who want not only to taste but also to learn how to cook, we offer culinary masterclasses that are becoming increasingly popular. Our masterclasses take place in Tbilisi, Kakheti, and Imereti, with each region offering its unique flavors and traditions! 🌿🍲

Learn to create vegetarian, traditional, and region-specific dishes, all in a warm and welcoming atmosphere. 👩‍🍳❤️

Visit our website to discover more and embark on a culinary journey like no other! Link in the comments. 🌐👇

🌟🍷 Грузия знаменита своим изысканным кулинарным наследием, которое является важной частью нашей яркой культуры. Если вы хотите окунуться в суть Грузии, дегустация нашего разнообразного блюда — обязательное условие! 🌟✨

Присоединяйтесь к нам для различных восхитительных мероприятий, будь то обед в очаровательном семейном винодельне, наслаждение авторскими блюдами в сочетании с изысканными винами или традиционный грузинский ужин. 🍇🍽️

Для тех, кто хочет не только попробовать, но и научиться готовить, мы предлагаем кулинарные мастер-классы, которые становятся всё более популярными. Наши мастер-классы проходят в Тбилиси, Кахетии и Имерети, и каждый регион дарит свои уникальные вкусы и традиции! 🌿🍲

Научитесь создавать вегетарианские, традиционные и региональные блюда в теплой и гостеприимной атмосфере. 👩‍🍳❤️

Посетите наш веб-сайт, чтобы узнать больше и отправиться в кулинарное путешествие, не похожее ни на одно другое! Ссылка в комментариях. 🌐👇

05/06/2024

Summer has arrived, bringing warm, sunny days and a host of exciting activities available on our website. 🌞 One such adventure is rafting! 🛶

It's an exhilarating activity that promises both adventure and a refreshing escape into nature. Imagine navigating through rushing rivers, feeling the splash of cool water, and working as a team to conquer the rapids. Suitable for thrill-seekers and nature lovers alike, rafting is perfect for families, friends, or solo adventurers.

We currently have 4 stunning locations for rafting you can choose from:

✅ Pasanauri
✅ Pshavi
✅ Lechkhumi
✅ Keda

Check them out at the link in the comments! 🌊

Лето наступило, принесло теплые солнечные дни и множество интересных занятий на нашем сайте. 🌞 Одно из таких приключений – рафтинг! 🛶

Это захватывающее занятие, которое обещает как приключение, так и освежающий отдых на природе. Представьте себе, как вы управляете лодкой по бурным рекам, чувствуете всплески прохладной воды и работаете в команде, чтобы покорить пороги. Подходит как для любителей острых ощущений, так и для ценителей природы, рафтинг идеально подходит для семей, друзей или одиночных путешественников.

На данный момент у нас есть 4 потрясающих места для рафтинга, которые вы можете выбрать:

✅ Пасанаури
✅ Пшави
✅ Лечхуми
✅ Кеда

Посмотрите их по ссылке в комментариях! 🌊

09/05/2024

🍇 What better way to spend your Saturday than at Mtatsminda Park, where the New Wine Festival 2024 is happening? 🎉

At the fest, you can sip on the latest wines of 2023 and explore a plethora of new flavors. 🍷 The focus is on celebrating wine, its varieties, and the adventurous souls who craft it. 🍇 Expect wines from small and medium-sized wineries, as well as family-owned ones.

Mtatsminda Park event delights its visitors with a kaleidoscope of flavors and the thrill of discovering new tastes. 🌈 Plus, you'll have the chance to chat with the winemakers themselves and learn more about your favorite wines firsthand.

The festival kicks off with the traditional Qvevri opening ceremony, accompanied by the soulful Mravalzhamieri song. 🎶 Inside the Qvevri lies the finest wine selected by the Wine Club, lovingly crafted in a family cellar.

This event is open to everyone! 🌟 Enjoy great music, fun activities, and even a chance to win one of 10 boxes of premium wine in a raffle. 🎁 Don't miss out on the excitement! 🥂

Find the link of the event in the comments. 👇

🍇 Чем лучше провести свою субботу, чем в парке Мтацминда, где проходит Фестиваль Нового Вина 2024? 🎉

На фестивале вы сможете попробовать последние вина 2023 года и открыть для себя множество новых вкусов. 🍷 Главное внимание уделяется празднованию вина, его разновидностям и смелым душам, которые его создают. 🍇 Ожидайте вин от малых и средних виноделен, а также семейных.

