Baraya Fesbuk Urang Sunda

12/12/2014

PUPUH
Pupuh teh nyaeta wangunan puisi lisan tradisional sunda nu tangtu pola (jumlah engang jeung sora) kalimahna. Nalika can pati wanoh kana wangun puisi sastra modern, pupuh ilahar dipake dina ngawangun wawacan atawa dangding, luyu jeung watek masing-masing pupuh nu ngawakilan kaayaan kajadian nu keur dicaritakeun;

Pupuh aya tujuh welas rupa:

1. Asmarandana, ngagambarkeun rasa kabirahian, deudeuh asih, nyaah;
contona:
Eling-eling mangka eling
Rumingkang di bumi alam
Darma wawayangan bae
Raga taya pangawasa
Lamun kasasar lampah
Nafsu nu matak kaduhung
Badan anu katempuhan

Eling-eling masing eling
Didunya urang ngumbara
Laku lampah nu utama
Asih ka papada jalma
Ucap tekad reujeung lampah
Tingkah polah sing merenah
Runtut rukun sauyunan
Hirup jucung panggih jeung kamulyaan

2. Balakbak, ngagambarkeun heureuy atawa banyol;
contona:
Aya warung sisi jalan rame pisan; citameng
Awewena luas luis geulis pisan; ngagoreng
Lalakina-lalakina los ka pipir nyoo monyet; nyanggereng

Aya warung sisi jalan
Rame pisan kunu jajan
Tihothat nu ngaladangan
Nu jarajan sukan-sukan

3. Dangdanggula, ngagambarkeun katengtreman, kawaasan, kaagungan, jeung kagumbiraan;
contona:
Mega beureum surupna geus burit
Ngalanglayung panas pipikiran
Cikur jangkung jahe koneng
Naha teu palay tepung
Sim abdi mah ngabeunying leutik
Ari ras cimataan
Gedong tengah laut
Ulah kapalang nya bela
Paripaos gunting pameulahan gambir
Kacipta salamina

Hiji basa, hiji bangsa
Basa bangsa, Indonesia
Hiji bangsa, hiji nusa
Nusa tunggal, Nusantara
Seler-seler, suku bangsa
Di wewengkon, mana-mana
Sakasuka, sakaduka
Wujud bangsa, Indonesia

4. Durma, ngagambarkeun rasa ambek, gedé haté, atawa sumanget;
contona:
Moal ngejat sanajan ukur satapak
Geus dipasti ku jangji
Mun tacan laksana
Numpes musuh sarakah
Heunteu niat seja balik
Najan palastra
Mati di medan jurit

Di mamana si penjajah
Pada amarah marudah
Manan kapok anggur gawok
Najan dituyuk diragut
Nagri sadayana
Umumna ngabela
Nyempad rosa, pulitik penjajah
Tapi nu ngajajah
Teu pasrah, teu sadrah
Terus meres, ngahina ngarinah

5. Gambuh, ngagambarkeun kasedih, kasusah, atawa kanyeri;
contona:
Ngahuleng banget bingung
Heunteu terang kamana nya indit
Turug-turug harita teh, enggeus burit
Panonpoe geus rek surup
Keueung sieun, aya meong

Hulang-huleng, hulang-huleng
Ngahuleng ngaraga meneng
Hate ratug, tutunggulan
Heunteu terang, kaler-kidul
Turug-turug, turug-turug
Harita teh, enggeus burit
Panonpoe geus rek surup
Keueung sieun aya meong

6. Gurisa, ngagambarkeun jelema nu ngalamun atawa malaweung;
contona:
Hayang teuing geura beurang
Geus beurang rek ka Sumedang
Nagih ka nu boga hutang
Mun meunang rek meuli soang
Tapi najan henteu meunang
Mo rek buru-buru mulang
Rek terus guguru nembang
Jeung diajar nabeuh gambang

Hayang teuing geura beurang
Geus beurang rek ka Sumedang
Nagih ka nu boga hutang
Mun meunang rek meuli soang
Tapi najan henteu meunang
Mo rek buru-buru mulang
Rek terus guguru nembang
Jeung diajar nabeuh gambang

