http://www.emi-gyerekprogramok.hu/

Emi túrái Magyarországon, Budapest (2024)

31/08/2024

Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark - az egyetlen, amit szívből ajánlok, mert itt nem csak az emberek érzik jól magukat...

A Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark egy 22 hektáros füvészkerttel, a hozzá kapcsolódó 15 hektáros vadasparkkal, egy szabadtéri foglalkoztatóval és egy erdei játszótérrel várja kis és nagy látogatóit egyaránt.

A füvészkertben megtalálhatóak Európai, Ázsiai és Észak-Amerikai növényzetek is. A tájat látványhidak színesítik. A vadasparkban elsősorban hazai nagyvadfajokat találhatunk. Ez a vadregényes komplexum Balassagyarmathoz tartozó Nyírjesben található, könnyen megközelíthető akár gyalogosan, kerékpárral vagy autóval is.

31/08/2024

Apci tengerszem

A Mátra délnyugati részén, a szigetszerűen kiemelkedő Nagy-Hársas és a Somlyó hegyek közötti Széles-kő aljában, Apc községtől nem messze fekszik a tengerszemnek hívott Széleskő-bányató. Az erdő mélyén, a hajdani andezitbánya gödrében keletkezett kristálytiszta vizű tavacskát több oldalról impozáns, 10-15 méter magas sziklafalak határolják. Partja népszerű pihenőhely, a tiltás ellenére, a veszélyre fittyet hányva, a környező sziklákról sokan ugrálnak be a jéghideg vízbe is. Autóval, egy földúton szinte egészen a tóig be tudunk hajtani, jelzett turistaút vezet a tengerszem feletti sziklák tetején lévő legszebb kilátóhelyekre.
www.kirandulastippek.hu

22/08/2024

Rám-szakadék

22/08/2024

Vielen Dank meinen kleinen Blumen für diese wunderschöne Zeit...

22/08/2024

Fertő-tó és környéke

Fertőrákosi kőfejtő, Esterházy kastély Fertőd
Lébény, Szent Jakab templom,
Rust
Fraknó vára

22/08/2024

Kishartyán, Kőlyuk-oldal

Salgótarjántól keletre, Kishartyán közelében, egy hazánkban szokatlan, igen látványos természeti csoda található, egy 300 méter hosszú, mintegy 30-40 méter magas, óriási, csaknem függőleges, sárgás színű homokkőfal. A faluból könnyen megközelíthető Kőlyuk-oldal különlegességét fokozza, hogy a magasan a sziklafalba vájt, egykor menedékként szolgáló üregekhez, remetelakásokhoz, egy félelmetesnek tűnő, roppant meredek lépcsősoron tudunk felmászni.
www.kirandulastippek.hu

20/04/2024

A második megmérettetés. A végén a jól megérdemelt.. 🍺 Díszmagyarban zsidó túrát vezetni... Ehhez a mai világban nagy bátorság kell. 😃De élveztem minden percét. ✌️ Jól sikerült♥️

07/07/2023

Június 25 Tapolca, Sümeg
Ahogy kitettük a lábunkat a suliból, elindultunk, ahogy tavaly is tettük. Idén nem a Bükk felé, hanem a Balaton irányába.
Tapolcán találtam a bookingon egy önálló mobilházat kedvező áron, igaz még februárban foglaltam.
Körülöttünk szőlőtőkék bármerre tekint az ember. Lenyűgöző💗
A csend, nyugalom vett körül bennünket, és szerencsére az idő is lehűlt, így a tervezett kirándulás nem maradhatott el.
Hegyestű, Sümeg
A Hegyestű érdekel látványt nyújt, rögtön eszembe juttatta Somoskő várát, aminek oldalában hasonló bazaltorgonák találhatók.
Sümeg várát pedig nagyon jó álapotban találtuk, szerencsénkre itt is hallhattunk kiselőadást a kivégzésekről🙄😄
Rendkívül felszerelt, szórakoztató, nagyon jó kis programokat szerveztek a munkatársak.
Íjaszbemutató műsort is láthattunk.
Hazafelé megálltunk Szentantalfán és a nagyvázsonyi Kinizsi várnál is. Hatalmas felújításon esett át, nem kicsit pénz szagú lett sajnos😓
A kis videó összeállítást a vár történetéről viszont rendkívül színvonalasnak találtam.