Событие в парке Мтацминда радует своих посетителей разнообразием вкусов и удовольствием от открытия новых вкусов. 🌈 Помимо этого, у вас будет возможность пообщаться с самими виноделами и узнать больше о своих любимых винах из первых уст.

Фестиваль начинается с традиционной церемонии открытия квеври, сопровождаемой душевной песней "Мравалджамьери". 🎶 Внутри квеври находится лучшее вино, отобранное Винным клубом, с любовью созданное в семейном погребе.

Наслаждайтесь отличной музыкой, интересными мероприятиями и даже участвуйте в розыгрыше, чтобы выиграть одну из 10 коробок премиального вина. 🎁 Не упустите возможность погрузиться в атмосферу веселья! 🥂

Найдите ссылку на событие в комментариях. 👇

22/04/2024

🎉 Exciting news! Workshop Fest is happening on April 27-28 at Silk Factory Studio in Tbilisi! More than 50 organizations will partake and you will have the ability to attend as many workshops as you like. 🏭✨

The fest aims to group all the best workshops in Georgia and give the attendants a chance to explore new handcraft-ships and skills while communicating and socializing.

There will be something for everyone, with activities tailored for kids, teens, adults, and seniors. Explore Art, Food, DIY & Gardening, Beauty & Health, Tech, Higher Education, and Parenting zones all in one place. Don't miss out on this unique opportunity! 🌟

Entrance fee is 20 GEL and you can purchase tickets on tkt.ge.

P.S. If you can't seem to get your fill of workshops, don't forget to peruse our catalogue of available sessions as well! You'll find the link in our bio. ✨

🎉 Захватывающие новости! Фестиваль мастерских пройдет 27-28 апреля в Silk Factory Studio в Тбилиси! Более 50 организаций примут в нем участие, и вы сможете посещать столько мастер-классов, сколько захотите. 🏭✨

Цель фестиваля - объединить лучшие мастерские Грузии и предоставить участникам возможность исследовать новые ремесла и навыки, общаясь друг с другом.

Для каждого найдется что-то интересное: активности для детей, подростков, взрослых и пожилых. Исследуйте зоны искусства, еды, самоделок и садоводства, красоты и здоровья, технологий, высшего образования и воспитания детей - все в одном месте. Не упустите эту уникальную возможность! 🌟

Входной билет стоит 20 грузинских лари, и вы можете приобрести его на tkt.ge.

P.S. Если вам не удалось посетить какие-то из мастер-классов или если вы хотите еще, вы можете также проверить наш каталог доступных сессий. Ссылка в профиле. ✨

08/04/2024

🌸🍇 Let's Embrace Spring in Kakheti! 🍷🌞

Escape into the picturesque landscapes of Kakheti and immerse yourself in a world of beauty, wine, and culinary delights! 🏞️🍽️

Join us for an unforgettable journey where you'll explore breathtaking sights, indulge in exquisite wines, and learn the secrets of Georgian cuisine. 🍇

🚐 Group Tours: Experience the magic of Kakheti with fellow travelers and create memories that will last a lifetime.

🍇 Individual Wine Tours: Delve into the rich history of Georgian winemaking as you visit renowned vineyards and savor the flavors of exceptional wines.

🐎 Horseback Riding Tours: Traverse the stunning landscapes of Kakheti on horseback, soaking in the beauty of the region in a unique and adventurous way.

And that's just the beginning! We offer a plethora of activities for every taste and preference. From cooking classes to cultural experiences, there's something for everyone to enjoy.

Ready to embark on your Kakheti adventure? Click the link in the comments to learn more and book your dream getaway today! 🌟🍇

🌸🍇 Давайте обнять весну в Кахетии! 🍷🌞

Погрузитесь в живописные пейзажи Кахетии и в мир красоты, вина и кулинарных удовольствий! 🏞️🍽️

Присоединяйтесь к нам в незабываемом путешествии, где вы исследуете захватывающие достопримечательности, наслаждаетесь изысканными винами и узнаете секреты грузинской кухни. 🍇

🚐 Групповые туры: Почувствуйте магию Кахетии вместе с единомышленниками и создайте воспоминания, которые прослужат вам всю жизнь.

🍇 Индивидуальные винные туры: Погрузитесь в богатую историю грузинского виноделия, посетив известные виноградники и наслаждаясь вкусом исключительных вин.

