HRVATSKI:
Iznajmite predivno uređene apartmane po povoljnim cijenama! Naša je kuća locirana na tihom i mirnom području, u samom centru otoka Raba (naselje Mundanije) na otprilike 300 metara nadmorske visine i može Vam pružiti savršen odmor i opuštanje te predivan pogled na cijeli otok Rab. U središtu otoka udaljeni od stare gradske jezgre i poslovnog centra 2,5 km, s panoramskim pogledom na cijel
i otok, pogled na cijeli Kvarnerić, tj. otoke Pag, Lošinj, Cres podgorje velebitskog kanala pa i šire. Mogućnost biciklizma i planinarenja i šetnje po prirodi. Naime uz kuću je označen planinski put koji vodi do vidikovca i izvora žive vode. Uz planinarenje moguće je i proučavati ljekovito bilje kojim obiluje tlo Kamenjaka. U naselju se ljudi bave uzgojem autoktone sorte ovaca i janjadi, tzv. rapska ovca Škraparica. Samim tim u ponudi je i konzumacija domaćih pića ( vina i rakije), kupnja poznatog domaćeg ovčjeg sira, domaćeg maslinovog ulja, domaćeg povrća iz vrta. Udaljenost od predivnih rapskih plaža i samog gradskog centra je 2,5 km odnosno par minuta automobilom. ENGLISH
Rent a beautifully decorated apartments at affordable prices! Our house is located in a quiet and peaceful area in the center of the island of Rab at approximately 300 meters above sea level and can provide a perfect vacation and relaxation and a beautiful view on the entire island of Rab. At the center of the island, away from the old town and the business center 2.5 km, with a panoramic view of the entire island and the islands of Pag, Losinj, Cres Velebit channel and beyond. Possibility of cycling and hiking and walking in the nature. Beside the house is marked mountain path that leads to a lookout point and source of a natural spring water. Have a chance to study medicinal plants located on abundant soil of Kamenjak. In the community, people do grow autochthonous varieties of sheep and lambs, so-called Rab's sheep Škraparica. We can offer you the consumption of local beverages (wines and spirits), buying a delicious sheep's cheese, olive oil, vegetables from the garden. Distance from the beautiful beaches of Rab and the town center is 2.5 km away and a few minutes by car. DEUTSCH:
Vermietung geschmackvoll eingerichteten Wohnungen zu erschwinglichen Preisen! Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum der Insel Rab in etwa 300 Meter über dem Meeresspiegel und kann einen perfekten Urlaub und Entspannung und eine schöne Aussicht auf die gesamte Insel Rab bieten. In der Mitte der Insel, weit weg von der Altstadt und dem Geschäftszentrum 2.5 km, mit einem Panoramablick über die ganze Insel und die Inseln Pag, Losinj, Cres Velebit-Kanal und darüber hinaus. Möglichkeit der Rad-und Wander-und Walking in der Natur. Neben dem Haus ist markierten Bergpfad , der zu einem Aussichtspunkt und Quelle für ein natürliches Quellwasser führt. Eine Chance haben, Heilpflanzen auf reichlich Boden Kamenjak studieren. In der Gemeinde, die Menschen wachsen autochthonen Sorten von Schafen und Lämmern, so genannten Rab Schafe Škraparica. Wir bieten Ihnen den Verbrauch von lokalen Getränke (Weine und Spirituosen), Kauf eines leckeren Schafskäse, Olivenöl, Gemüse aus dem Garten. Entfernung von den schönen Stränden von Rab und dem Stadtzentrum ist 2,5 km entfernt und ein paar Minuten mit dem Auto. ITALIANO:
Noleggio appartamenti splendidamente decorati a prezzi accessibili! La nostra casa si trova in una zona tranquilla e silenziosa nel centro dell'isola di Rab, a circa 300 metri sul livello del mare e in grado di fornire una perfetta vacanza e relax e una splendida vista su tutta l'isola di Rab. Al centro dell'isola, lontano dal centro storico e il centro commerciale 2.5 km, con una vista panoramica di tutta l'isola e le isole di Pag, Lussino, Cherso canale di Velebit e oltre. Possibilità di ciclismo e trekking e passeggiate nella natura. Accanto alla casa è marcato sentiero di montagna che conduce ad un belvedere e fonte di un acqua di sorgente naturale. Avere la possibilità di studiare le piante medicinali posti sul suolo abbondante di Kamenjak. Nella comunità, le persone crescono le varietà autoctone di pecore e agnelli, le cosiddette pecore Škraparica di Rab. Siamo in grado di offrire il consumo di bevande locali (vini e liquori), l'acquisto di un delizioso formaggio di pecora, olio d'oliva, ortaggi dal giardino. Distanza dalle splendide spiagge di Rab e il centro città dista 2,5 chilometri e pochi minuti in auto.