07/07/2023

Június 18, Kismaros
Egy újabb nyár, újabb vízi kaland.
Idén másodjára mentünk végre újra evezni. Kismaroson kölcsönözzük a kajakokat, és alig pár száz méterre Nagymaros irányában található ez a fehér homokos part, ahol hintázni is lehet, sütögetni, a gyerekek kedvenc úticélja lett. Ezzel a kajakozás evezős része is lerövidült sajnos😃

07/07/2023

Május 27/28 Pécs, Siklós
Újabb felfedezések. Pécsett is jártam már többször, de a Fő tér maradt csak meg az emlékezetemben. Ezúttal kicsit jobban szétnéztünk, és előre készültünk a programokkal. Gyereknapot tartottak a Zsolnay negyedben, így betekinthettünk a manufaktúra rejtelmeibe, miközben a gyerekek is hihetetlenül jól szórakoztak.
A székesegyház közelében található grill teraszt ajánlom mindenki figyelmébe, nem olcsó, de a környezet, az illatok, a hangulat, az étel felejthetetlen.
A székesegyház gyönyörű. A mauzóleumot se hagyjuk ki!
Felkapaszkodtunk a Balázs pihenőhöz a, Tettyére.
Sütögettünk saját ételt is. Kővágótöttös mellett egy kis faluban, Bakonyán. Nem hittünk a szemünknek, mikor megérkezve kis parkolót, fedett padokkal teli sütögetőhelyet találtunk, kultúráltan gondozva füvet, a virágokat. Tisztaság fogadott.

Másnap Siklós várát néztük meg, épp jókor érkeztünk, mert a börtönben a kivégzésekről tartottak kiselőadást😁

Útközben megálltunk az Árpádkori kis templomnál is Túronyban, ahol egy pár percre, de megállt az idő...

07/07/2023

Május 1. Törökmező. Mivel fiatalabb koromban a közelben laktam, többször jártam már a jól ismert Törökmezőn, de kirándulni a kis étteremtől távol sosem próbáltam. Pedig alig pár méterre található egy kis völgy, szinte a semmiből bukkan elő a vadregényes természet.
A füves placcon üzemeltetnek egy igényes kalandpályát is, amit végre ki is próbáltunk életünkben először😊

01/05/2023

Lévai vár, Szlovákia
Az oldalában egy hangulatos kis teázó, sajnos zárva találtuk.
Hazafelé pedig véletlenül belebotlottam egy homokkő falba. Legjobb játszótér😄

30/04/2023

Vasas szakadék 1.sz. barlangja. A túra elvileg a Kőhegyi menedéháztól indul, ahová a Google szerint autóval is fel lehet jutni. Nekünk sajnos nem sikerült. Sőt, meg sem találtuk. Egy eléggé elhagyatott, kissé meredek, túrista jelzés nélküli útvonalon értünk fel ide. A látvány viszont mindent kárpótol. Kissé feljebb túrázva Dömörkapu irányába, nagyjából 1,5km sétára egy kis hangulatos büfé (Rengeteg vendégház) várja az oda érkezőket. A teraszon pici játszótér, grill csirkemell, kolbász, gulyásleves kapható.

15/03/2023

Dévény vára
A Kárpát-medence nyugati kapuja
A Duna és a Morva összefolyása feletti szirten emelt vár a Kárpát-medence nyugati kapujának számított, így a magyar történelem folyamán fontos szerepet játszott, de a szlovák nemzeti öntudat egyik fő szimbólumaként is számon tartják. Néveredete a szláv devina (leány, hajadon, szűz) szón alapul, a mítosz egy lovag által megszöktetett apácát jegyez. Tragikus szerelmük a napjainkban Apácatoronynak nevezett épületrészből való mélybe zuhanással végződik.

A vár története
A település már a kőkorszak óta lakott volt. Dévény várának múltja egészen a római korig nyúlik vissza, az alsó vár dombján álltak Kr. u. a II.-IV. században a Limes Romanus őrhelyei. Már a korai időkben is komoly védelmi szerepet töltött be az itt futó Borostyánkő-út és szentföldi zarándokutak miatt, a térség bástyájaként a zivataros történelmi időkben birtokosának lenni komoly fegyvertényként számított. A vár tulajdonosa, s ezzel együtt külseje is gyakran változott, II. Ottokár, I. Károly, III. Frigyes, őket Mátyás király követi, akinek ajándékaként (1460) a tekintélyes Bazini és Szentgyörgyi famíliák tulajdona, ekkor épül ki a nagy kiterjedésű alsóvár. A XVI. század jórészében az ecsedi Báthoryak magánvára, ügyes politikájuknak köszönhetően a Bécsnek vonuló törökök és Bocskai hajdúi is elkerülik. Az ezt követő korszak szintúgy kedvez a büszke sasfészeknek, a dúsgazdag Pálffy grófok mintegy 300 esztendőnyi birtoklása és császárhűsége érintetlenül kíméli meg falait. A kuruc háborúk után vesztett jelentőségéből, és lassan tönkrement. A lassú enyészetnek Napóleon katonái vetnek véget, 1809-ben megszállják és indokolatlanul felrobbantják a várat. Azóta rom, a magas sziklaszirten mégis lenyűgöző látvány nyújt, uralja környezetét. Már a háború előtt is folytattak itt régészeti ásatásokat és napjainkig folynak rekonstrukciós munkálatok.

