Nissim Slama - Tour Guide & Lecturer

21/11/2024

*פרק חדש של ההסכת שלי בצרפתית
Nouvel épisode du Podcast
Cette fois sur les relations entres la France et Israël et sur le Consulat général de France à Jérusalem.

Je rappelle que ce n'est pas un podcast pro, produit en studio, édité etc.

Spotify:
https://open.spotify.com/episode/4FIsk1gtlHbow9NY4QQElq?si=c86f257147174bf0

Youtube:
https://youtu.be/yAtV92x2rtA?si=LIxhrK8QmFxpjnEg

Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/isra%C3%ABl-et-la-france/id1607808312?i=1000677296068

18/11/2024

אתמול בערב עמית סגל Amit Segal התותח פרסם הודעה שלי בו אני מבקש ממני קצת עזרה בפרסום. אני ממש מוד לו על הדבר.

I was really touched when Amit Segal, one of the proeminent journalist of the country, posted about me yesterday evening

www.nissimslama.com
054-884-1170

09/11/2024

des suites de la provocation par le ministre français des Affaires Étrangères, un petit rappel, en sachant que Pater Noster est aussi du même Domaine National que Sainte Anne.
https://www.facebook.com/share/p/1E3o2sx3tu/

08/11/2024

Nouvel épisode du Podcast et cette fois:

Le Monde H’arédi, les Ultra-Orthodoxes d’Israël

Ils sont au cœur du débat politique en Israël. Pourquoi? et qui sont ils? quel est leur idéologie?
Dans cette épisode les clés pour comprendre.

lien de l’épisode:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/nissim-slama61/episodes/Le-Monde-Hardi--les-Ultra-Orthodoxes-dIsral-e2qnfe3

27/10/2024

Le président Macron ne connait pas le concept de Taux de victimes civiles

23/10/2024

עברית בסוף
français après l'anglais

While it's not exactly a statistical survey, there's a YouTube project I really like that offers a genuine glimpse into the thoughts of Jews and Arabs in our neighborhood. It's a channel by a guy named Corey Gil-Shuster (that's the name of the channel), whom I don't know personally and who doesn't know me either. He takes suggestions from his followers about who to interview and simply goes out, films, and translates the interviews into English. For example: "Palestinians: What is your solution to the conflict?" (Spoiler: Everyone except one person answered "Expelling the Jews.")

Honestly, it is a really great tool to understand what is going one and why this conflict is ongoing

Bien que ce ne soit pas exactement une enquête statistique, il existe un projet YouTube que j'aime beaucoup et qui permet vraiment de comprendre ce que pensent les Juifs et les Arabes en Israel/Palestine. Il s'agit de la chaîne de Corey Gil-Shuster (c'est le nom de la chaîne), que je ne connais pas du tout et qui ne me connaît pas non plus. Il reçoit des suggestions de ses abonnés sur qui interviewer et sort simplement filmer et traduire les interviews en anglais. Par exemple : "Palestiniens : Quelle est votre solution au conflit ?" (Spoiler : Tout le monde sauf une personne a répondu "Expulser les Juifs").

Un excellent outil pour comprendre pourquoi ce conflit ne se finit pas.

אמנם לא מדובר בסקרים סטטיסטים של ממש אבל קיים פרויקט ביוטוב שאני מאוד אוהב המאפשר באמת להבין מה חושבים יהודים וערבים אצלנו בשכונה. מדובר בערוץ של איש Corey Gil-Shuster (זה השם של הערוץ) שאני לא מכיר כלל והוא לא מכיר אותי כלל. הוא מקבל מהעוקבים מה ואת מי לשאול ופשוט יוצא ומצלם ומתרגם לאנגלית. לדוג':
Palestinians: What is your solution to the conflict? (ספוילר: חוץ מבן אדם כולם ענו גירוש היהודים)

דוגרי, כנראה בלי להתכוון מדובר בדבר מעולה של ממש להסברה שלנו.

20/05/2024

From the Gazan Health Ministery:
With the Iranian president were killed 58 reporters, 95 humanitarian workers and 359 womens and childrens.
The UN confirmed the numbers.

11/05/2024

N'oubliez pas de voter.
Numéro 6

Don't forget to vote. Number 6

09/05/2024

25/04/2024

ב-30 לחודש אעביר סיור בירושלים "בעקבות ז'בוטינסקי" מטעם מכון ז'בוטינסקי.

להרשם, פשוט לדבר עם חנה במכון ולהשאיר לה פרטים: 03-5287320

פרטים בפלייר

01/04/2024

שלום חברים,

לפני 100 יתנהל בישוב ויכוח על העברית.

לא על אימוץ העברית (ויכוח שכבר הוכרע אז) אלא על הגייתו. האם אשכנזי או ספרדי? (מצטער, לא נראה לי שמישהו הציע תימני)

אחת הבמות של הויכוח הזה הייתה במת השירה העברית. הרי אם בד"כ בשפה הכתובה ההגיה לא משנה היא כן משנה הרבה בכתיבת או תרגום שירה עם שינוי משקל המילים וההבהרות.

משוררי "דור התחייה" כדוגמת חיים נחמן ביאליק ושאול טשרניחובסקי כתבו להגיה אשכנזית, אך ז'בוטינסקי לא הסכים.

כן, אותו זאב ז'בוטינסקי שייסד את הגדודים העבריים, את ההגנה, את התנועה הרוויזינסטית, ראש בית"ר, מצביא האצ"ל ועוד ועוד, היה גם מתרגם ומשורר בחסד.

בסוף 1923 הוא מוציא מברלין חוברת קטנה של תרגומיו מהשירה הלועזית. הוא מתרגם מצרפתית, אנגלית ואיטלקית. השיר הראשון הינו "העורב" של אדגר אלן פו. התרגומים בעצמם הם יצירות מופת.
ז'בוטינסקי כותב בהקדמה את המטרה המוצהרת שלו: את השירה צריך לכתוב ואת השפה לדבר לפי ההגיה *הספרדית*.

וזה עבד לו.

את השם של הספרון: "תרגומים".

ואני מארגן ערב לציין 100 שנה להוצאת "תרגומים".
התנאי לקיום האירוע הוא הצלחה של קמפיין גיוס ההמונים שהתחלתי. אז בבקשה תרמו ושתפו 🙂
https://giveback.co.il/project/77987

09/02/2024

& the

30/01/2024

Nouvel épisode du podcast en français sur Israël.
Cette fois en collaboration avec le guide et architecte Ilan Benmoshe.

Le sujet, évidemment, Israël et la bande de Gaza.

Lien dans le premier commentaire.

17/01/2024

Un État palestinien est t'il vraiment d'actualité?