AD+RG Architecture Design and Research Group Ltd.

05/07/2024

Principals Bernard V. Lim and Eugene Chung attended at the M+ Opening Ceremony held recently in West Kowloon Cultural District, to pay tribute to the architectural master of a generation, I.M.PEI - "Life is Architecture".

林雲峯總監及鐘逸昇總監獲邀出席在西九龍文化區舉行M+開幕儀式，向一代建築宗師貝聿銘致敬 - 「人生如建築」。🤠

03/07/2024

林雲峯總監及何崇鈞總監獲邀出席在九龍塘天主教華德學校舉行，第九屆“香港國際青年論壇”與青年學生分享“可持續城市與社區”。感謝九龍塘天主教華德學校黃柏基校長邀請!

Principals Bernard V. Lim and S.K. Ho were invited to attend the 9th Hong Kong International Youth Forum at Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School to share "Sustainable Cities and Communities" with young students, thanks to principal Mr. Wong Pak Kei‘s invitation! 😀

#九龍塘天主教華德學校 #香港國際青年論壇 #學生分享會 #可持續城市與社區

27/06/2024

20/02/2024

HKIA Future City Vision Seminar 22.2

09/02/2024

Thanks to Manfred Yuen hosting dialogue interview at RTHK themed on ”Community Architecture“ 與建築家阮文韜對談, 大家披露不少軼事!

林雲峯總監獲邀出席RTHK香港電台，大師對談節目，精華回顧，以下連結可重溫！

https://www.youtube.com/watch?v=F41WQxqachM&ab_channel=RTHK%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%8F%B0

#市民參與 #公共建築 #漢基國際學校 #香港科學館 #美荷樓 #舊建築保育 #組裝合成法 #香港大學黃竹坑宿舍 #由下而上設計 #大師對談 #阮文韜 #林雲峯 🤩

08/02/2024

ADRG建築設計及研究所有限公司
龍騰耀躍康建港！
ADRG wishes you a Prosperous and Sustainable Year of the Dragon！
🌸🌸🌷🌷

02/02/2024

林雲峯總監和鍾逸昇總監很榮幸能夠和ADRG建築師團隊參與由香港青少年發展聯會（青發聯）計劃營運的旺角青年宿舍「雋舍」，去年舉行建造工程啟動禮，興建一座樓高23層的青年宿舍大樓，提供90個宿位，以「組裝合成法」作主要技術，目標是在3.5年內竣工。民政及青年事務局局長麥美娟表示，政府會繼續和理念一致的非政府機構和相關持份者合作推展青年宿舍計劃，啟發青年，燃亮未來。

「雋舍」位於旺角鴉蘭街9號，原先是九龍扶輪社持有的土地。青發聯與九龍扶輪社合作發展青年宿舍，拆卸原有的建築物，新建的青年宿舍落成，總建築樓面面積約為2900平方米，全部設有基本起居設備，宿舍亦提供不同設施供青年租戶使用。

Principals Bernard Lim and Eugene Chung and ADRG's architect team are pleased to involve in the Mong Kok youth hostel "Jun House" operated by the Hong Kong Youth Development Association. The construction project launch ceremony was held last year. For the proposal 23-storey building to be largely constructed using “MIC” technology, the youth hostel building will provide 90 places and is targeted to be completed in about 3.5 years. Secretary for Home Affairs and Youth Affairs Mak Mei-kuen said that the government will continue to work with non-governmental organizations and relevant stakeholders who share the same philosophy to promote youth hostel projects to inspire young people and light up their future.

"Jun House" is located at 9 Arran Street, Mong Kok. It was originally a premise held by the Rotary Club of Kowloon. The Youth Development Federation cooperates with the Rotary Club of Kowloon to develop a youth dormitory. The original building was demolished and the new youth dormitory will provide about 2900 square meters, providing 90 dormitories, all equipped with basic living facilities, and other communal facilities for young tenants to use.