Forrás: kirandulastippek.hu

Google fordítás
Dévény Castle The western gate of the Carpathian Basin The castle, built on a cliff above the confluence of the Danube and the Moravia, was considered the western gate of the Carpathian Basin, so it played an important role in the course of Hungarian history, but it is also considered one of the main symbols of Slovakian national identity. The origin of its name is based on the Slavic word devina (maiden, unmarried, virgin), the myth records a nun who was run away by a knight. Their tragic love ends with them falling into the depths from the part of the building now known as the Nun's Tower. The history of the castle The settlement has been inhabited since the Stone Age. The history of Dévény Castle dates back to Roman times, the lower castle stood on the hill in AD. the II.-IV. in the 19th century, the guard posts of the Limes Romanus. Even in the early times, it played a serious defensive role due to the Borostyánkő road and pilgrimage routes to the Holy Land running here. The owner of the castle, and with it its exterior, changed often, II. Ottokar, Charles I, III. Frigyes, they are followed by King Matthias, whose gift (1460) is the property of the prestigious Bazini and Szentgyörgyi families, then the large lower castle is built. The XVI. the private castle of the Báthoryaks of Ecsed for the better part of the 20th century, thanks to their clever policy it was avoided by the Turks and the Hajds of Bocskai who were marching towards Vienna. The period that followed was also favorable to the proud eagle's nest, the rich Pálffy Counts' 300-year ownership and loyalty to the emperor preserves its walls intact. Kuruc lost its importance after the wars and slowly fell into ruin. Napoleon's soldiers put an end to the slow decline, in 1809 they invaded and blew up the castle for no reason. It has been a ruin since then, but the high cliff still offers an impressive sight, dominating its surroundings. Even before the war, archaeological excavations were carried out here, and reconstruction works are ongoing to this day.

Schloss Dévény Das westliche Tor des Karpatenbeckens Das auf einem Felsen über dem Zusammenfluss von Donau und Mähren erbaute Schloss galt als das westliche Tor des Karpatenbeckens und spielte daher im Laufe der ungarischen Geschichte eine wichtige Rolle es gilt auch als eines der Hauptsymbole der slowakischen nationalen Identität. Der Ursprung seines Namens geht auf das slawische Wort devina (Jungfrau, unverheiratet, Jungfrau) zurück, der Mythos berichtet von einer Nonne, die von einem Ritter vertrieben wurde. Ihre tragische Liebe endet damit, dass sie aus dem Teil des Gebäudes, der heute als Turm der Nonnen bekannt ist, in die Tiefe stürzen. Die Geschichte der Burg Die Siedlung ist seit der Steinzeit besiedelt. Die Geschichte der Burg Dévény reicht bis in die Römerzeit zurück, die untere Burg stand schon n. Chr. auf dem Hügel. die II.-IV. im 19. Jahrhundert die Wachposten des Limes Romanus. Schon in der Frühzeit spielte es wegen der hier verlaufenden Borostyánkő-Straße und der Pilgerwege ins Heilige Land eine wichtige Verteidigungsrolle. Der Besitzer des Schlosses und damit auch seines Äußeren wechselte oft, II. Ottokar, Karl I, III. Frigyes, ihnen folgt König Matthias, dessen Geschenk (1460) Eigentum der angesehenen Familien Bazini und Szentgyörgyi ist, dann wird die große untere Burg gebaut. Das XVI. die Privatburg der Báthoryaks von Ecsed für den größten Teil des 20. Jahrhunderts, wurde sie dank ihrer klugen Politik von den Türken und den Hajds von Bocskai, die nach Wien marschierten, gemieden. Auch die folgende Zeit verlief günstig für den stolzen Adlerhorst, dessen Mauern durch den 300-jährigen Besitz und die Loyalität der reichen Grafen Pálffy gegenüber dem Kaiser intakt blieben. Kuruc verlor nach den Kriegen an Bedeutung und verfiel langsam. Napoleons Soldaten setzten dem langsamen Niedergang ein Ende, 1809 fielen sie grundlos in die Burg ein und sprengten sie in die Luft. Seitdem ist es eine Ruine, aber die hohe Klippe bietet immer noch einen beeindruckenden Anblick und dominiert die Umgebung. Schon vor dem Krieg wurden hier archäologische Ausgrabungen durchgeführt, der Wiederaufbau dauert bis heute an.

15/03/2023

Pozsony hamisítatlan közép-európai hangulatának, gazdag történelmének, szépen felújított, élettel teli belvárosának, kulturális műemlékeinek, könnyű megközelíthetőségének köszönhetően ideális kirándulási célpont. A Budapest, Bécs és Prága között, a hömpölygő Duna partjain fekvő város Európa egyik legfiatalabb fővárosa, mindhárom városból őriz valamit a kicsinosított történelmi belváros hangulata.

A magyar történelemben évszázadokon át kiemelkedő szerepet játszó Pozsony, Buda török általi bevétele után a magyar országrész fővárosa lett, itt a Szent Márton-dómban koronázták a magyar királyokat egészen 1848-ig. A pozsonyi belváros sikeresen átvészelte a XIX-XX. századi nagy átépítéseket, így megőrizve óvárosának középkori eredetű szerkezetét, régi épületeit.