7. Jurudemung, ngagambarkeun nu bingung, susah ku pilakueun;
contona:
Mungguh nu hirup di dunya
Ku kersaning anu agung
Ku kersaning anu agung
Geus pinasti panggih
Geus pinasti
Geus pinasti panggih
Jeung dua rupa perkara
Senang paselang jeung bingung

Mungguh hirup di alam dunya
Ku kersaning anu agung
Geus pinasti bakal panggih
S**a bungah jeung kasedih
Dua rupa nu tumiba
Sakabeh jalma di dunya
Senang patumbu jeung bingung
Eta geus tangtu ka*orang

8. Kinanti, ngagambarkeun nu keur kesel nungguan, deudeupeun, atawa kanyaah;
contona:
Budak leutik bisa ngapung
Babaku ngapungna peuting
Nguriling kakalayangan
Neangan nu amis-amis
Sarupaning bungbuahan
Naon bae nu kapanggih

Ari beurang ngagarantung
Pinuh dina dahan kai
Disarada patembalan
Nu kitu naon ngaranna

9. Lambang, ngagambarkeun nu resep banyol tapi banyol nu aya pikiraneunana;
contona:
Nawu kubang sisi tegal
Nyiar bogo meunang kadal
Nawu kubang sisi tegal
Nyiar bogo meunang kadal
Atuh teu payu dijual
Rek didahar da teu halal

Nawu kubang sisi tegal
Nyiar bogo meunang kadal
Meunang kadal
Atuh teu payu dijual
Rek didahar da teu halal
Da teu halal

10. Magatru, ngagambarkeun nu sedih, handeueul ku kalakuan sorangan, mapatahan;
contona:
Majalaya, Ciparay, Banjaran, Bandung
Kopo reujeung Cisondari, Cicalengka, Ujung Berung
Rajamandala, Cimahi
Leles, Limbangan, Tarogong

Sukuna pakepit tilu
Panonna opat harerang
Leumpangna semu nu lesu
Ngalengkah teu bisa gancang

11. Maskumambang, ngagambarkeun kanalangsaan, sedih bari ngenes haté;
contona:
Hey manusa mana kaniyaya teuing
Teu aya rasrasan
Kawula make disumpit
Naha naon dosa kula

Naha abong-abong teuing
Nasib abdi jadi hewan
Digawekeun beurang peuting
Dirangket taya rasrasan

12. Mijil, ngagambarkeun kasedih tapi bari gedé harepan;
contona:
Mesat ngapung putra Sang Arimbi
Jeung mega geus awor
Beuki lila beuki luhur bae
Larak-lirik ninggali ka bumi
Milari sang rai
Pangeran Bimanyu

Aduh Gusti nu Kawasa
J***m abdi ageung dosa
Pangna abdi gering nangtung
Reh ka sepuh wantun nundung

13. Pangkur, ngagambarkeun rasa ambek nu kapegung, nyanghareupan tugas nu beurat;
contona:
Seja nyaba ngalalana
Ngitung lembur ngajajah milangan kori
Heunteu puguh nu dijugjug
Balik paman sadaya
Nu timana tiluan semu rarusuh
Lurah begal ngawalonan
Aing ngaran Jayapati

Euleuh itu budak gembul
Awak gembru bayuhyuh gawena kedul
Ukur heuay jeung nundutan
Ka sakola unggal poe kabeurangan
He barudak tong nurutan
Ka nu gembul kokomoan
Bisi kedul jeung ogoan
Awal akhir katempuhan

14. Pucung, ngagambarkeun rasa ambek ka diri sorangan, atawa keuheul kulantaran teu panuju haté;
contona:
Lutung buntung luncat kana tunggul gintung
Monyet loreng leupas luncat kana pager dengdek
Bajing kuning jaralang belang buntutna

Hayu batur urang diajar sing suhud
Ulah lalawora bisi engke henteu naek
Batur seuri urang sumegruk nalangsa