#雋舍 #旺角 #香港青少年發展聯會 #民政及青年事務局 #組裝合成法 😃

24/01/2024

2024年1月5日，林雲峯總監及陳俊宇助理總監出席嶺南大學舉行嶺南坊平頂儀式。嶺南坊為嶺南大學的重要發展項目，以滿足嶺大社群的不同住宿需求。新大樓位於嶺大屯門主校舍的南座宿舍旁，樓高八層，將提供3,100平方米實用樓面面積予大學社群使用。落成後將會設有15間套房、24間兩房單位，以及17間三房單位，並將設有「公共空間」⸺提供共享生活及工作的空間，有利於教職員與學生之間的緊密互動外，也有助招聘和挽留人才。

建築特色方面，嶺南坊將採用自然採光和通風的建築和室內設計，頂部將安裝太陽能電池板，可為大樓的照明、冷氣系統供應部份電量，不僅鼓勵嶺南人節約能源及提升環保的意識、增強嶺南大學的可持續發展。

On January 5, 2024, Principal Bernard Lim and Assistant Principal Ricco Chan attended the Lingnan Hub Topping-out Ceremony held by Lingnan University. Lingnan Hub is an important development project of Lingnan University for different accommodation needs of the Lingnan community. The new building is located next to the Southern Hostels of the University's main campus in Tuen Mun. It is an eight floor building and will provide 3,100 square meters of usable floor area. After completion, there will be 15 suites, 24 two-bedroom units, and 17 three-bedroom units, and "public spaces" will provide shared living and working spaces to facilitate communication between faculty and students. Close interaction also helps recruit and retain talents.

In terms of architectural features, Lingnan Hub will adopt natural lighting and ventilation for the building and interior design. Solar panels will be installed on the roof top, to support the lighting and air-conditioning systems of the building. This will not only encourage Lingnan people to save energy and enhance awareness of environmental protection and sustainable development.

#嶺南大學 #屯門 #嶺南大學校園未來發展藍圖

06/01/2024

華潤置地「潤心建設。築創未來」青年專業設計大獎CR Land Young Professional Design Award
Congratulations to 1st Prize Winner Professional Group專業組冠軍 - Team Leader Larry Tsoi of AG 隊長：蔡暉建筑師
Team Members: James, Llywelyn Wai-loong, Lam Cho Hei, Justin, Law Chun Wai, Yiu Kam Po
Supporting Members: Chan Ka Yi, Tam Sze Ching, Wong Kai Wai

06/01/2024

華潤置地「潤心建設。築創未來」青年專業設計大獎頒獎CR Land Young Professional Design Award Ceremony
是次盛大青年專業設計大獎頒獎典禮5日在港舉行，共頒發20個獎項予得獎者。獲得四家大學及四個專業學會支持。為香港北部都會區的永續發展帶來新穎及獨特的構思。

比賽在去年9月開始，設有專業組和菁英組，作品主題涉及城市規劃、建築設計、園境設計等，由12名來自政府部門、中國工程院、專業學會和大專院校等代表組成的評審委員會選出優異作品。

獲得專業組首名的作品由建築師蔡暉帶領的AG青年設計團隊, 其設計概念源於在發展與保育之間取得平衡，著重建築與地區的聯繫，獲得評審團高度評價。該作品規劃的選址位於元朗洲頭，考量了候鳥遷徙等自然因素，謀求人和自然共存發展，建構集生產、生活、工作、社區及旅遊於一體的空間。整體建築構想打破傳統香港裙樓和塔樓的設計，以不同層次及多元用途規劃，重新構想未來的生活模式，創造多功能的公共空間。
　　
香港特區政府發展局局長甯漢豪在頒獎典禮上致辭時說：「為了進一步提升市民的生活質素和幸福感，政府一直循‘擴大發展容量、增強發展動能’的方向積極造地，北部都會區是其中一個未來土地的主要來源，也是驅動香港發展的重要引擎。
ADRG榮幸擔任是次大奬策劃的顧問。

20/12/2023

ADRG completed very nice Block E Redevelopment for MunSang College, Kowloon Tong a few years ago, and our friendship lasts years after years 感謝民生書院邀請，合作超越十載！

10/10/2023

Don’t miss great chance !

28/09/2023

祝願 Mid Autumn Blessings

27/09/2023

Thanks to visit from Housing Authority Members to HKU Wong Chuk Hang Students Village IV
#黃竹坑港大學生宿舍 #房委會

16/09/2023

「潤心建設。築創未來」青年專業設計大獎 - 分享研討會19.9
Young Professional Design Award - Sharing Seminar 19 Sep
www.crlypda.hk

08/09/2023

「潤心建設。築創未來」青年專業設計大獎 - 分享研討會19.9
Young Professional Design Award - Sharing Seminar 19 Sep www.crlypda.hk

AD+RG has extensive experience in the last twenty years in designing and executing numerous award-wi

