Top Trad

29/01/2024

🔴URGENT-haiti politique

Selon un communiqué de presse émanant du Gouvernement de la République d’Haïti, à travers le Ministère de l’Environnement ce lundi 29 janvier, les agents du corps de la BSAP sont interdits de circuler librement en uniforme suite à une commission technique visant à une réorganisation urgente de l'ANAP Agence nationale des Aires protégées.

L'exigence est faite à tous les employés de la dite institution de se rendre au bureau du Ministère de l’Environnement pour procéder à une réorganisation urgente à l'initiative de rétablir la paix au sein du corps et consiste à créer une ambiance beaucoup plus fiable vis- à-vis de la sûreté sécuritaire de la population.

"Dans le souci de l’amélioration du climat sécuritaire du pays et de ramener la paix et la tranquillité pour toutes les haïtiennes et pour tous les haïtiens, à compter de la publication de la présente, aucun agent environnemental muni d’armes à feu quel qu’il soit, et sous aucun prétexte, n’est autorisé en uniforme ou non à circuler dans les villes".

MCC Communication Haïti

24/01/2024

Ce livre d'Anglais Médical est préparé par l'Interprète & Traducteur, Joseph Ebert, pour les personnels médicaux et également pour les étudiants en médecine, et même pour les personnes désireuses et amantes de la connaissance dans les terminologies médicales .

PDG de TOP TRAD , Professeur de langues étrangères, Communicateur trilingue, ayant plusieurs années d'expériences dans les traductions.

Prière de me contacter pour avoir votre exemplaire au numéro suivant: (+509) 4429-8756

NB: Très bientôt ce livre sera disponible sur les multiples plateformes spécialisées dans la vente des livres.

Joseph Ebert

11/11/2022

🚨 URGENT/ Haïti-kidnapping : Dyepisan, un chauffeur de taxi a été enlevé vendredi 4 novembre 2022

« Mesye ki gen non ki rele Dyepisan chofè Hiace mirebalais yo kidnape depi vandredi, yo mande 200 mil dola , mezanmi ede m, M pa gen rele ni reponn se mari m. M se Christella, M se moun Cange, pitit bòs miraksen ak Inada, pitit Cange. Mezanmi ede m moun ki ka ede, sa w bay konte.» a-t-elle déclaré.

Exprimant désespérément sur un groupe de Whatsapp, et encourage à ses proches de partager ce message, en vue de trouver la libération de son Mari.

-kidnapping




📷 message shared on Whatsapp and edit by our redactor.

06/11/2022

“La connaissance parle, mais la sagesse écoute.” De Jimix Hendrix

Suivez la page Top Trad pour tous vos besoins en matière de traduction.

22/08/2022

21/08/2022

☆TOP TRAD

Vous avez besoin de faire la traduction de documents, des Interprètes & Traducteurs lors d'un séminaire ou d'une conférence .
Des services de transcription et de sous-titrage .

Faites appel aux Traducteurs-Interprètes de TOP TRAD.

Pour toutes vos commandes, veuillez consulter l'affiche ci-dessous.

17/05/2022