Cro-Andalusí - tour guide Zagreb & translator

17/04/2025

Zagreb Tourist Board

30/03/2025

14/03/2025

International Women's Day may have passed, but it doesn't mean we have to stop celebrating all the inspiring women in our history. Here is one of my favourites (apart from my mum and my aunt, of course😊), Marija Jurić Zagorka, famous Croatian writer, first Croatian professional female journalist, political activist, and a true fighter for equal opportunities for women.
🎉🎉🎉🎉🎉

El Día Internacional de la Mujer ya paso. No obstante, no deberíamos dejar de celebrar las mujeres inspiradoras en nuestra historia. Aquí os dejo una de mis favoritas (después de mi mama y mi tía😊), Marija Jurić Zagorka, escritora, primera mujer periodista profesional en Croacia, activista político y fuerte luchadora para la igualdad de oportunidades para las mujeres.

# 🇭🇷

19/02/2025

Odbrojavamo dane do početka obilježavanja 152. obljetnice rođena naše drage Zagorke.

Za Vas smo pripremile bogat program ispunjen šetnjama, performansom, predstavom, igrom, kao i nezaobilaznim stručnim vodstvima po Memorijalnom stanu.

Ne zaboravite da se za neka događanja trebate prijaviti! ❤

Za više detalja posjetite i našu web stranicu: https://zagorka.net/sretan-rodendan-zagorka-152-godine-od-rodenja-marije-juric-zagorke/

Veselimo se Vašem dolasku! 🤩

18/02/2025

***BREAKING NEWS***

The 2026 European Championships in Men's and Women's Artistic Gymnastics have been awarded to the Croatian capital Zagreb.

See you there in August 2026!

Congratulations Hrvatski gimnastički savez!

24/01/2025

The nominations for the 2025 Oscars were announced today with a Croatian short film nominated for the first time. The film The Man Who Could Not Remain Silent, directed by Nebojša Slijepčević and produced by Katarina Prpić and Danijel Pek (Antitalent), has been officially nominated for an Academ...

08/12/2024

Simpatičan izvadak iz radnog vremena ovog simbola Karlovca. :)

Otvoreni smo 

prvih 5 dana u tjednu većinom od 9 sati ujutro pa sve do ručka oko 13 sati.

Ovdje smo i popodne od 17 sati pa sve do navečer.

Subotom smo ovdje dopodne.

Zatvoreni smo

nedjeljom, osim u slučaju da nas netko pozove.

Zatvoreni smo najčešće oko ponoći i u pauzi za ručak.

Neke dane nismo uopće ovdje, ali većina nas je ovdje non-stop,

osim kad smo negdje drugdje, ali i onda bismo trebali biti ovdje.

Ako nas nema, nazovite nas na mobitel 098 818 057.

S nama se nije teško dogovoriti da budemo tu kad nas trebate.

04/12/2024

CHRISTMAS WHEAT

In Croatia, we have a beautiful Christmas tradition of sowing the wheat in a small bowl or plate, to ask for a bountiful year to come. This tradition is of pre-Christian origin, taken over by the Christians, and it symbolises the awakening of nature after a cold and infertile winter. According to popular belief, the thickness, colour, and richness of the blades of wheat determines a plentiful harvest, or a bad one. Most people sow the wheat on December 13th, st. Lucy’s day, the saint protector of farmers, but you can also sow it today, December 4th, on st. Barbara’s day, to symbolise just a touch of spring in the middle of the winter. These days, Christmas wheat is a beautiful tradition and a lovely decoration for your home during the Advent, so whichever day you choose – or both, if you so wish – you will not go wrong, as you will have it as a decoration throughout the whole period which ends with Epiphany in January.

EL TRIGO NAVIDEÑO

En Croacia tenemos una hermosa tradición navideña de sembrar el trigo en una pequeño contenedor o plato para pedir un exitoso año que viene. Es un tradición precristiana, asimilada por los cristianos, que simboliza el despertar de la naturaleza después de un invierno frio e infértil. Según las creencias populares, la densidad, el color y la calidad de las briznas determina un cosecha abundante, o una cosecha mala. La mayoría siembra el trigo el día 13 de diciembre, día de santa Lucia, la santa protectora de los agricultores, pero también se puede sembrar hoy, 4 de diciembre, día de santa Barbara, para traer un poco de primavera en medio del invierno. Estos días, el trigo navideños es mas que todo un bellísima tradición y una bonita decoración en la casa durante el Adviento. Cualquier día que decida sembrar – o en ambos, si así quiere – no se va a equivocar, porque lo tendrá como decoración durante el periodo completo que termina en enero con los Reyes Magos.