GUIDED TOURS IN ENGLISH
Do you want to maximize your stay in Zagreb by discovering shortcuts to all the city’s hidden gems? Learn more about the city’s history and gossipy historical titbits? Then don’t miss out on this engaging 2-hour walking tour around the city centre with a certified guide. To keep the tour tailored just for you, I work only with independent travellers, small groups and famil
ies. This way you get a chance to chitchat about the things that really interest you and skip the topics that bore you to tears. PRIJEVODI & LEKTURE
Želite besprijekoran prijevod, da bolje zvuči, izvornije, u duhu jezika i struke, da je u pravom registru, a da i dalje ne oštećuje primarnu poruku izvornika? Trebate možda knjiškog moljca koji zazire od gramatičkih i pravopisnih oskvrnuća? Diplomiranog anglista i kroatista koji prepotentno upozorava ljude na postojanje glagola „unajmiti“, no čvrsto se drži izvan granica pretjeranog jezičnog purizma? U tom slučaju Vaše odredište je ovdje. Diplomirani sam anglist i kroatist s iskustvom prevođenja u marketingu i filmu te četrnaestogodišnjim iskustvom u školi na radnom mjestu učitelja engleskog jezika. Javite se brzo jer oklijevanje je majka propuštenih prilika. PODUKA IZ ENGLESKOG I HRVATSKOG JEZIKA + CROATIAN FOR FOREIGNERS
Sto ljudi, sto stilova učenja. Jeste li sigurni da ste pronašli onaj koji je baš Vaš? Jeste li sigurni da Vam jezici baš ne idu ili ih samo učite na pogrešan način? Možda ste samo pokušavali preskočiti prepreke koje se daju premostiti. Kao učitelj s četrnaestogodišnjim radom u školi, svjesna sam prednosti individualnog pristupa i poteškoća u njegovu ostvarivanju u školi. Kome je sve namijenjena ova poduka? Učenicima viših razreda osnovne škole, srednjoškolcima, maturantima u pripremama državne mature, ali i odraslima. Štoviše, namijenjena je i onima kojima super ide engleski, no htjeli bi ga češće koristiti ili žele polagati ispit za neki certifikat. These tutoring classes are also for foreigners wanting to learn or perfect their Croatian. I am a native Croatian speaker with 14 years of experience in teaching a foreign language and a degree in Croatian and English. But what is even more important, I have a tremendous amount of patience for your learning process.