🐎 Туры на лошадях: Преодолейте потрясающие пейзажи Кахетии верхом на лошади, наслаждаясь красотой региона уникальным и приключенческим способом.

И это только начало! Мы предлагаем множество разнообразных активностей на любой вкус и предпочтение. От уроков готовки до культурных впечатлений, здесь есть что-то для каждого.

Готовы отправиться в свое приключение в Кахетии? Нажмите на ссылку в комментариях, чтобы узнать больше и забронировать вашу мечтательную поездку уже сегодня! 🌟🍇

26/03/2024

🌟 If you're new to our country or planning a short stay, last week's article could serve as an excellent introduction and source of inspiration!

🗞️ The Financial Times recently featured an article by a Georgian writer reflecting on his return to his homeland, Georgia. Through vivid storytelling, the writer guides readers from an exploration of Georgian history to the majestic peaks of the Caucasus Mountains. Delving into the country's rich humor intertwined with its warm hospitality and the charm of its streets, the article also offers captivating imagery to immerse readers in the essence of Georgian cities.

🏛️ We strongly suggest you go on this textual journey to uncover lots of cultural insights, heartfelt narratives, urban anecdotes, picturesque descriptions, allegories, and much more.

🌍 After you're done reading, visit our website to make your dream holiday come true! Check out the article and our website in the comments below. 👇

🌟 Если вы недавно приехали в нашу страну или планируете краткосрочное пребывание, статья, опубликованная на прошлой неделе, может послужить отличным введением и источником вдохновения!

🗞️ Недавно в Financial Times вышла статья грузинского писателя, который размышляет о своем возвращении на родину, в Грузию. С помощью ярких рассказов писатель провел читателей от изучения истории Грузии до величественных вершин Кавказских гор. Углубляясь в богатый юмор страны, переплетающийся с теплым гостеприимством и очарованием ее улиц, статья также предлагает захватывающие образы, чтобы погрузить читателя в суть грузинских городов.

🏛️ Мы настоятельно рекомендуем вам отправиться в это текстовое путешествие, чтобы открыть для себя множество культурных открытий, проникновенных повествований, городских анекдотов, живописных описаний, аллегорий и многого другого.

🌍 После того как вы закончите читать, заходите на наш сайт, чтобы воплотить свою мечту об отпуске! Оцените статью и наш сайт в комментариях ниже. 👇

14/03/2024

These are some of the beautiful places you can visit on our Wine Tour in Imereti. Not only will you explore this beautiful side of Georgia, but you will also get acquainted with its rich religious, culinary, and wine culture thanks to the original itinerary that this tour provides.

🏰 Visiting an almost Disney-like monastery,
🏛️ Diving deep into cultural history in the Vani Archaeological Museum,
🍷 Exploring Imeretian cuisine and wine in the beautiful yards of local winemakers.

What could possibly be better than this? See the tour link in the comments and book now! 📅🎉

Вот некоторые из красивых мест, которые вы можете посетить в рамках нашего Винного тура по Имерети. Не только вы познакомитесь с этой прекрасной стороной Грузии, но также познакомитесь с её богатой религиозной, кулинарной и винной культурой благодаря оригинальному маршруту, который предоставляет этот тур.

🏰 Посещение монастыря, который почти как из мира Дисней,
🏛️ Погружение в культурную историю в Ванском археологическом музее,
🍷 Исследование имеретинской кухни и вина на прекрасных участках местных виноделов.

Что может быть лучше этого? Смотрите ссылку на тур в комментариях и бронируйте сейчас! 📅🎉

07/03/2024

New to Georgia? ️ Immerse yourself in the magic! ✨

Our incredible cultural tours are the perfect way to experience the heart of Georgian culture and traditions. ☀️ With the weather getting warmer, these one-day adventures are the ideal way to:

👥 Mingle with locals
🌳 Explore breathtaking nature ️
⛪️ Discover historical sights
✨ Uncover fascinating new experiences

Ready to embark on your Georgian adventure? Check out our tours and get ready to fall in love with this amazing country!

Впервые в Грузии? ️ Погрузитесь в волшебство! ✨

Наши невероятные культурные туры - идеальный способ проникнуть в самое сердце грузинской культуры и традиций. ☀️ С наступлением теплой погоды эти однодневные приключения - идеальный способ:

👥 Пообщаться с местными жителями
🌳 Исследовать захватывающую дух природу ️
⛪️ Познакомиться с историческими достопримечательностями
✨ Открыть для себя новые захватывающие впечатления

Готовы отправиться в грузинское приключение? Ознакомьтесь с нашими турами и приготовьтесь влюбиться в эту удивительную страну!