A város ékessége a Duna partján magasan trónoló, hamvaiból nemrégiben főnixként újjászülető monumentális vár, Pozsony szimbóluma. Kihagyhatatlan látnivaló az impozáns Szent Márton-dóm, ahol 11 magyar királyt és 8 királynét koronáztak meg. A szinte teljes egészében sétálóövezetté nyilvánított óváros megannyi értékes műemlékkel büszkélkedhet. Kávéházakkal, éttermekkel körbevett csodaszép főtere a város társasági életének központja, itt találjuk Pozsony egyik legérdekesebb múzeumát a több évszázad építészeti stílusait vegyítő Óvárosháza történelmi épületét.

Az esztergomi érsek egykori palotájában, a klasszicista stílusú Prímási Palotában ma egy gyönyörű, reneszánsz gobelingyűjtemény látható, a pozsonyi rokokó remekének számító Mirbach-palotában pedig történelmi grafikák gazdag gyűjteménye várja a látogatót.

A belvárostól nem messze a mesésen szép Kék-templom a magyar szecesszió ékszerszekrénye, Lechner Ödön egyik legsikerültebb alkotása kápráztatja el a látogatókat.

A szórakozni vágyó látogatók is igazán otthon érezhetik magukat a belváros számtalan, igényes, nyugati színvonalú, nemzetközi éttermeiben, szórakozóhelyein, nosztalgikus kávéházaiban, kitűnő cseh és szlovák söröket csapoló autentikus sörözőiben.

A várostól nem messze a Duna és a Morva összefolyásánál egy magas sziklaszirten trónol a Kárpát-medence nyugati kapuja, a romantikus Dévény várának romja.

A Pozsonytól északra húzódó Kis-Kárpátok Szlovákia egyik híres borvidéke, az erdős hegyek déli lankáit szőlőültetvények borítják, a hegyek közt vadregényes várak, várromok rejtőznek. A legnépszerűbb látnivaló Vöröskő vára, páratlan antik bútorkiállításával és a romantikus szomolányi várkastély. A leglátványosabb várromokat általában rövid gyalogtúrával közelíthetjük meg, Detrekő, Korlátkő vagy Jókő vára is megér egy jó kis túrát.
Forrás: kirandulastippek.hu

Google fordítás
Bratislava is an ideal excursion destination thanks to its unadulterated Central European atmosphere, rich history, beautifully renovated and lively downtown, cultural monuments, and easy accessibility. The city, located between Budapest, Vienna and Prague, on the banks of the rushing Danube, is one of the youngest capitals in Europe, and the atmosphere of the miniature historic downtown retains something from all three cities.

Bratislava, which played a prominent role in Hungarian history for centuries, became the capital of the Hungarian part of the country after Buda was captured by the Turks, and the Hungarian kings were crowned here in St. Martin's Cathedral until 1848. The city center of Bratislava successfully survived the 19th and 20th centuries. century, thus preserving the medieval structure and old buildings of its old town.

The beauty of the city is the monumental castle on the banks of the Danube, recently reborn as a phoenix from its ashes, the symbol of Bratislava. An unmissable sight is the imposing St. Martin's Cathedral, where 11 Hungarian kings and 8 queens were crowned. The old town, declared almost entirely a pedestrian zone, boasts so many valuable monuments. The beautiful main square, surrounded by cafes and restaurants, is the center of the social life of the city, here we find one of Bratislava's most interesting museums, the historic building of the Old Town Hall, which mixes the architectural styles of several centuries.

In the former palace of the archbishop of Esztergom, the classicist-style Primási Palace, today a beautiful collection of Renaissance tapestries can be seen, and in the Mirbach Palace, which is considered a Rococo masterpiece in Bratislava, a rich collection of historical graphics awaits the visitor.

Not far from the city center, the fabulously beautiful Blue Church dazzles visitors, a jewelry cabinet of Hungarian Art Nouveau, one of Ödön Lechner's most successful creations.

Visitors who want to have fun can really feel at home in the city center's countless, sophisticated, western-standard, international restaurants, entertainment venues, nostalgic coffee houses, and authentic beer bars serving excellent Czech and Slovak beers. Not far from the city, on a high cliff at the confluence of the Danube and Moravia, the western gate of the Carpathian basin, the ruins of the romantic Dévény castle, is enthroned. The Little Carpathians north of Bratislava is one of Slovakia's famous wine regions, the southern flanks of the forested mountains are covered with vineyards, and among the mountains are hidden castles and castle ruins. The sights are Vöröskő Castle, with its unique antique furniture exhibition and the romantic Szomolány castle. The most spectacular castle ruins can usually be approached by a short walking tour, Detrekő, Korlátkő or Jókő castles are also worth a short tour.