07/09/2023

http://www.hkcd.com/hkcdweb/content/2023/09/05/content_8598543.html

https://www.wenweipo.com/a/202309/06/AP64f789f5e4b0fdf8289d5937.html

05/09/2023

ADRG非常榮幸地擔任顧問，出席了由華潤置地（海外）有限公司主辦的重要盛事——「潤心建設 ‧ 築創未來」青年專業設計大獎簡介啟動典禮！

是次設計大獎啟動開幕典禮是一個讓各界人士和業界精英聚集一堂的盛會，包括支持機構; 香港建築師學會，香港園境師學會，香港規劃師學會，香港城市設計學會，香港中文大學建築學院，香港城市大學建築學及土木工程學系，香港珠海學院建築學系和香港大學建築學院。

是次比賽目的希望配合國家「十四五」規劃，表揚英才，促進香港青年專業人才的發展與大灣區交流。徵集青年人對香港未來的願景，為香港特區政府提供北部都會區規劃及設計構思以作參考，實現香港未來的可持續發展。

我們深信，建築不僅僅是一個空間塑造，更是承載夢想和生活方式的藝術。因此，我們致力於創造獨特且具有美學價值的設計，同時注重環境保護和資源節約，創新思維和對交通基建及可持續發展的承諾。

是次活動歡迎45歲或以下專業學會青年會員及畢業生和學生參與，截止登記日期將於2023年10月6日，11月3日正午12時截止遞交作品，其後會進行評核。
詳情資料，http://xn--www-8l3gu3rq0wuit68k33r.crlypda.hk/

#啟動開幕典禮 #建築設計 #可持續發展 #青年專業設計大獎 #潤心建設築創未來 #北部都會規劃

As the award consultant ADRG attended the Launching Event for "Building with Imaginations, Envisioning the Future" Young Professional Design Award organized by China Resources Land (Overseas) Limited today!

The Opening Ceremony for "Building with Imaginations, Envisioning the Future" was attended by guests from government and supporting organizations such as the Hong Kong Institute of Architects, Hong Kong Institute of Landscape Architects, The Hong Kong Institute of Planners, The Hong Kong Institute of Urban Design, School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong, Department of Architecture and Civil Engineering, The City University of Hong Kong, Department of Architecture, Hong Kong Chu Hai College; and Faculty of Architecture, The University of Hong Kong.

The award aligns with National 14th Five-Year Plan and recognizes talent and promotes the development of young professionals in Hong Kong. We aim to collect the visions of the youths for Hong Kong's future, provide planning and design concepts for the Northern Metropolis for Hong Kong SAR Government's reference, and achieve sustainable development for Hong Kong's future.

We believe that design is not just about space, but also an art that carries dreams and lifestyles. Therefore, we are committed to creating unique and aesthetically valuable architectural designs and planning, with due considerations for environment, resource planning, innovation, transport infrastructure and sustainability commitments.

This award welcomes professionals aged 45 or below, students or graduates to participate. The registration deadline for the event will be on October 6, 2023, and submission by noon on November 3, 2023. For more information about the event, please visit the website www.crlypda.hk.

13/08/2023

香港大學黃竹坑（MiC應用）學生宿舍接近竣工！ dentHostels

港大黃竹坑學生宿舍年內入伙，入住採用組裝合成建築法的宿舍體驗如何，本網記者帶你先睹為快。不少人對MiC建築法的印象停留在日本房屋的浴室組件，建立設計及研究所限公司協理總監徐永輝表示，其實本港的MiC比

20/07/2023

我們很榮幸，ADRG最近在「亞洲教育環境設計獎頒獎典禮」(AEEDA)中獲多個表揚奬項！這是對我們團隊努力工作和創意設計的肯定，我們將繼續致力於為教育環境帶來創新、功能性和美學設計。謝謝！

We are delighted that ADRG has received multiple awards at the Asia Education Environment Design Awards (AEEDA) held recently in Shanghai! This is a recognition of our team's hard work and creative designs. We will continue to strive for innovation, functionality, and aesthetic design in educational environments. Thank you!

30/06/2023

林總監很榮幸能夠代表ADRG的建築師團隊參加「香港測量師學會- 工料測量組」周年晚宴。這是一個難得的機會，我們有幸能夠與這個行業的專業好友共聚一堂，進行深入的交流和學習。感謝學會會長黃國良測量師的邀請，對我們的專業互動發展有著重要的啓發作用。

We are honored to represent ADRG at the " Hong Kong Institute of Surveyor - Quantity Surveying Group " Annual Dinner. This was a joyful opportunity for us to gather and engage with industry professionals, fostering exchange and learning. We extend our gratitude to the Institute President Sr Paul Wong for inviting us and believe that this event will have a significant impact on our professional collaboration.

