Comune Atrani

23/12/2023

"A Vittorio,
L’atranese amico di Atrani e di tutti gli atranesi.
Un piccolo omaggio da parte dei ragazzi del gruppo folk, a te che hai portato il nome del nostro comune in tutto il mondo!

Con sincera stima, ammirazione ed affetto!

Atrani, Natale 2023"

🎁 Con queste sentite parole i ragazzi del gruppo Folk di hanno omaggiato il Magister Civitatis Amalfie 2023, Vittorio Perrotta, di un tradizionale triccheballacche e di una strepitosa anteprima del repertorio che ci accompagnerà nel #2024.
Un piccolo gesto, che sa di gratitudine e amicizia, nei confronti di un figlio illustre del .

23/12/2023

ATRANI, VISITE GUIDATE GRATUITE AL PRESEPE DEL CARMINE
Un viaggio nell’arte e nella memoria del borgo, fino al 15 gennaio

Nascosta sotto le pendici del monte Civita, in cima alle tante ripide scalinate che caratterizzano l’architettura verticale del borgo più piccolo d’Italia, svetta l’antica Chiesa dedicata alla Madonna del Carmelo edificata nel 1604.
Un piccolo gioiello che fa della semplicità stilistica la sua cifra e che, all’interno, custodisce un tesoro prezioso di memoria e storia del paese.

L’artistico presepe che vi si può ammirare, infatti, si colloca nel solco di un’antichissima devozione popolare e trascina il visitatore, al di là del simbolismo classico legato al Natale, in un mondo semplice fatto di valori e consuetudini ormai lontani dal nostro.
A fare da ponte in questo viaggio dell’anima, tra passato, presente e futuro, i personaggi che vi troviamo rappresentati: la peculiarità dell’artistico presepe del Carmine è proprio quella di aver fissato, sotto fattezze artistiche legate alla sapiente manualità di artigiani autoctoni, personaggi realmente vissuti e frammenti di realtà popolare, nella cartapesta così come nel tempo.

In questo modo Vicienz’ ‘e Catarina, Cristina ‘e Catolla, ‘On Filipetto e tanti altri protagonisti dell’Atrani di un tempo sono ancora in grado di raccontare, grazie all’impegno di quanti ne curano ancora oggi l’allestimento, l’identità del borgo e custodire quel prezioso bagaglio culturale fatto di usi, costumi, leggende, storie, tradizioni e saperi su cui si fonda il futuro dei territori.

Dal 18 dicembre e fino al 15 gennaio (sabato, domenica e giorni festivi) è possibile intraprendere questo suggestivo viaggio alla scoperta della tradizione e della memoria grazie alle visite guidate organizzate dalla Confraternita. L’appuntamento è in piazza Umberto I alle ore 10.

Lunedì 25 dicembre, alle ore 9.30, si terrà la messa di Natale con la deposizione del Bambinello.

Per info e prenotazione visite è gradito contatto telefonico: 338 6858837

22/12/2023

IL BORGO PIU’ PICCOLO D’ITALIA ACCENDE LA COMETA DEL NATALE

Appuntamento con l’edizione 143 della Calata della Stella, tra tradizione e spiritualità

Le mille luci colorate che accarezzano le case arroccate l’una sull’altra all’improvviso si spengono, mentre un brusio di voci inizia a scandire l’attesa. Poi, accompagnata dalla musica, una cometa di bengala inizia ad accendersi e a scivolare lentamente su un cavo d’acciaio, illuminando il borgo.
Pochi ma essenziali gli ingredienti che fanno della Calata della Stella un momento di condivisione e suggestione senza eguali in tutta la Costiera Amalfitana.
Un appuntamento con la tradizione, nella notte più magica dell’anno, capace di fondere folklore, identità, memoria, spiritualità e introspezione in un suggestivo mix che non smette mai di stregare.

La Calata della Stella, giunta quest’anno alla 143esima edizione, vuole veicolare un messaggio di speranza per tutte quelle popolazioni che vivono conflitti e violazioni dei diritti umani, come la martoriata Palestina, nell’immobilismo delle grandi potenze occidentali; e per tutta la cittadinanza, affinché conservi saldi nel cuore i principi che rendono le comunità luoghi vivi, di crescita e di pace: solidarietà, partecipazione attiva, empatia.

Appuntamento, come tutti gli anni, intorno alla mezzanotte, subito dopo la celebrazione della Santa Messa prevista per le 23 nella Collegiata di S. Maria Maddalena. A seguire, lo spettacolo pirotecnico curato da Senatore Fireworks.