Bratislava ist dank seiner unverfälschten mitteleuropäischen Atmosphäre, seiner reichen Geschichte, seiner wunderschön renovierten und lebendigen Innenstadt, seiner Kulturdenkmäler und seiner leichten Erreichbarkeit ein ideales Ausflugsziel. Die zwischen Budapest, Wien und Prag am Ufer der rauschenden Donau gelegene Stadt ist eine der jüngsten Hauptstädte Europas, und die Atmosphäre der historischen Miniaturstadt hat etwas von allen drei Städten bewahrt. Bratislava, das jahrhundertelang eine herausragende Rolle in der ungarischen Geschichte spielte, wurde nach der Eroberung Budas durch die Türken zur Hauptstadt des ungarischen Landesteils und bis 1848 wurden hier im Martinsdom die ungarischen Könige gekrönt. Das Stadtzentrum von Bratislava hat das 19. und 20. Jahrhundert erfolgreich überstanden. Jahrhundert und bewahrt so die mittelalterliche Struktur und die alten Gebäude der Altstadt. Die Schönheit der Stadt ist die monumentale Burg am Ufer der Donau, die kürzlich als Phönix aus ihrer Asche wiedergeboren wurde, das Wahrzeichen von Bratislava. Eine unumgängliche Sehenswürdigkeit ist der imposante Martinsdom, in dem 11 ungarische Könige und 8 Königinnen gekrönt wurden. Die Altstadt, die fast vollständig zur Fußgängerzone erklärt wurde, bietet so viele wertvolle Denkmäler. Der schöne Hauptplatz, umgeben von Cafés und Restaurants, ist das Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der Stadt, hier finden wir eines der interessantesten Museen Bratislavas, das historische Gebäude des Alten Rathauses, das die architektonischen Stile mehrerer Jahrhunderte vermischt. Im ehemaligen Palast des Erzbischofs von Esztergom, dem klassizistischen Primási-Palais, ist heute eine schöne Sammlung von Renaissance-Wandteppichen zu sehen, und im Mirbach-Palais, das in Bratislava als Meisterwerk des Rokoko gilt, wartet eine reiche Sammlung historischer Grafiken der Besucher. Unweit des Stadtzentrums begeistert die märchenhaft schöne Blaue Kirche, ein Schmuckkabinett des ungarischen Jugendstils, eine der gelungensten Kreationen von Ödön Lechner.

Besucher, die Spaß haben möchten, können sich in der Innenstadt in den unzähligen, gehobenen, internationalen Restaurants nach westlichem Standard, Unterhaltungslokalen, nostalgischen Kaffeehäusern und authentischen Bierbars mit ausgezeichneten tschechischen und slowakischen Bieren wie zu Hause fühlen. Unweit der Stadt, auf einem hohen Felsen am Zusammenfluss von Donau und Mähren, dem Westtor des Karpatenbeckens, thront die Ruine der romantischen Burg Dévény. Die Kleinen Karpaten nördlich von Bratislava sind eine der bekanntesten Weinregionen der Slowakei, die südlichen Flanken der bewaldeten Berge sind mit Weinbergen bedeckt, und zwischen den Bergen verbergen sich Burgen und Burgruinen. Sehenswürdigkeiten sind das Schloss Vöröskő mit seiner einzigartigen Antikmöbelausstellung und das romantische Schloss Szomolány. Die spektakulärsten Burgruinen können normalerweise durch einen kurzen Spaziergang erreicht werden, auch die Burgen Detrekő, Korlátkő oder Jókő sind eine kurze Tour wert.

13/03/2023

Némely bejegyzés nem kerül google fordítás alá ott, ahol csak személyes élményeket osztok meg. Persze, senki se várjon szakszerű leírást sem😄 A Szabó Ervin könyvtár nagy kedvencem a Baross utcában. 20-as éveimben jártam sűrűn ide, ma pedig újra gyerekeimmel. Széles, mindenre kiterjedő, tematikusan válogatott választék kb. 6 emeleten. Egy teljes emelet gyermekek számára, két másik felnőtteknek szóló szabadpolcos könyvek, zenei, irodalmi emelet, és a nagy kedvencem💗 minden, ami Budapest. Sajnos azokat haza nem viheti az ember. De meleg van, csend, és nagyon barátságos. Az épület maga pedig elvarázsol. Neobarokk stílusa, a Kálvin tér és Múzeum körút egy különleges hangulatot kölcsönöz ennek a városnegyednek, ahová péntekenként szívesen térek újra és újra vissza.
Nem beszélve a Muzikum klubról, ahová jobbnál jobb koncertekre járok barátnőmmel 3 hetente... és persze nem maradhatott ki egy szecessziós épület sem, ami véletlenül🤭 útbaesett, és hogy kisfiam ne unatkozzon, 0036MARK egyik plakátjára is rábukkantunk, akiről már korábbi bejegyzésemben említést tettem

13/03/2023

Belvárosi Nagyboldogasszony templom a Március 15-i téren
E templom alatt fekszenek Pest első téglái, és három szent csontereklyét is őrzik a falai. (Szent László, Szent Erzsébet, Gellért püspök) Egykor Mátyás király személyes imatermet építetett itt magának, és Kossuth Lajos esküvőjét is itt tartották. 2014-2016 között zajló felújítás részeként tárták fel a rómaiak idejében létesített katonai tábort. A tábort 374-ben harc nélkül feladták a rómaiak, és a Duna másik oldalára húzódtak a barbárok elől. A maradványok mellett a templom alapfalát láthatjuk, amelyet még Szent István építetett.
A negyedik ereklyéhez le kell ereszkednünk az altemplomba, ahol megtaláljuk a Szent Kereszt ereklyét, amely a legenda szerint nem más, mint Jézus keresztjéből egy kicsinyke szálka😳🤔🤭
Amikor az oratóriumot 2019-ben feltárták, a restaurátorok tizenkét festékréteget kapartak le, mire megtalálták az eredeti, tizenötödik századi falfestést.

