Explore Japan יפן חוויה אחרת

14/04/2024

חגיגה צבעונית של מטעמים, פריחות ואנשים ביפן התרשמו ממבחר תמונות של מטיילינו האביביים החוקרים מסעדות מקומיות >>>

07/04/2024

בימים אלו משוטטים מטיילי 'יפן חוויה אחרת Explore Japan' בנתיבי יפן. מבחר תמונות ממחוז גיפו הכפרי ופסטיבל אינויאמה בשיא פריחה

16/03/2024

09/03/2024

היי חברים יפנים

הפעם בסימן יום האישה.

מוזמנים לקרוא מאמר *נשים קטנות גדולות: האישה היפנית מחברה מסורתית לחברה מודרנית*

קריאה מרתקת!

מאחלים לכם שבת מחייכת

'נשים קטנות גדולות': האישה היפנית מחברה מסורתית לחברה מודרנית | אילה דנון אגדות ומיתוסים רבים נקשרו לדמותה של האישה היפנית – מסורה, כנועה וצייתנית או חושנית ומפתה בד....

11/02/2024

סאקורה גם אצלינו - בגן הבוטני בירושלים

11/02/2024

היום ה- 11 בפברואר חגגו היפנים את יום השנה להיווסדות יפן - 建国記念の日, Kenkoku Kinen no Hi - זהו חג לאומי בו מוקירים אזרחי יפן את הערכים שעיצבו את האומה, חולקים כבוד לאבותיהם הקדומים, למשפחה הקיסרית ומאוששים את אהבתם ומחוייבותם לעקרונות האומה היפנית – אחדות, שלום ושגשוג.
לפי התיעודים ההסטוריים הקדומים של יפן ביום זה לפני 2,684 שנים (כן, אתם קוראים נכון!) בשנת 660 לפנה"ס (ביום הראשון בחודש הראשון של השנה) הקיסר המיתולוגי הקדום של יפן – ג'ימו JIMU הוכתר לשלטון. המיתולוגיה היפנית מספרת כי הקיסר JIMMU הינו צאצא ישיר של אלת השמש אמאטרסו. היפנים מאוד גאים ברציפות ויציבות השושלת הקיסרית עד היום.
לפני מלה"ע השניה היפנים חגגו את החג בשמחה רבה ללא ריסון. החגיגות חודשו בשנת 1966 לאחר פסק זמן של כ- 21 שנים אך נחגגות בריסון ובמתינות. ביום זה נסגרים מוסדרות הציבור, מניפים את דגל יפן בחוצות הערים ומבלים בחיק המשפחה. חג שמח!!

04/02/2024

זה קורה היום!

18/01/2024

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=757287436429834&id=100064457541694&mibextid=Nif5oz

17/01/2024

מומלץ!

פסטיבל אקי-נו לקולנוע יפני #8 יוצא לדרך 🎬

סינמטק ירושלים - The Jerusalem Cinematheque בשיתוף שגרירות יפן, מזמינים אתכם ליהנות ממיטב הקולנוע היפני, עם הקרנתם של 11 סרטים בהקרנות בכורה, טרום בכורה והקרנות מיוחדות בסינמטקים נבחרים ברחבי הארץ.

תאריך פתיחה ארצי: 24.1.2024

בין הסרטים המעולים שיוקרנו השנה:
"הנער והאנפה" זוכה פרס גלובוס הזהב 2024 של הבמאי עטור השבחים הייאו מיאזאקי, "ימים מושלמים" הנציג של יפן לאוסקר 2023 בבימויו של הבמאי הגרמני הוותיק וים ונדרס, "תמימות" סרטו של הבמאי הירוקאזו קורה-אדה, "הרוע אינו קיים" של הבמאי ריוסוקה האמאגוצ'י, שרק לפני שנה זכה בפרס האוסקר על "הנהגת של מר יוסוקה",ועוד...

🎞 לתכניה המלאה של סינמטק ירושלים:
https://jer-cin.org.il/he/lobby/Akino_Japanese_Film_Festival_2024

🎞 לתכניה המלאה של סינמטק תל אביב:
https://www.cinema.co.il/%d7%90%d7%a7%d7%99%d7%a0%d7%952024/

🎞 לתכניה המלאה של סינמטק הרצליה:
https://www.hcinema.org.il/%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C-%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%95-%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2-%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99-2023/

סינמטק תל אביבסינמטק הרצליה - Herzliya Cinematheque

01/01/2024

נפגשים בקרוב בסינמטק תל-אביב בטריו יפני - 'לשמוח, לטבול ולאהוב'.
שלושה מפגשי עומק עם אנשי 'יפן חוויה אחרת - Explore Japan'.
מידע מלא ורישום בקישור >>>

https://explorejapan.net/%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%95-%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%9e%d7%98%d7%a7-%d7%aa%d7%9c-%d7%90%d7%91%d7%99%d7%91/%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%95-%d7%99%d7%a4%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%97-%d7%9c%d7%98%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%9c%d7%90%d7%94%d7%95%d7%91-%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%9e%d7%98%d7%a7-%d7%aa%d7%9c-%d7%90/

31/12/2023

שנת הדרקון בפתחה ....

25/12/2023

מה ליפנים ולקריסמס?