Find various activities in Georgia, cultural, adventure, bike and horse tours, workshops, tastings, masterclasses and many more.

09/02/2024

🌸 Next week, Tbilisi transforms with spring-like weather! 🌤 Don't miss this chance to make these warm days unforgettable. Dive into our collection of City Tours 🌆, where you'll discover activities for everyone! Whether you're an adventurer, a culture enthusiast, or simply looking to relax, we've got you covered. 🚶‍♂️🎨🍽 Check out our website now and plan your perfect spring day out in our beautiful capital! 🌷

See the website link in the comments. 👇

🌸 На следующей неделе Тбилиси преобразится благодаря весенней погоде! 🌤 Не упустите этот шанс сделать эти теплые дни незабываемыми. Погрузитесь в нашу коллекцию городских туров 🌆, где вы найдете занятия на любой вкус! Будь вы искатель приключений, любитель культуры или просто желаете расслабиться, у нас есть все, что нужно. 🚶‍♂️🎨🍽 Посетите наш сайт уже сейчас и спланируйте идеальный весенний день в нашей прекрасной столице! 🌷

Ссылку на сайт смотрите в комментариях. 👇

19/01/2024

🌟 Discover Endless Adventures with Bord!

✅ What you can do with Bord:
🪂 Soar high with Winter Paragliding , hit the slopes for Skiing 🎿 & Freeride Tours 🏂
🐎 Saddle up for breathtaking Horse Tours
🍲 Dive into deliciousness with Culinary Masterclasses
🏢 Explore Tbilisi like never before - by Bus 🚌, on Foot 👣, or by Boat 🚤
⛪️ Immerse yourself in Culture with our diverse Georgian Tours

🔥 New tours and activities added regularly! With Bord, the possibilities are endless. Don't just travel, experience! 🔥

🌟 Откройте для себя бесконечные приключения с Bord!

✅ Что вы можете сделать с Bord:
🪂 Парите высоко с зимним парапланеризмом, катайтесь на лыжах 🎿 и на фрирайд-турах 🏂
🐎 Всадите на удивительные конные туры
🍲 Погрузитесь в мир вкусных мастер-классов по кулинарии
🏢 Исследуйте Тбилиси как никогда раньше - на автобусе 🚌, пешком 👣 или на лодке 🚤
⛪️ Погрузитесь в культуру с нашими разнообразными грузинскими турами

🔥 Регулярно добавляются новые туры и активности! С Bord возможности безграничны. Не просто путешествуйте, получайте уникальный опыт! 🔥

Find various activities in Georgia, cultural, adventure, bike and horse tours, workshops, tastings, masterclasses and many more.

06/01/2024

🎄✨ Wishing you a Merry Christmas! 🌟

Today, the Georgian Orthodox Church joyfully celebrates the birth of Jesus, as heralded by the Star of Bethlehem. 🌠 Jesus came into the world on a silent night, in a humble cave where shepherds tended to their flock. The first to adore him were these simple yet kind individuals, informed by angels about the miraculous birth, followed by the Magi who sought the newborn with the guidance of the shining star.

In Georgia, a beautiful tradition unfolds as people light candles in their windows, symbolizing the opening of a door to God. The midnight service is a cherished moment, bringing families together to attend church, share prayers, and welcome the miraculous birth of Jesus Christ.

Another heartwarming tradition in Georgia is "Alilo", named after the word "Hallelujah." In the past, groups of men would gather to stroll through the streets, singing traditional songs and wishing their neighbors a Merry Christmas. Though the tradition lives on, it now takes place after the Christmas liturgy, on the morning of January 7th.

Centuries ago, Christmas in Georgia was deeply intertwined with local customs, unique celebrations, special dishes, and symbols, each region having its own distinctive way of rejoicing. While the celebration has taken on a more secular tone in larger cities, resembling a New Year's Eve festivity, the essence remains. To all Christians, whether guided by the Bethlehem star or your own inner kindness, may this day fill your hearts with love, peace, and the joy of celebration. Merry Christmas! 🌟🕊️

🎄✨ Поздравляем вас с Рождеством! 🌟

Сегодня Грузинская православная церковь с радостью отмечает рождение Иисуса, как возвещено Звездой Вифлеема. 🌠 Иисус появился в мире в ту тихую ночь, в скромной пещере, где пастухи пасли своё стадо. Первыми, кто поклонился ему, были эти простые, но добрые люди, информированные ангелами о чудесном рождении, а затем пришли Мудрецы, следуя светилу звезды.