Forrás: Kordos Szabolcs, Egy város titkai
Google fordító

Downtown Our Lady of the Assumption Church on Március 15 square
The first bricks of Pest lie under this church, and its walls also preserve the bone relics of three saints. (Saint László, Saint Elizabeth, Bishop Gellért) King Matthias once had a personal prayer hall built here for himself, and the wedding of Lajos Kossuth was also held here. As part of the renovation taking place between 2014-2016, the military camp established during the time of the Romans was excavated. The Romans gave up the camp without a fight in 374 and retreated to the other side of the Danube from the barbarians. In addition to the remains, next to the church, we can see the foundation wall of the church, which was built by Saint István.
For the fourth relic, we have to go down to the lower church, where we find the relic of the Holy Cross, which, according to legend, is nothing more than a tiny strand from the cross of Jesus😳🤔🤭
When the oratory was excavated in 2019, restorers scraped away twelve layers of paint before finding the original fifteenth-century wall painting.

Die Kirche Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt in der Innenstadt am Március-Platz 15
Die ersten Ziegel von Pest liegen unter dieser Kirche, und ihre Mauern bewahren auch die Knochenreliquien von drei Heiligen. (Hl. László, Hl. Elisabeth, Bischof Gellért) König Matthias ließ sich hier einst eine persönliche Andachtshalle bauen, hier fand auch die Hochzeit von Lajos Kossuth statt. Im Rahmen der Sanierung 2014-2016 wurde das zur Römerzeit errichtete Militärlager freigelegt. Die Römer gaben das Lager 374 kampflos auf und zogen sich vor den Barbaren auf die andere Donauseite zurück. Neben den Überresten können wir neben der Kirche die Grundmauern der Kirche sehen, die vom Heiligen István erbaut wurde.
Für die vierte Reliquie müssen wir in die Unterkirche hinuntergehen, wo wir die Reliquie des Heiligen Kreuzes finden, die der Legende nach nichts anderes als ein winziger Faden vom Kreuz Jesu ist😳🤔🤭
Als das Oratorium 2019 ausgegraben wurde, kratzten Restauratoren zwölf Farbschichten ab, bevor sie die ursprüngliche Wandmalerei aus dem 15. Jahrhundert fanden.

13/03/2023

Kazinczy u 10, Bors Gasztro bár
A múlt héten meglátogattam a Belvárosi Nagyboldogasszony templomot, és azután beugrottunk levesezni a Kazinczy utcába. A templom külön posztot kíván, ezért nem osztom meg egy bejegyzésben. Számomra több okból kifolyólag is érdekes a hely. Egyrészt mert különleges, intezív ízvilágú ételek kóstolhatók, másrészt pedig 0036MARK streetart műveit is felfedeztem, akinek több munkáit vadászom már egy ideje, és már párra rá is találtam más városnéző alkalommal, hamarosan csatolom őket. Plakátokat készít, amelyeket csirizzel ragaszt fel a belvárosban elhanyagolt falfelületekre

18/02/2023

A mai napra sífutást terveztünk Mátraszentimrén, de sajnos hiába jöttünk. Az eső közbeszólt. Így gyorsan átterveztünk. Meglátogattuk a hollókői várat, amit eddig belülről még sosem láttunk. Hazafelé pedig beugrottunk kedvenc törzshelyünkre Alsótoldon található Bableves csárdába.

11/02/2023

Aki szereti a természetes jeget, most használja ki! Ma egy az M3-mas melletti belvíz jegén koriztunk Bagon, 12.00ig használható. A Szügy Berekalja víztározóról most kaptuk a hírt, szuper a jég még most is.