La prima parte della giornata di Vigilia è dedicata invece ai più piccoli. Dopo la conclusione della Novena in piazza Umberto I con la tradizionale zeppolata, che accompagna da secoli l’attesa del Natale nel borgo, a partire dalle ore 10 appuntamento con sorprese e regali nel cortile della Casa della Cultura con Il Villaggio di Babbo Natale.
Un momento di spensieratezza per celebrare la magia del Natale e la leggerezza dei sogni dei bambini, in attesa che la cometa illumini la notte più incantata.

20/12/2023

NO, NATALE NO!
UN VIAGGIO NEI SENTIMENTI E NELLE EMOZIONI RITROVATE

Venerdì 22 dicembre, alle ore 19, uno spettacolo teatrale per grandi e piccini

A chi non piace l’atmosfera natalizia?
Sicuramente ad Emme Rouge piace rovinarla. Ne è così ossessionato che, non potendo più sabotare il Natale nella città di Nonsodove, decide di partire ed andare alla ricerca di nuovi luoghi e nuove atmosfere da distruggere. Ad ogni viaggio, però, resta deluso: scopre che nel mondo si può festeggiare il Natale anche senza festa, senza luci, senza regali ma solo con ciò che è essenziale: il cuore. E la sua casa piena di regali rubati ai bambini in giro per il mondo inizia a stargli stretta, anche se il suo odio non accenna a placarsi.
Chi potrà mai aiutarlo a riscoprire, nel fondo del suo cuore incattivito, la magia dell’autentico Natale?

Lo scopriremo venerdì 22 dicembre con No, Natale no!, lo spettacolo teatrale che incrocia le suggestioni del Canto di Natale di Dickens e Il Grinch di Dr. Seuss per raccontare ai bambini ed alle loro famiglie che il vero Natale è quello vissuto col cuore.

Appuntamento alle ore 19 presso la chiesa di S. Salvatore de’ Birecto, in piazza Umberto I.
Spettacolo gratuito a cura di Vernicefresca Teatro e Ablativo Declinazioni Espressive.

20/12/2023

✨️
Uno spettacolare "dietro le quinte"!





📹 Giuseppe Pisacane

19/12/2023

ATRANI, OTTENUTO FINANZIAMENTO PER L’ECO-COMPATTATORE MANGIAPLASTICA

Un’ottima notizia, a ridosso delle festività natalizie, per Atrani:
il borgo è tra i 364 comuni italiani ammessi al finanziamento del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, nell’ambito del programma Mangiaplastica 2023.
La somma stanziata è di 14.899,86 euro.

In questo modo Atrani potrà dotarsi di una “macchina mangiaplastica” di nuova generazione, in grado di riconoscere questo tipo di rifiuto e ridurne il volume per favorirne il riciclo, nell’ottica della sostenibilità ambientale.
Si tratta di uno strumento che risponde all’esigenza sempre più pressante di sensibilizzare e coinvolgere i cittadini al riciclo della plastica, dato il suo alto impatto ambientale, e di incentivare meccanismi virtuosi.

“Siamo sicuri che questa iniziativa, che vedrà la cittadinanza ed il proprio senso civico come attori principali, porterà risultati positivi come l’incremento della raccolta differenziata e l’abbattimento dei costi di smaltimento” spiega il sindaco Luciano de Rosa Laderchi. “L’obiettivo è quello di promuovere ed incentivare la sostenibilità attraverso semplici azioni quotidiane, per salvaguardare l’ambiente ed il futuro dei nostri territori.”

19/12/2023

Dal 18 dicembre è possibile presentare la domanda di Assegno di Inclusione (ADI), la nuova misura di sostegno economico e di inclusione sociale e lavorativa, che entrerà in vigore il prossimo 1° gennaio 2024.

19/12/2023

📌
Domenica 24 dicembre, ore 10.

18/12/2023

✨️✨️✨️
Qualcuno ha detto ?

18/12/2023

Il Garante per la Privacy pubblica un'informativa su come proteggere efficacemente i dati personali anche a Natale

18/12/2023

🎅🎄✨️
Il dei più piccoli ad : giochi, socialità, divertimento... e tanto altro.

18/12/2023

🌊⛵️📚
Navigando in un mare di storie...
Ablativo

17/12/2023

Un cavo d'acciaio che tiene assieme le generazioni, da 143 anni.

work in progress💪

Vi aspettiamo ad !

📷 Valentina Caputo

17/12/2023

Buongiorno da !
🎄✨️🎅

15/12/2023

NAVIGANTI DI CARTA, SECONDO APPUNTAMENTO CON I LABORATORI PER BAMBINI

Un percorso pensato per avvicinare alla lettura i più piccoli
attraverso piccole e grandi storie

“Come stabilire il momento esatto in cui comincia una storia? Tutto è sempre cominciato già prima.”
Se una notte d’inverno un viaggiatore, Italo Calvino

La potenza delle parole che diventano storie da raccontare al centro del secondo evento che il Comune di Atrani dedica ai bambini, nell’ambito del variegato programma natalizio. Naviganti di carta, a cura di Ablativo-Declinazioni Espressive, è un viaggio che esplora il bisogno di raccontare che ognuno di noi ha fin dall’infanzia. Favole, romanzi, film, cartoni animati: siamo sempre alla ricerca di qualcosa da raccontare, sognare, vivere o immaginare, anche da adulti.