В Грузии распространено красивое традиционное действо, когда люди зажигают свечи в окнах, символизируя открытие двери к Богу. Полуночная служба – это драгоценная традиция, объединяющая семьи для посещения церкви, обмена молитвами и приветствия рождения Иисуса Христа.

Ещё одна трогательная традиция в Грузии – Алило, названная по слову "Аллилуйя". В прошлом группы мужчин собирались гулять по улицам, петь традиционные песни и поздравлять соседей с Рождеством. Хотя традиция продолжается, сейчас она происходит после рождественской литургии, утром 7 января.

В прошлые века Рождество в Грузии глубоко переплеталось с местными обычаями, уникальными празднованиями, особыми блюдами и символикой. В наши дни празднование стало более секуляризованным в крупных городах, напоминая Новогоднюю ночь. Тем не менее суть остаётся.

Всем христианам, пусть этот день наполнится любовью, миром и радостью празднования. С Рождеством! 🌟🎅🕊️

26/12/2023

🥳 Looking for exciting New Year's Eve opportunities? We got you. If strolling the town and rocking around the Christmas tree is boring for you, here's 5 other options:

Adam & Eve NYE - Adam and Eve will welcome famous local and global hip-hop artists such as Rejjie Snow, Sabana, Jeronimo, Luna 997 etc. Ticket prices start from 120 GEL. 🎤🎉

New Year's Eve at ROOMS Kokhta - Well, if you are already on a vacation and enjoying snowy Bakuriani, this event is right next door so don't miss out - party will last 2 days. ❄️🎊

New Year's Festival at eZo - this 24 hour party welcomes you with 4 different stages offering techno night. The yard is cozy and warm - perfect option for a dynamic NY Eve. Citizens of Ukraine can attend the event free. 🎶🔥

New Year's Eve at ROOMS Kazbegi - You know the song "It's Raining Man"? - well that's a group "The Weather Girls" which will be your host this night here. Not mentioning the astounding atmosphere in Kazbegi and ROOMS especially, event is totally worth it. ☔🏔️

New Year's Eve at Falestra - ABBA Mania, Cerrone and Chinau - for 70's and 80's music enjoyers, this description is pretty much enough. 🕺🎶

Have a jolly time and Merry Christmas! 🎉🎄

🥳 Ищете захватывающие возможности для Нового года? Мы вас понимаем. Если прогулка по городу и новогодние рынки кажутся вам скучными, вот 5 других вариантов:

Adam & Eve NYE - Adam and Eve пригласят знаменитых местных и мировых хип-хоп артистов, таких как Rejjie Snow, Sabana, Jeronimo, Luna 997 и др. Цены на билеты начинаются от 120 GEL. 🎤🎉

New Year's Eve at ROOMS Kokhta - Если вы уже находитесь в отпуске и наслаждаетесь снежным Бакуриани, то это событие прямо за углом, так что не упустите - вечеринка продлится 2 дня. ❄️🎊

New Year's Festival at eZo - Эта 24-часовая вечеринка приглашает вас на 4 разных сцены с техно-вечеринкой. Двор уютный и теплый - отличный вариант для динамичного Нового года. Граждане Украины могут бесплатно посетить мероприятие. 🎶🔥

New Year's Eve at ROOMS Kazbegi - Знаете песню "It's Raining Man"? - так вот, это группа "The Weather Girls", которая будет вашим хостом этой ночи. Не говоря уже о потрясающей атмосфере в Казбеги и особенно в ROOMS, это событие точно того стоит. ☔🏔️

New Year's Eve at Falestra - ABBA Mania, Cerrone и Chinau - для любителей музыки 70-х и 80-х, этого описания вполне достаточно. 🕺🎶

Проведите весёлое время и Счастливого Рождества! 🎉🎄

15/12/2023

🌨️❄️ Winter has come! ❄️🌨️ For thrill-seekers, we offer various activities available from 15th December. Check the link to find out more. You can book and pay for them online easily. If you have questions, write us in chat on the website. 💬

If you're an experienced skier or an adrenaline ju**ie, we've got you covered! 🎿 Look no further—our freeride and ski tours provide the best opportunity to break free from standard snowy tracks and explore off-the-beaten paths while enjoying quality time with a group. 🏂

As for paragliding, choose the level of adventure you desire—whether it's a tranquil flight over the gorge or spins and aerobatics with a Caucasus record holder. 🪂

Book now for an exhilarating winter experience! 🎉

❄️🎿 Если вы опытный лыжник или любитель адреналина, это сообщение для вас! 🎉 Попробуйте наши фрирайд-туры и лыжные туры, чтобы отклониться от маршрутов обычных горнолыжных трасс! 🏂 Прокатитесь по неизведанным тропам и насладитесь временем, проведенным в группе.