05/02/2023

4 nappal ezelőtt bukkantam rá erre a kis szelet "földi Paradicsomra" 😁Bíztam benne, hogy az összes várunkat megnézhetem, de sajnos csak párat állítottak ki. Jópofa hely, nagyjából 20, a történelmi Magyarországon található várunk tekinthető meg nagyjából mellmagasságban, eredeti állapotukban. Tavasszal valószínűleg több látnivaló, szórakozási lehetőség található itt, temérdek nádfedeles faházikóban kézműves foglalkozásokat tartanak, amik most csak üresen álltak az udvaron. A szekérvárról és fatemplomról angol és német nyelven is elérhetők az infók

04/01/2023

Hazafelé Romániából megálltunk Ónodon. A vár teljesen üres, leromlott állapotában fogadott bennünket.
Alkalmat kínált a gyerekeknek egy jó kis bújócskához. Az ötlet Tomitól származott, de mi, Gáborral is beálltunk, életem legjobb bújócskáját játszottam itt.😆

02/01/2023

Véglegesítettem az oldal nevét. Úgy döntöttem belefér az eddig látogatott szlovákiai, szerb, horvát és mára már romániai rész is, amelyek egykor hazánkhoz tartoztak.
Az elmúlt két napban meglátogattuk Nagyváradot, és elutaztunk az Aranyosfői jégbarlanghoz is. Az utak már jó minőségűek-életemben nem jártam még Erdélyben-, viszont a látnivalók nagyon messze találhatók egymástól időben. 2-3 órát kell utazni ahhoz, hogy egy újabb célpontunkhoz (nevezetességhez) eljussunk.
Így hát a Rozsdás szakadék sajnos nem is fért bele, pedig már közel voltunk...

75.000 köbméter jégcsoda
Az Erdélyi-szigethegység egyik legérdekesebb látnivalója az aranyosfői (Szkerisórai) jégbarlang a Bihar-hegységben. A festői környezetben fekvő, a jégkorszakból megmaradt eljegesedett barlang látogatása felejthetetlen élményt ígér.

A jégbarlang bemutatása
Hogy mikor fedezték fel a barlangot, az utókor számára nem ismeretes. Fennmaradt azonban konkrét dátumként 1863, ekkor készít útleírást és térképet Adolf Schmidl, a neves geográfus a földalatti jégbarlangról. Fenyvesek és erdei tisztások övezte vadregényes ösvényeken közelíthető meg a barlang szája, mely a tengerszint felett 1165 méteren ásít az ide tartók felé.

A barlangot a kalandvágyók gyalogosan is megközelíthetik Felsőgirda (Gârda de Sus) falva felől a kék sáv jelzéseit követve mintegy 2 órás túrával. Autóval is Felsőgirdáról érhetjük el a barlangot, egy keskeny, de viszonylag jó minőségű új aszfaltút vezet egy kis hegyi telephez, onnan tíz perc séta a barlanghoz vezető lépcsősor.

Egy meredek sziklafal melletti hosszú lépcsőssoron lehet leereszkedni a barlang bejáratáshoz. Elindulva a jégbarlangba 720 méteren mintegy 105 méter mélyen ereszkedhetünk a hegy gyomrába. Korábban bejáratlan szakaszokon is végigvezette a kalandra vágyókat az egykori hegyi vezető, napjainkban a túlzott érdeklődésnek köszönhetően korlátozott útvonalon (és nem is minden nap) látogatható. Pár évvel ezelőtt egy teljesen új, Led-es technológiával ellátott világítási rendszert szereltek fel a barlangban, úgyhogy már fejlámpára sincs igazából szükség.

Egy 50 méteres lefelé tartó vaslépcső az út első szakasza, mely a Nagyterembe invitál, innen három további terem nyílik, melyből jelenleg az egyik zárt, az Előcsarnok és a Templom nevű azonban bőven ad okot a csodálatra, az utóbbiban több mint 100 sztalagmit (állócseppkő) található. Az olyan lezárt szakaszok, mint a Tündérpalota vagy az Új-Templom csak külön engedéllyel járhatóak be. Az itt tömörülő jég térfogata 75 000 köbméternyi, vastagsága eléri a 26 métert.

A denevérek szaggatta levegő hőmérséklete nyáron is csak 1 Celsius, ez a hidegebb évszakban -7 alá is csökken. A jég megmaradását az állandó huzat biztosítja – aki ide kirándul, készüljön megfelelő öltözettel a mostoha körülményeknek megfelelően. Az eklektikusan összehegesztett és meglehetősen csúszós vaslépcső és a lejegesedett útszakaszok miatt a recés talpú cipő szintén elengedhetetlen. A mintegy háromnegyed órás idegenvezetés során jég és cseppkőképződményekben gazdag útvonalon vezet keresztül utunk. A Bihar hegyi „jégverem” a romániai jegesbarlangok közül a legnagyobb, lenyűgöző természeti csodaként kihagyhatatlan turisztikai látványosság.

forrás: kirandulastippek.hu
75,000 cubic meters of ice wonder
One of the most interesting sights of the Transylvanian Mountains is the Aranyosfő (Szkerisóra) ice cave in the Bihar Mountains. A visit to the frozen cave left over from the Ice Age, located in a picturesque environment, promises an unforgettable experience.

Presentation of the ice cave
When the cave was discovered is unknown to posterity. However, 1863 remained as a specific date, when Adolf Schmidl, the renowned geographer, prepared a travelogue and map of the underground ice cave. The mouth of the cave, which yawns at the visitors at 1165 meters above sea level, can be approached on wild trails surrounded by pine forests and forest glades.