"

06/05/2023

九龍塘天主教華德學校13年前遷入延文禮士道新校舍, ADRG感恩擔任項目建築師。今天慶祝創校60周年校慶開放日。在王伯基校長帶領下，成績斐然，有幸見證了學生家長校友老師共融愉快的一刻！
So blessed to witness achievements and joy of 60th Anniversary of Kowloon Tong Bishop Walsh Catholic School at new campus designed by ADRG 13 years ago !

23/12/2022

Merry Christmas from ADRG🎄🎄聖誕愉快平安

23/10/2022

感謝何永賢房屋局長聯同黃偉綸財政司副司長、劉俊傑常任秘書長（工務）今早蒞臨視察香港大學黃竹坑學生宿舍的MiC(組裝合成法）所應用的先進技術 - 針對環保、減少建築工地廢料、創新預製技術（包括BIM)運用、高科技達成高質素監察、廠製優質裝修等等嶄新建築技術。項目將於明年中落成，能夠比傳統建築工序加快了六至九個月！

18/06/2022

INNOVATING AND EXCELLING we are:

Professional design practice specialising in sustainable and innovative design of institutional, residential, healthcare and commercial buildings, urban redevelopment and more

08/06/2022

ADRG is honoured to be architect of the hostel under construction at Wong Chuk Hang employing MiC and other innovative techniques. 
作為項目建築師，我們為莘莘學子感到喜悅！

【港大獲陳廷驊基金會捐款一億元 成立以佛學價值爲本之住宿學院🧘‍♂️🫂】

港大獲陳廷驊基金會捐贈港幣一億元成立「陳廷驊學院 」，是港大首間以慈悲爲本的住宿學院，推動佛學價值和理念。學院將為年青人提供體驗佛學理念的網絡與平台，分享佛學的義理與教導，啓迪人心，實現陳廷驊基金會「推動以慈悲為本的價值、共建慈悲社會」的願景。

學院設有禮堂、並特設禪修室及戶外禪園空間，計劃定期舉辦高桌晚宴、禪修、學術講座和工作坊等活動，連繫社區。學院將為本地和海外本科生提供300個宿位，於2023年9月啟用，是在黃竹坑將落成的學生村内四所住宿學院之一。

港大校長張翔教授對基金會深表謝意：「大學由衷感謝基金會慷慨支持，成立陳廷驊學院， 讓港大的舍堂文化，更為豐富多元。大學於二十多年前成立了佛學研究中心，成就卓越；如今陳廷驊學院的成立，將更深廣地向年輕學子傳揚慈悲為本的理念，傳承佛學的人文價值。」

HKU will establish the D. H. Chen College (陳廷驊學院) dedicated to sharing compassionate-based values and philosophy rooted in Buddhism with a generous donation of HK$100M from The D. H. Chen Foundation.

Embracing the Foundation’s aim of building a compassionate society and promoting compassion-based values, this College will create a focal point for young people to explore and experience the Buddhist values of compassion, selflessness, peace and mindfulness.

The College is scheduled to open in September 2023 in Wong Chuk Hang, providing 300 hostel places for local as well as international undergraduate students. Special features include a college hall for high tables and large scale events, a meditation room and outdoor gardens with serene zen spaces for quiet and mindfulness activities.

Web: https://www.alumni.hku.hk
IG: https://www.instagram.com/hkualumni
#香港大學 #港大 #陳廷驊 #陳廷驊基金會 #陳廷驊學院 #佛 #佛學 #慈悲 #住宿學院 #黃竹坑

04/06/2022

INNOVATING and EXPERIMENTING we always are :

Professional design practice specialising in sustainable and innovative design of institutional, residential, healthcare and commercial buildings, urban redevelopment and more

11/05/2022

香港大學 蒲飛路校園發展計劃公共行人通道改善方案網上工作坊(由ADRG策劃)
Community Workshop on Pedestrian Connectivity for the Pokfield Campus Development, The University of Hong Kong (ADRG was responsible)

26/04/2022

We are hiring Architectural Assistant (Year-Out)!! Join our team!

Requirements:
•Candidate should have BA(AS) Degree or BSSc (AS) Degree
•Successful candidates will involve in Hong Kong projects
•Opportunity to do outstanding design for interesting local projects

Interested candidates are invited to apply with full resume stating qualifications, academic background, working experience, selected portfolio, contact telephone number, e-mail contacts and available start date to:

AD+RG Architecture Design and Research Group Ltd.
10/F, Lee Garden Six, 111 Leighton Road
Causeway Bay
Hong Kong
E-mail: [email protected]
The email should not exceed 10MB
(All personal data collected will be used for recruitment purpose only)

Professional design practice specialising in sustainable and innovative design of institutional, residential, healthcare and commercial buildings, urban redevelopment and more