Попробуйте параглайдинг и сами выберите уровень сложности, который вам по душе — будь то спокойный полет над ущельем или вращения и фигуры высшего пилотажа с рекордсменом Кавказа. 🪂

Забронируйте сейчас и насладитесь волнующими зимними впечатлениями! 🌟

Find various activities in Georgia, cultural, adventure, bike and horse tours, workshops, tastings, masterclasses and many more.

05/12/2023

Did you know that earlier, on 31st October, Kutaisi joined the list of UNESCO Creative Cities of Literature? 📚

the UNESCO Creative Cities Network is a global initiative launched by UNESCO in 2004. The network aims to recognize and promote cities around the world that have identified creativity as a strategic factor for sustainable urban development. The UNESCO Creative Cities Network is composed of cities that specialize in seven creative fields including literature. 🌆📖

To become part of the network, cities must meet certain criteria and demonstrate a strong commitment to promoting creativity and cultural industries. The recognition as a UNESCO Creative City is not only an honor but also a means to enhance the visibility and competitiveness of the city on the global stage. 🌐

Kutaisi really is a cultural home, especially for being origin city of "Blue Horns"(Tsisperkantselebi), group of Georgian symbolists having members such as: Grigol Robakidze, Titsian Tabidze, Paolo Iashvili, Valerian Gaprindashvili, Sergo Kldiashvili etc (list goes on with many our favorite writers).

Two other Georgian cities - Batumi and Tbilisi are also to be found in the List of UNESCO Creative Cities. 🏰🎨

Вы знали, что ранее, 31 октября, Кутаиси вошел в список ЮНЕСКО Креативных городов литературы? 📚

Сеть ЮНЕСКО Креативных городов — это глобальная инициатива, запущенная ЮНЕСКО в 2004 году. Сеть направлена на признание и поощрение городов по всему миру, которые выделяют творчество как стратегический фактор устойчивого городского развития. Сеть ЮНЕСКО Креативных городов включает в себя города, специализирующиеся в семи креативных областях, включая литературу. 🌆📖

Чтобы стать частью сети, города должны соответствовать определенным критериям и продемонстрировать твердое обязательство по содействию творчеству и культурным отраслям. Признание города как Креативного города ЮНЕСКО — это не только почетное звание, но и средство усиления видимости и конкурентоспособности города на мировой арене. 🏆🌐

Кутаиси действительно является культурным домом, особенно как родина "Голубых Рогов" (Tsisperkantselebi), группы грузинских символистов, в числе которых Григол Робакидзе, Тициан Табидзе, Паоло Иашвили, Валериан Гаприндашвили, Серго Клдиашвили и многие другие наши любимые писатели. 📚🌍

Две другие грузинские города - Батуми и Тбилиси - также внесены в список ЮНЕСКО Креативных городов. 🏰🎨

30/11/2023

💫 Have you ever heard of the Georgian artist Thamar de Letay? Following the Bolshevik occupation, she sought refuge in France, where her artistic journey took flight. Thamar excelled as a painter, designer, illustrator, and scenarist. Despite an initial marriage to the son of Noe Zhordania, her union proved short-lived. Following the dissolution of her marriage, she relocated to São Paulo, embarking on a remarkable collaboration with the renowned "Christian Dior" – a pivotal chapter in her illustrious career.

🖼️ Despite being unable to return to her homeland, Thamar de Letay's artistic legacy now resides in the Georgian National Museum. This collection of her works is currently on display until the 15th of December, offering a unique opportunity to witness the brilliance of her creations.