אתמול חגג העולם הנוצרי את חג המולד! גם היפנים חגגו אותו בחדווה רבה. לפני שנספר לכם על חגיגות הקריסמס ביפן רצינו להביא בפניכם 'טוויסט' מעניין שהוא דוגמא לשילוב מסורת ומודרניות ביפן.
מצאנו מספר שירי ההייקו יפניים מסורתיים שנכתבו לכבוד חג המולד!! המצאה שהנוצרים בעולם המערבי לא חלמו עליה: שמחים להביא בפניכם מספר שירי הייקו ברוח החג הנוצרי.
המשיכו עימנו עד תחתית הפוסט בו נספר על קצה המזלג את סיפורו של חג המולד ב י פ ן >>>

雪かゝり 星かゞやける 聖樹かな
Yuki kakari/ Hoshi kagayakeru/ Seiju kana

Snow falls onto,
The stars are shining,
The holy tree.
(Yamaguchi Seison – 1892 ~ 1988)

שיר נוסף:
隣人の 戸の音越しに 降誕祭
Rinjin no/ To no oto-goshi ni/ Koutan-sai

The neighbor’s
Sound through the door.
Christmas.
(Nakamura Kusatao | 1901 – 1983)

שיר נוסף:
わらべらに 寝ねどき過ぎぬ クリスマス
Warabera ni/ Inedoki suginu/ Kurisumasu

To the children,
“It’s way past your bedtime”
On Christmas.
(Yamaguchi Seishi | 1904 – 1994)

סיפורו של חג המולד ביפן – על קצה המזלג:
לפני 151 שנים, (1872) כחלק מתהליך ההתמערבות, אימצה יפן את לוח השנה הגריגוריאני. לפני כן בחברה המסורתית החקלאית החגים והמועדים התבססו על הלוח הירחי והותאמו לשינויי מזג האוויר והעונות החקלאיות, ביפן המסורתית החודש הראשון של השנה היה חודש פברואר. עם אימוץ הלוח הגריגוראני הקדימו היפנים את תחילת השנה בחודש תמים לתחילת ינואר. (פשוט מאוד לא?)
למרות שהמסיונרים הנוצרים הציגו ליפנים את חג המולד כבר במאה ה- 16, רק החל מתחילת המאה העשרים, כחלק מתהליך האימוץ של תרבות המערב, נחגג גם חג זה בשמחה ובטקסיות רבה. ערים רבות, פארקים ואטרקציות מתקשטים בתצוגות נוצצות ומרהיבות של עשרות אלפי מנורות מעוצבות. שהות ביפן מסוף נובמבר ודצמבר מאפשרת שוטטות בארץ פלאות מוארת בססגוניות מרהיבה - מה שהיפנים מכנים Winter Lightup.

בשונה מהחגיגות בעולם הנוצרי, חג המולד ביפן הוא יותר אירוע חילוני ומסחרי ולא דתי או משפחתי. אין זה חג לאומי. אנשים פשוט רואים בו זמן לחגיגה רומנטית, לקישוטים חגיגיים, הענקת מתנות וטיולי אוהבים. בקריסמס היפני יש מסורות יפניות כמו לדוגמא צעירים שאוכלים עוף מקנטקי פרייד צ'יקן KFC, וטקס רומנטי וטעים של אכילת עוגת ספוג עם תותים וקצפת!!

23/12/2023

ממליצים לקרוא את כתבתה של מיטל לוין, חברת צוותנו, - דיאלוג בין המחר לאתמול בסרט "רק אתמול" >>>

צמד המילים אנימציה יפנית (אָנִימֶה) מעלה לרוב אסוציאציה של סדרות וסרטים המקימים לחיים עולמות פנטסטיים שמושכים בעיקר ילדים ובני נוער. עם זאת, בז'אנר הפורה הזה יש גם יצ...

21/12/2023

📸 Look at this post on Facebook
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=740068421485069&id=100064457541694&mibextid=6yaNxA

18/12/2023

בימים מורכבים אלה, ממליצים להחשף ליפן גם בישראל! מוזמנים למצפה רמון לשקוט מול מכתש רמון בפסלו של יסואי מיזוי.

יפן בפארק הפיסולי של מצפה רמון - יסואו מיזוי אמן פיסולי במצפה רמון Explore Japan. כתבה ראשונה של 'יפן חוויה אחרת'. אקספלור יפן כאן

07/10/2023

15/09/2023

בפרוס השנה החדשה מאחלים לכולנו שנה מלאת טיולים וחוויות, שמחה, חיוכים, משמעות ואהבה. והעיקר - בריאות!!

13/08/2023

מבית היוצר של שגרירות יפן: צפיה מהנה
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=663092855849293&id=100064457541694&mibextid=Nif5oz

06/08/2023

היום לפני 78 שנים הוטלה פצצת האטום על העיר הירושימה, שלושה ימים אחרי הוטלה פצצה נוספת על נגסאקי. קראו את סקירתה של מיטל לוין, חברת צוותנו >>>

באוגוסט 1945, שלהי מלחמת העולם השנייה, הטילו מפציצים אמריקאים את פצצות האטום על הירושימה (בשישי באוגוסט) ועל נגסקי (בתשיעי באוגוסט). כך נפתח באופן רשמי עידן חדש בתולדות ...

21/07/2023

הרהורים לקראת סוף שבוע ושבת בימים טרופים אלה:
להתלבש ולאכול
"עלינו להתלבש ולאכול כל יום, איך נמלט מזה?"
"נתלבש, נאכל"
"אינני מבין."
"אי הבנה פירושה להתלבש ולאכול."
מדבריו של נזיר הזן הקואין
בתרגומו של יעקב רז 'שיחות מטורפות מעשי זן'.
שבת שלום חברים