Hungarobirds

28/12/2024

HUN/ENG
Ma ködös reggelre ébredtünk. Ez a reggeli madármozgást kicsit lelassitotta, de ebédidő lévén már sorban állnak a madarak a les előtt

It was a foggy morning today. The temperature dropped down to -5 Celsius. The birds were not really happy with the fog, so the activity started a bit later today but now at lunch time the birds are there again and wait for their meal

27/12/2024

HUN/ENG
Szerencsére jól indul a mai nap is 😁😍

The day started very well again 😁😍

22/12/2024

HUN:
A ragadozómadaras lesem elott beindult az élet. Parlagi sasok, rétisas, nehány egerészölyv már rendszeres vendégnek tekinthető. Izgatottan várom hogy rajtuk kívül milyen más faj fog megjelenni az etetőhelyen. A területen rendszeresen lehet látni kékes rétihéját, gatyásölyvet is, de fel fel tűnik a kerecsensólyom és egy öreg héja is.
ENG:
At my raptor hide the bird activity is getting better. Imperial eagles, white tailed eagle, common buzzards are daily visitors already, but you never know what will be the next visitor there: Hen Harrier, saker, goshawk? They are all around the hide

18/12/2024

Please have a look his work! Awesome…

There is a growing selection of high quality, limited edition giclée prints of my paintings. Available in 1 or 2 sizes (60x80/50x70 cm, limited to 45 copies, 155 EUR, and 30x40 cm, limited to 95 copies, 105 EUR). Let me know if you are interested!
If you share this post, I will put your name in a hat, and draw a winner at Christmas who can order a print for free. It's important as always to comment 'share' as I can't always see all the shares!!

07/11/2024

Nemrég értem haza Erdélyből. Nehány napot töltöttem kinn nehány cimborámmal Kadosa Szentes szíves invitálását elfogadva. Kadosát már régről ismerem, még abból az időkből, anikor itt élt Túrkevén. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, Kadosa is hazaköltözött Csikszeredára. Nyaggatott már bennünket régóta hogy menjünk már és kostoljuk meg a ribizlipálinkáját…. Tudtunk egy ilyen meghívásra nemet mondani?? Természetesen minden percünk ki volt töltve programokkal. Fotózni is eljutottunk egy kicsit, sőt használhattam az itatós madárfotós lesét is, amit idén tavasszal épített.
Ha valakinek Csíkszeredán és környékén túravezetőre van szüksége, vagy természetfotós kirándulásra, lesezésre vágyna ajánlom Kadosa barátomat teljes szívből.

06/11/2024

Ma sajnos nem haladtam úgy ahogyan terveztem, de így is sokat alakult a helyzet a ragadozómadaras lesemnél. Az első kiváncsiskodókat is sikerült köszöntenem a lesnél: 1 egerészölyv és 1 nagy őrgébics jött nézelődni. Viszont azt sem szabad szó nélkül hagyni, hogy 11 minőségellenőr túzok ( Otis tarda qualiticus) is lelkesen szemlélte a mai munkát.

04/11/2024

Ma végre helyére került a ragadozó madaras lesem is. A les szerkezete felépítve, tető rajta. Holnap pihi, szerdán viszont folytatom a les leszigetelésével és a berendezés is a helyére fog kerülni.

25/10/2024

Today I started to preper the raptor hide for the winter season. Normaly you can not see this wooden part of the hide, because it is covered by straw bales. The bales keep the heat and the noise inside so we can chat during the photography section. The hide will be fit for four people. Behind this “big” room there is small restroom also. I am looking forward to seeing you!

23/10/2024

HUN/ENG
A les és az előtte levő “terepasztal” ezennel készen van. Most hagyom hogy a fű kikeljen, megerősödjön, majd jöhet a dekoráció: szép faágak, kövek, kisebb-nagyobb beaszállóágak. Terveim szerint idén télen már használni fogjuk ezt a helyszínt is madárfotózásra.

Finally the hide and its surrounding is ready. Next step is the grass and the decoration. We need nice branches, rocks and a few good looking pearches for the birds. I hope we can use this hide already in this winter season.

22/10/2024

Közel vagyunk a célhoz! Ma elkezdtem feltölteni a les előtti itatot vízzel.

10/10/2024

The hide is ready to use. I have done everything in and outside of the hide, it is ready. Next week I will manage to set up the pond and the feeders in front of it, so before I go to Romania I want to finish the work on this place.

Ma készen lettem a lessel. Kívül belül meg van csinálva rajta minden, talán a székek hiányoznak belőle… Jövő héten készen lesz az itató és a madaretető is, szóval Erdélybe már úgy szeretnék kiindulni, készen van az új les és annak egész környezete.

08/10/2024

A les a mai napon a helyére lett emelve. Holnap ha az időjárás is engedi, akkor rögzítem és a teteje is meg lesz csinálva.

Today the hide was transported to its place. Tomorrow if the weather will be good to work on the fields I will fix the roof and another things. I hope it will be ready to use soon…

06/10/2024

Kedves fotós ismerőseim!
Még mindig nem sikerült vadmacskát fotoznom, ezért ismét segítséget kérek: tudtok e valahol olyan lest ahová bejár vadmacska?

01/10/2024

I set up a new hide in the future. The digger is already on the site, so we can say: the hide is under construction!

Elkezdtem egy új fotóslest építeni. A gép megérkezett, szóval kijelenthetjük azt, hogy a munka elkezdődött!