Ma da dove nasce una storia? Per scoprire dove si origina e da cosa è alimentato il nostro bisogno di raccontare, appuntamento a sabato 16 dicembre con i piccoli dai 3 ai 5 anni, alle ore 17.30, presso l’aula consiliare del Comune di Atrani.

13/12/2023

✨️🎄⭐️
Il borgo della Costiera che meglio di tutti incarna le suggestioni del Natale accende la magia delle festività con un ricco programma che tiene assieme tradizioni, innovazione, musica, folklore, laboratori ed animazione per bambini. Appuntamento clou, come ogni anno, quello con la tradizionale Calata della Stella nella notte di Natale, arrivata alla 143esima edizione.
Vi aspettiamo!

12/12/2023

Il 1° gennaio 2024 entrerà in vigore l’Assegno di Inclusione (ADI), che segue l’introduzione del Supporto per la Formazione e il Lavoro (SFL), partito lo scorso 1° settembre

12/12/2023

L'Agenzia delle Entrate approfondisce l'ingresso, la permanenza e la fuoriuscita dal regime dei forfettari

11/12/2023

Noi ci siamo divertiti!
Alcune immagini dell'appuntamento di ieri, alla scoperta delle nostre radici.
Alla prossima!

09/12/2023

Perla tra le perle della Costiera amalfitana, questo piccolo «presepe di pietra» vive in queste magiche settimane immerso in un’atmosfera suggestiva

09/12/2023

ATRANI, SAREMO RADICI: DOMENICA 10 IL PRIMO APPUNTAMENTO CON I LABORATORI PER BAMBINI

Che cos’è una tradizione? Il laboratorio ludico-creativo Saremo radici, incluso nel ricco cartellone di eventi che accompagneranno residenti e turisti del borgo di Atrani durante le festività natalizie, vuole rispondere a questa domanda all’apparenza semplice.

Partendo dal vissuto, dal quotidiano ed attingendo al
bagaglio di memoria e ricordi della nostra comunità l’Associazione Ablativo-Declinazioni Espressive promuoverà un divertente percorso alla scoperta di tutto ciò che nutre le nostre radici ed alimenta il futuro: mestieri, giochi, proverbi, filastrocche, storie, miti, leggende, ricette, valori e modi di fare, musiche e balli.

Il laboratorio rientra nel Progetto diVento, che l’Associazione porta avanti dal 2022 inclusivo di attività laboratoriali e percorsi educativi e creativi – attuabili in diversi contesti, dalla scuola agli spazi privati – destinati a bambini e a diverse fasce di età.

Attraverso questa iniziativa l’Amministrazione vuole stimolare nei piccoli cittadini del futuro la conoscenza della propria identità e una più feconda interazione tra generazioni promuovendo, in questo modo, anche la cultura del rispetto delle diversità di cui si nutre il nostro mondo.

L’appuntamento, rivolto a bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni, è per domenica 10 dicembre alle ore 16, presso l’Aula Consiliare del Comune di Atrani.

08/12/2023

✨️🎄⭐️
si illumina, come ogni , di luci e suggestioni nel periodo più magico dell'anno.

In attesa dell'accensione delle luminarie 2023 e dello spettacolo di stasera, a partire dalle ore 19.30, godetevi un po' della meraviglia dell'anno scorso...

07/12/2023

ATRANI SI ILLUMINA:
AL VIA GLI EVENTI DEL CARTELLONE NATALIZIO

✨️🎄⭐️A partire dall’8 dicembre, con l’accensione delle luminarie, Atrani si prepara ad incantare ed intrattenere visitatori e residenti fino all’Epifania.

Il borgo della Costiera che meglio di tutti incarna le suggestioni del Natale è pronto ad accendere la magia delle festività con un ricco programma che tiene assieme tradizioni, innovazione, musica, folklore, laboratori ed animazione per bambini. Appuntamento clou, come ogni anno, quello con la tradizionale Calata della Stella nella notte di Natale, arrivata alla 143esima edizione.

Si parte domani, 8 dicembre, con l’accensione delle caratteristiche luminarie in grado di esaltare la peculiare conformazione del borgo e trasformarlo in un presepe senza tempo. L’appuntamento è per le ore 19.30, subito dopo le celebrazioni religiose dedicate all’Immacolata Concezione. A seguire il Coro Gospel Voices accoglierà gli intervenuti sulla scalinata della chiesa di S. Salvatore de’ Birecto per condurli poi all’interno, dove si esibirà in Celebrate the King. Lo spettacolo, diretto dal M° Pasquale Castaldo, sarà un’occasione unica per assaporare l’autentico spirito della musica gospel, forma esaltante di arte e preghiera allo stesso tempo.