The cave can also be reached on foot from the village of Felsőgirda (Gârda de Sus) by following the signs of the blue line for about 2 hours. The cave can also be reached by car from Felsőgirda, a narrow but relatively high-quality new asphalt road leads to a small mountain settlement, from there it is a ten-minute walk to the staircase leading to the cave.

You can go down a long flight of stairs next to a steep rock wall to enter the cave. Starting in the ice cave at 720 meters, we can descend about 105 meters deep into the belly of the mountain. In the past, the former mountain guide also led adventure seekers through inaccessible sections, nowadays it can be visited on a limited route (and not every day) due to excessive interest. A few years ago, a completely new lighting system with LED technology was installed in the cave, so you don't really need a headlamp anymore.
A 50-meter downward iron staircase leads to the Great Hall, from where three more rooms open, one of which is currently closed, but the Antechamber and the Temple give plenty of reason to admire, in the latter there are more than 100 stalagmites (standing stalactites). is located. Closed sections such as the Fairy Palace or the Új-Templom can only be visited with a special permit. The ice compacted here has a volume of 75,000 cubic meters and a thickness of up to 26 meters.

Even in summer, the temperature of the air that the bats move is only 1 Celsius, and it drops below -7 in the colder season. The constant draft ensures that the ice remains - whoever hikes here should be prepared with appropriate clothing for the harsh conditions. Due to the eclectically welded and rather slippery iron stairs and the icy road sections, shoes with knurled soles are also essential. During the approximately three-quarter-hour guided tour, our journey leads through a route rich in ice and stalactite formations. The Bihar mountain "ice stack" is the largest of the Romanian ice caves, and as an impressive natural wonder, it is an unmissable tourist attraction.

75.000 Kubikmeter Eismatsch
Eine der interessantesten Attraktionen des Siebenbürgischen Inselgebirges ist die Eishöhle von Szkerisóra im Bihor-Gebirge. Ein Besuch dieser malerisch gelegenen Gletscherhöhle ist ein unvergessliches Erlebnis.

Einführung in die Eishöhle
Wann die Höhle entdeckt wurde, ist der Nachwelt nicht bekannt. Es ist jedoch ein konkretes Datum aus dem Jahr 1863 überliefert, als der bekannte Geograf Adolf Schmidl eine Beschreibung und Karte der unterirdischen Eishöhle anfertigte. Umgeben von Kiefern und Waldlichtungen führt ein wilder, landschaftlich reizvoller Weg zum Höhleneingang, der dem Besucher auf 1165 m Höhe entgegengähnt.

Die Höhle kann auch zu Fuß vom Dorf Gârda de Sus aus erreicht werden, indem man den blauen Wegweisern folgt, was etwa 2 Stunden dauert. Man kann die Höhle auch mit dem Auto von der Oberen Girda aus erreichen. Eine schmale, aber relativ gute neue Asphaltstraße führt zu einer kleinen Bergsiedlung, von wo aus man in zehn Minuten zu Fuß zur Treppe gelangt, die zur Höhle führt.

Über eine lange Treppe an einer steilen Felswand kann man in die Höhle hinabsteigen. Von der Eishöhle auf 720 Metern Höhe kann man etwa 105 Meter in den Bauch des Berges hinabsteigen. Früher führte der ehemalige Bergführer die Abenteurer durch bisher nicht begangene Abschnitte, doch heute gibt es aufgrund des Übereifers nur noch begrenzte (und nicht tägliche) Routen. Vor einigen Jahren wurde in der Höhle ein völlig neues Beleuchtungssystem mit Led-Technologie installiert, so dass eine Stirnlampe eigentlich nicht mehr nötig ist.

Über eine 50 m lange Eisentreppe gelangt man zunächst in den Großen Saal, von dem aus man drei weitere Säle erreicht, von denen einer derzeit geschlossen ist, aber das Vorzimmer und der Tempel sind ein wahres Wunderwerk, mit über 100 Stalagmiten (stehende Stalaktiten) in letzterem. Geschlossene Bereiche wie der Feenpalast und der Neue Tempel sind nur mit Sondergenehmigung zugänglich. Das Volumen des Eises beträgt hier 75 000 Kubikmeter und die Dicke bis zu 26 Meter.

Selbst im Sommer beträgt die Lufttemperatur in den Tunneln der Fledermäuse nur 1 Grad Celsius, in den kälteren Jahreszeiten sinkt sie unter -7 Grad. Das Eis wird durch einen ständigen Luftzug zusammengehalten - wer hier wandert, sollte mit geeigneter Kleidung auf die rauen Bedingungen vorbereitet sein. Die eklektisch geschweißten und ziemlich rutschigen Eisentreppen und steilen Pfade machen zudem Stollenschuhe erforderlich. Die Führung dauert etwa eine Dreiviertelstunde und führt über einen Weg, der reich an Eis- und Tropfsteinformationen ist. Die "Eisgrube" im Bihor-Gebirge ist die größte der Eishöhlen Rumäniens und eine unumgängliche Touristenattraktion, ein beeindruckendes Naturwunder.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)