15. Sinom, ngagambarkeun kagumbiraan, kadeudeuh;
contona:
Warna-warna lauk empang
Aya nu sami jeung pingping
Pagulung patumpang-tumpang
Ratna Rengganis ninggali
Warnaning lauk cai
Lalawak pating suruwuk
Sepat pating karocepat
Julung-julung ngajalingjing
Sisi balong balingbing, sisi balungbang

Harta pada nareangan
Harti pada narabahan
Harta harti sarwa guna
Pada bisa mere bukti
Bisa hasil sapaneja
Sok nyumponan cita-cita
Harta harti song mangpaat
Dapon diraksa taliti

16. Wirangrong, ngagambarkeun nu kawiwirangan, éra ku polah sorangan;
contona:
Barudak mangka ngalarti
Ulah rek kadalon-dalon
Enggon-enggon nungtut elmu
Mangka getol mangka tigin
Pibekeleun sarerea
Modal bakti ka nagara
He barudak mangka ngarti
Ulah rek kadalon-dalon
Nungtut elmu jeung pangarti
Masing rajin soson-soson
Pibekeleun hirup tandang
Modal bakti ka nagara
Lemah cai anu urang
Perlu dijaga dibela

17. Ladrang, ngagambarkeun nu resep banyol bari nyindiran;
contona:
Aya hiji rupa sato leutik
Engkang-engkang, engkang-engkang
Sok luluncatan di cai
Ari bangun arek sarupa jeung lancah

Coba teguh masing telik
Eta gambar sidik-sidik
Sato naon kitu wanda
Reujeung dimana ayana

Sumber: Wikipedia, Sundanet.com

12/12/2014

ISTILAH KEKEMBANGAN

Kembang Awi: Eumbreuk
Kembang Bako: Bosongot
Kembang Bawang: Ulated
Kembang Bolang: Ancal
Kembang Boled: Tela
Kembang Cabe: Bolotot
Kembang Cau: Jantung
Kembang Cengek: Pencenges
Kembang Cikur: Jelengut
Kembang Eurih: Ancul
Kembang Gedang: Ingwang
Kembang Genjer: Gelenye
Kembang Hoe: Bubuay
Kembang Honje: Comrang
Kembang Jaat: Jalinger
Kembang Jambe: Mayang
Kembang Jambu Aer: Lenyap
Kembang Jambu batu: Karuk
Kembang Jarak: Uing
Kembang Jengkol: Merekenyenyen
Kembang Jeruk: Angkruk/angkes
Kembang Jotang: Puntung
Kembang Kadu: Olohok
Kembang Kalapa: Suligar
Kembang Ka*o: Curiwis
Kembang Kawung: Pengis
Kembang Koneng: Badul
Kembang Kulur: Pelepes
Kembang Laja: Jamotrot
Kembang Leunca: Pengit
Kembang Limus: Seleksek
Kembang Lopang: Cacas
Kembang Muncang: Rinduy
Kembang Pare: Ringsang
Kembang Peuteuy: Pendul
Kembang Salak: Sedek/gojod
Kembang Sampeu: Dingdet
Kembang Taleus: Ancal
Kembang Tangkil: Uceng
Kembang Terong: Moncorong
Kembang Tiwu: Badaus
Kembang Waluh: Alewoh

23/09/2014

Bilih aya baraya anu teu acan apal perkawis Karajaan Sunda, mangga diaos heula sakedap.
http://id.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Sunda

Kerajaan Sunda adalah kerajaan yang pernah ada antara tahun 932 dan 1579 Masehi di bagian Barat pulau Jawa (Provinsi Banten, Jakarta, Jawa Barat, dan sebagian Jawa Tengah sekarang). Kerjaan ini bahkan pernah menguasai wilayah bagian selatan Pulau Sumatera. Kerajaan ini bercorak Hindu dan Buddha,[1]…

19/09/2014

http://tv.detik.com/readvideo/2014/09/15/200542/140915042/061009681/rekor-dunia-bermain-angklung-pecah-di-australia

Sebanyak 6358 pengunjung serempak memainkan angklung. Rekor dunia pun tercipta di Australia.