Il Coro Gospel Voices è composto da 18 elementi, a cui si aggiunge un pianista, e vanta numerosi successi nel suo lungo percorso musicale; impegnato anche nel sociale, ha partecipato a numerose manifestazioni promosse da Telethon, Unicef Campania, e progetti di clown terapia. Nel 2023, nell’ambito delle sue numerose collaborazioni anche con artisti internazionali, è stato ospite in diretta TV nel programma Viva RaiDue condotto da Fiorello.

Il variegato cartellone degli eventi proseguirà fino all’Epifania coniugando momenti di spiritualità ad altri dedicati allo svago, anche dei più piccoli, con l’obiettivo di mantenere vive le antiche tradizioni popolari, i riti religiosi ed intimi che caratterizzano il Natale senza perdere di vista l’innovazione e la contemporaneità. Quest’anno, infatti, alle tradizionali luminarie artistiche che accarezzano la bellezza del borgo si affiancheranno alcune proiezioni luminose realizzate grazie all’utilizzo dell’intelligenza artificiale: una scelta al passo coi tempi, che non tralascia però di sottolineare il legame del borgo con la sua memoria e la sua identità.

05/12/2023

Obiettivo della miniguida: utilizzare in modo ottimale anche d’inverno gli impianti fotovoltaici installati sui tetti delle abitazioni

05/12/2023

L'Agenzia delle Entrate fornisce informazioni relative agli abbonamenti ai servizi di trasporto pubblico locale, regionale e interregionale ai fini della predisposizione della dichiarazione dei redditi precompilata

04/12/2023

Dalle ore 06:00 del 05/12 alle ore 06:00 del 06/12/2023

03/12/2023

29/11/2023

Dalle ore 08:00 alle ore 20:00 del 30 novembre 2023

29/11/2023

Il parental control permette ai genitori di filtrare i contenuti a cui i loro figli potrebbero accedere

28/11/2023

Il decreto prevede il rilascio dei certificati disponibili nell’Anagrafe nazionale della popolazione residente (ANPR) anche presso gli sportelli di Poste Italiane ai cittadini dei Comuni con meno di 15mila abitanti

27/11/2023

Dalle ore 20:00 del 27/11 alle ore 20 del 28/11/2023

Dalle ore 20:00 del 27/11 alle ore 20 del 25/11/2023

26/11/2023

"Se domani sono io, mamma, se domani non torno, distruggi tutto.
Se domani tocca a me, voglio essere l'ultima."
👠✨️

26/11/2023

Alcuni momenti della serata di ieri ad per ricordare che la violenza di genere non è un problema solo delle donne, ma ci riguarda tutti.
Grazie a quanti hanno voluto condividere, nonostante il gelo, questo momento di riflessione e consapevolezza assieme a noi!

👠✨️

25/11/2023

25/11/2023

👠✨️
Vi aspettiamo alle ore 17 in piazza Umberto I.
In casi di avverse condizioni meteo, ci sposteremo nella chiesa di S. Salvatore de' Birecto.

23/11/2023

ATRANI IN ROSSO CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE
Sabato 25 alle ore 17 un momento di condivisione e consapevolezza sul tema

Sono già 102 le donne uccise in Italia dall’inizio dell’anno. Un numero impressionante di delitti che sono soltanto la punta di un iceberg fatto di maltrattamenti, violenze sessuali, soprusi, atti persecutori che, secondo l’Istat, almeno una donna su tre subisce nel corso della vita; in più del 90% dei casi, riportano tristemente le statistiche, violenze ed omicidi maturano nell’ambito del contesto familiare o affettivo.

Numeri impressionanti, ed in pericoloso aumento, che non sono più accettabili ed impongono una riflessione più ampia sulle discriminazioni e sulle violenze, a volte sottili e pericolosamente considerate “normali”, che negano la dignità fisica, psichica e morale delle donne in quanto tali.

Quest’anno, in occasione della Giornata Mondiale contro la violenza sulle donne, Atrani si veste di rosso e promuove un momento di consapevolezza e riflessione a cui è invitata a partecipare tutta la cittadinanza, portando con sé un oggetto rosso attinente proprio la donna.

L’appuntamento è per le ore 17 in piazza Umberto I, lungo la scalinata della chiesa di S. Salvatore de’ Birecto.

22/11/2023

L'Agenzia delle Entrate ha pubblicato una brochure che contiene le specifiche del "Codice fiscale per i cittadini"