13/08/2017
Anyone who visited Peki'in must remember Margalit Zinati.
Margalit, who will be 86 in the fall, is the last of the Jews of Peki'in, or as she describes herself as "the ember of the Jews of the Galilee." Margalit, who always has a scarf on her head and a flowered apron tied around her waist, has held the keys to the synagogue for decades.
The Jews of Peki'in say that they are descendants of Jews who have never been exiled from Israel. According to the accepted tradition, they were descended from the families of the priesthood who fled from Jerusalem to the Galilee following the destruction of the Second Temple. These families took two carved stone tablets with them, reminiscent of the Temple. The tablets, which display a menorah and a holy ark, are now embedded in the walls of the synagogue. Jews lived in Peki'in until the riots in 1938 and then fled to Jerusalem. The Zinati family returned to the village two years later, in 1940.
Today she is the last remaining Jew in the village.
כל מי שביקר בפקיעין בטח זוכר את מרגלית זינאתי.
מרגלית, שבסתיו ימלאו לה 86, נחשבת נצר אחרון ליהודי פקיעין, או כפי שהיא מגדירה את עצמה "שומרת הגחלת של יהודי הגליל". מרגלית, שתמיד שביס לראשה וסינר פרחוני קשור סביב מותניה, החזיקה במשך עשרות שנים את המפתחות לבית הכנסת.
יהודי פקיעין מספרים כי הם נצר ליהודים שמעולם לא גלו מהארץ. על-פי המסורת המקובלת, הם נצר למשפחות כהונה שברחו מירושלים לגליל בעקבות חורבן בית המקדש השני. אותן משפחות נטלו איתן שני לוחות אבן מגולפים, זכר למקדש. הלוחות, שבהם מוצגים מנורה וארון קודש, משובצים כיום בקירות בית הכנסת. יהודים ישבו בפקיעין עד הפרעות בשנת 1938 ואז ברחו לירושלים. משפחת זינאתי שבה לכפר כעבור שנתיים, בשנת 1940.