19/09/2014

http://www.youtube.com/watch?v=9rKPVGak7F8

Lebih dari 5.000 orang yang terdiri dari warga Indonesia dan warga Amerika setempat berkumpul di lapangan Washington Monument di ibukota AS. Bersama-sama, me...

10/12/2012

http://www.berdikarionline.com/suluh/20120429/prabu-siliwangi-dan-mitos-maung-dalam-masyarakat-sunda.html

Dalam khazanah kebudayaan masyarakat tatar Sunda, maung atau harimau merupakan simbol yang tidak asing lagi. Beberapa hal yang berkaitan dengan kebudayaan dan eksistensi masyarakat Sunda dikorelasikan dengan simbol maung, baik simbol verbal maupun non-verbal seperti nama daerah (Cimacan), simbol

08/10/2012

Wilujeng enjing Baraya.
Aya anu sono kanu kaulinan barudak Sunda?
Sumangga diaos ieu inpona :)
http://www.infobdg.com/v2/komunitas-hong-surga-permainan-anak-tradisional/

Di Kawasan D**o, Bandung dapat Anda temukan sebuah tempat menarik yang melestarikan permainan khas Nusantara terutama Jawa Barat. Tempat ini menjadi surga

04/10/2012

Mieling Kang Darso 12 Agustus 1945 - 12 September 2011
http://id.wikipedia.org/wiki/Hendarso

Hendarsoatau lebih dikenal denganKang Darso(lahir diBandung,Jawa Barat,12 Agustus1945 – meninggal diBandung,Jawa Barat,12 September2011pada umur 66 tahun)adalah penyanyi pop Sunda Indonesia. ia mempunyai seorang istri pertama bernama Epong (almarhum), setelah istrinya meninggal kemudian menikah deng...

27/09/2012

Sajarah Islam di Tatar Sunda dina vérsi Bahasa Indonesia (hapunten anu kasuhun, supados ka aos ku baraya anu sanésna)
http://mangiping.blogspot.com/2012/07/sejarah-islam-di-tatar-sunda.html

20/07/2012

http://mangiping.blogspot.com/2012/07/sekilas-tentang-huruf-sunda-kaganga.html

"Dan janganlah kamu mencampur adukkan antara yang haq dengan yang bathil, dan janganlah kamu sembunyikan yang haq itu sedang kamu mengetahui." QS. Al-Baqoroh : 42 | "Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Alloh dan RosulNya." QS. Al Isro' : 36 | "Sampaikanla...

01/05/2012

http://www.kamusbahasasunda.com/

21/01/2012

21/01/2012

Sanghyang Tapak

19/12/2011

14/12/2011

Undak-usuk Basa Sunda

Undak usuk Basa Sunda nyaeta panta-panta basa atawa tatakrama basa, nu dibagi kana genep panta (R.I Adiwijaya):
1. Basa luhur
2. Basa lemes
3. Basa sedeng
4. Basa kasar/cohag
5. Basa kasar pisan
6. Basa panengah

1. Basa luhur (Tara dianggo)
Dianggo kanggo ka Raja, Presiden sareng ka kulawargana
2. Basa lemes
Dianggo ka saluhureun, atawa kanu can wanoh;
a. Lemes keur batur
b. Lemes keur sorangan
3. Basa sedeng (Loma)
Dianggo ka babaturan nu akrab
4. Basa kasar
Dianggo ka sahandapeun, nu akrab pisan
5. Basa kasar pisan
Dianggo lamun keur ambek atawa ka sato, bias oge ka babaturan nu akrab pisan
6. Basa panengah
Dianggo ka sahandapeun (Contona; ka padamel) nu yuswana langkung sepuh.