💫 Вы когда-нибудь слышали о грузинской художнице Тамаре де Летай? После оккупации большевиками она эмигрировала во Францию, где начала свою художественную карьеру. Тамара была талантливым художником, дизайнером, иллюстратором и сценаристом. Несмотря на первый брак с сыном Ноэ Жордания, их союз оказался недолгим. После разрыва она переехала в Сан-Паулу, где начала известное сотрудничество с "Christian Dior" - одним из самых поразительных периодов ее карьеры.

🖼️ Несмотря на то, что ей не удалось вернуться на родину, ее произведения теперь находятся в Грузинском национальном музее. Эта коллекция ее работ представлена на выставке до 15 декабря, предоставляя уникальную возможность увидеть великолепие ее творчества.

14/11/2023

Fall in Georgia gradually starts to be cooler, so this week we'll give you a warm suggestion to keep you all cozy on cold days - Visit Tbilisi sulfur baths. 🍂🛁

The story of Tbilisi's sulfur baths intertwines with the very essence of the city's history. The strategic selection of the city's location was guided by the presence of subterranean hot springs, a defining characteristic that also contributed to its nomenclature – Tbilisi, signifying a 'warm place.' 🔥

According to legend, King Vakhtang Gorgasali stumbled upon these sulfurous thermal waters during a hunting expedition accompanied by his falcon. The iconic bird is commemorated in statue form on the bridge adjacent to the baths, immortalizing the fateful discovery. 🏞️🦅

The best sulfur baths are located in the Abanotubani district, the so-called "Chreli Abano" would be our recommendation. Waters are naturally warm, 38-40 сelcius. These baths have many health benefits too, but the most prominent is the atmosphere and experience. Baths have been part of Tbilisi's history for many centuries - in the 13th century, there were up to 60 baths in the area. 🕰️🏛️

You can choose between the options of public (15 GEL) or private baths (From 100 GEL). However, Chreli Abano might be a bit pricy. All in all, this is a great destination for relaxation and cultural acquaintance with the city. 🤗🌆

Осень в Грузии постепенно становится прохладнее, поэтому на этой неделе мы предложим вам теплую идею, чтобы сделать вас уютными в холодные дни - посетите серные ванны в Тбилиси. 🍂🛁

История серных ванн Тбилиси тесно связана с самой сутью истории города. Выбор стратегического местоположения города был обусловлен наличием подземных горячих источников, характеристикой, которая также внесла свой вклад в его название – Тбилиси, что означает 'теплое место'. 🔥

Согласно легенде, король Вахтанг Горгасали наткнулся на эти сероводородные термальные воды во время охоты в сопровождении своего сокола. Этот символичный птицу увековечен в виде статуи на мосту рядом с ваннами, вечно сохраняя в памяти судьбоносное открытие. 🏞️🦅

Лучшие серные ванны находятся в районе Абанотубани, так называемые "Чрели Абано" были бы нашим рекомендацией. Воды здесь теплые, 38-40 градусов по Цельсию. Эти ванны обладают множеством полезных свойств для здоровья, но, пожалуй, самым ярким является атмосфера и уникальный опыт. Ванны всегда были частью истории Тбилиси – в 13 веке здесь было до 60 ванн. 🕰️🏛️

Вы можете выбрать между общественными (15 GEL) или частными ваннами (от 100 GEL). Однако, в отличие от других, "Чрели Абано" может оказаться несколько дороговатым. В целом, это отличное место для отдыха и культурного знакомства с городом. 🤗🌆

03/11/2023

🍷 Hi! If you're a genuine wine enthusiast, we have some exciting news for you. On December 2, you'll have the opportunity to attend a natural wine festival at the Legends Tskaltubo Spa resort in Imereti. The "Amerimeri" Festival is organized by the Natural Wine Association and has been an annual event since 2017.

🍇 The wines showcased here are dedicated to crafting wine from grapes grown in organically nurtured vineyards, following the traditions and principles of natural wine production. This event attracts a diverse audience, including both Georgian and international wine connoisseurs, importers, and restaurant owners.

🍷 Если вы истинный ценитель вина, у нас для вас отличная новость. 2 декабря у вас будет возможность посетить фестиваль натурального вина в комплексе Legends Tskaltubo Spa resort в Имерети. Фестиваль "Amerimeri" организован Ассоциацией натурального вина и проводится ежегодно с 2017 года.

🍇 Вина, представленные здесь, производятся из винограда, собранного с органически выращенных виноградников, с соблюдением традиций и правил производства натурального вина. Это мероприятие привлекает разнообразную аудиторию, включая как грузинских, так и международных ценителей вина, импортеров и рестораторов.