Tarapna basa lemes, aya 9 syarat (Hidayat Suruyalega);
1. Aya tekad ngajenan batur
2. Pasemon marahmay
3. Rengkuh
4. Lentong
5. Milih basa
6. Anggoan
7. Luyu sareng waktu
8. Tempat
9. Kaayaan nu dicandak nyarita
Basa Lulugu nyaeta; aturan cara make basa, nu geus ditangtukeun ku masyarakat nu make eta basa. Basa Sunda di wewengkon Bandung dijadikeun basa lulugu;
1. Basa Sunda di wewengkon Bandung bakal mampuh nga-mekarkeun Basa Sunda jadi basa panganteur di sakola-sakola
2. Bandung jadi puseur dayeuh tatar sunda
3. Bandung luyu jadi wewengkon pikeun nga-mekarkeun Budaya Sunda tur basana
4. Sagala kegiatan administrasi pamarentahan, politik, kabudayaan, atikan, ekonomi, jsb museur di Bandung.
Cirri-ciri basa lulugu:
1. Mampu numuwuhkeun mekarna basa
2. Tumut kana aturan, cara make, undak usuk, ejahan, jst.
3. Mibanda sajarah nu tangtu
4. Mampu mekarkeun basa tur budayana
5. Mibanda palanggeran ejahan nu tangtu.

14/12/2011

Aya sakedik daftar kecap basa Sunda :
abus, asup = Lebet = lebet
acan, tacan, encan = teu acan = teu acan
Adi =Adi =rai, rayi
Adu =Adu = aben
Ais= Ais= emban
ajang, keur, = pikeun = Kanggo haturan
ajar = Ajar = wulang, wuruk
aji, ngaji = Ngaji = ngaos
akang = Akang = engkang
aki = pun Aki = tuang éyang
aku, = ngaku aku, ngaku = angken, ngangken
ali = Ali = cingcin, lelepen
alo = pun alo = kapiputra
alus = saé = saé
ambéh, supaya, sangkan = supados = supados
ambek = ambek = bendu, wera
ambeu, ngambeu = ngambeu= ngambung
amit, amitan= permios = permios
anak = pun anak = putra, tuang putra
anggel = bantal = bantal, kajang mastaka
anggeus, enggeus = réngsé = parantos
angir, diangir = dikuramas = dikujamas
anjang, nganjang = ngadeuheus= natamu
angkir, diangkir = diondang, disaur = diulem, disaur
antara = antara = antawis
anteur, nganteur = jajap, ngajajapkeun = nyarengan
anti, nganti, d**o, ngad**oan = ngantosan= ngantosan
arang, langka = awis-awis = awis-awis
arék = badé, seja = badé, seja
arep, ngarep-ngarep = ngajeng-ngajeng = ngajeng-ngajeng
ari = dupi = dupi
asa, rarasaan = raraosan = raraosan
asal = kawit = kawit
a*o, nga*o = nga*o = leleson
astana = pasaréan = pajaratan
atawa = atanapi = atanapi
ati-ati, kadé = ati-ati = atos-atos
atoh, bungah = bingah = bingah
awak = awak = salira
awéwé = awéwé = istri

14/12/2011

Wilujeng enjing Baraya...
Mangga bilih aya anu teu acan apal kana dasar basa Sunda, lebet wae ka link di handap ieu, urang sami-sami diajar http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sunda

Bahasa Sunda (Basa Sunda, dalam aksara Sunda Baku ditulis ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 27 juta orang dan merupakan bahasa dengan penutur terbanyak kedua di Indonesia setelah Bahasa Jawa. Bahasa Sunda d...

13/12/2011

Mieling Almarhum Hendarso (12/08/45 - 12/09/11)
http://www.youtube.com/watch?v=C4i7r5SUyyA&feature=related

DARSO, MENGENANG SANG LEGENDA, MAESTRO POP SUNDA Wafat 12 September 2011 DetikBandung.com Ketua DPRD Kota Bandung Erwan Setiawan mengungkapkan rasa belasungk...

05/12/2011

Cik atuh nyengir heula sakedap... :) :) :)

05/12/2011

Wilujeng wayah kiwari Baraya... Mugia aya dina kawilujengan kalayan dipaparin kasehatan boh lahirna, boh bathina.
Wilujeng UAS kanggo anu nuju sakola, mugia aya dina kalancaran.
Aya sakedik info tentang atlantik (duka leres henteuna mah), tp teu aya lepatna urang tempel wae didieu, nya!
http://atlantis-lemuria-indonesia.blogspot.com/2010/12/asal-usul-dan-pra-sejarah-ki-sunda.html

Sejarah tatar sunda ternyata dimulai dari Jutaan tahun lalu...saya pernah ke daerah Raja Mandala (sahyang tikoro)ternyata itu benar2 tikoro (kerongkongan) sungai citarum yang mengeringkan Daau bandung.ternyata Legenda (Sakuriang, Ki Sunda) tidak bisa dipandang hanya sebatas khayalan atau cerita.. di...

02/12/2011

Wilujeng caang Baraya... Kumaha damang?
Mugia salawasna Baraya aya dina kawilujengan. Amin.
Bilih Baraya aya nu teu acan terang aksara Sunda, mangga linggih ka dieu :
http://www.sundanet.com/?p=233

Numutkeun pedaran :- Aksara/Basa Kawi - Aksara Arab/ Fenomenologi Al Qur’an -- Aksara Arab tina Hakikat Lafadz ALLAH - Aksara Latin -

29/11/2011

Amanat ti sang Maestro Sunda Alm. Kang Ibing sateuacan anjeuna ngantunkeun urang sadaya. Mangga, dihaturanan : http://www.youtube.com/watch?v=gsQkJ4XZeb4

Amanat Kang Ibing... saat meninggal ia ingin di makamkan di Sumedang

29/11/2011

Bilih aya nu teu apal Wayang Golek... (maenya teuing, ah!)
Mangga lebet ka link ieu : http://ksupointer.com/wayang-golek-kebudayaan-asli-indonesia

Wayang golek adalah suatu seni pertunjukan wayang yang terbuat dari boneka kayu, yang terutama sangat populer di wilayah Tanah Pasundan. Banyak orang

29/11/2011

Wilujeng enjing Baraya :)
Aya saeutik nu rek diobrolkeun ku sim kuring.
Tadi isuk aya budak ngambek ka kolotna, ku sabab peerna can digawekeun da kolotna teu mere nyaho.
Sim kuring : Naha bet nanya ka kolot silaing atuh Jang? Pan peer maneh!
Budak : Peerna oge Basa Sunda.
Sim kuring : Komo deui atuh, pan silaing teh urang sunda.
Budak : Hese, da peerna oge titah ngumpulkeun 17 Pupuh.
Sim kuring : Euleuh... meni buhun, nya eta mah ka kolot atuh tanyakeunna.
Budak : Nyeta Mang, kolot abi oge teu apaleun.
Euleuh, euleuh... tah atuh ieu bilih hoyong terang mah.
http://widespread.wordpress.com/2010/01/25/17-pupuh-sunda/

Baru sekarang saya menyesal mengabaikan ke 17 pupuh ini waktu masih berseragam sekolahan dulu -------------------------------------- Pupuh Sunda Kumpulan 17 Pupuh Sunda. Asmarandana Laras: S...

24/11/2011

Naha teu isin lamun urang "bule" anu nabeuh?
Mangga dihaturanan kawih Ayun Ambing di Cuyamaca College
http://www.youtube.com/watch?v=NQvnQGkXBhA

Kembang Sunda performing "Ayun Ambing" at Cuyamaca College, Sept. 23, 2010. Kembang Sunda plays Sundanese gamelan music from West Java, Indonesia

24/11/2011

Wilujeng wayah kiwari Baraya...
Aya oleh-oleh ti Melbourne (21 September 2011) dina raraga Multicultural show victoria university 2011, tapi ieu mah nuju "road show"...?????
Mangga sakseni Jaipongan Kembang Tanjung... Wilujeng :)
http://www.youtube.com/watch?v=kp9YBYX4wLU

jaipong is ones of indonesian tradoitional dance that comes from west java "Multicultural show victoria university 2011" 21 september 2011 melbourne