Tour In Sicily

21/03/2024

Manca sempre meno al One Day 2024!
Autobus da Mirabella,San Cono e San Michele di Ganzaria.
25€ a persona.
Stay Tuned!

24/01/2024

TourInSicily è pronta per questo nuovo anno con tantissime novità come i tour guidati nella bellissima Nicolosi, città dalla storia meravigliosa e dalle incantevoli chiese che la caratterizzano. In più daremo a disposizione anche delle bici elettriche con cui avrete la possibilità di usufruire di un tour guidato su 2 ruote oppure per i più sportivi e amanti della natura esplorare il territorio incontaminato che le circonda salendo su delle mountain bike e visitando le montagne e le strade sterrate con una guida o da soli tramite un GPS posto sulla vostra bici. Per qualsiasi informazione in più non esitate a contattarci, trovate tutto qui in questo opuscolo.

Scegli TourInSicily per l'amore e la passione che mettiamo nel nostro lavoro!

29/09/2023

Perché abbiamo scelto Piazza Armerina? Perché visitarla insieme a noi? Vi diamo qualche notizia propio sul perché ve**re!

Piazza Armerina (Chiazza in siciliano) sorge su un’altura dei monti Erei meridionali, nella parte centro-orientale della Sicilia.
È un’antica città d’impianto medievale con un pregevole centro storico barocco e normanno. Sul suo territorio si trova la Villa romana del Casale con i suoi famosi mosaici. Città d’arte, con forte richiamo turistico per il suo importante patrimonio archeologico, storico, artistico e naturale, nota come la “Città dei Mosaici e del Palio dei Normanni“.
Nel 1396, fu eretto il castello aragonese di Piazza Armerina (Platea o Plaza in Spagnolo) per volontà di Martino I di Trinacria e della consorte regina Maria di Sicilia e duchessa di Atene e Neopatria, affinché rappresentasse un potente deterrente militare contro lo strapotere dei baroni siciliani contrari alla corona. 

Nel 1517 Carlo V la fregia del titolo di Città, con appellativo ufficiale di Urbs Opulentissima. In ricordo della notevole compagine catalana che favorì la ricchezza del territorio, nella città di Piazza esiste ancora una “porta catalana”. Dal 1689 fino al 1817 è sede della quarta Università del Regno.

Piazza Armerina è una città d’arte con un forte richiamo turistico per il suo pregevole patrimonio archeologico, storico, artistico e naturale, nota come la “Città dei Mosaici e del Palio dei Normanni“, è stata una delle 21 candidate al titolo di “Capitale Italiana della Cultura 2018”

Info e contatti

www.tourinsicily.com
3519365876
[email protected]

30/08/2023

🙏🏻❤️🔝

In het Siciliaanse stadje Caltagirone kom je veel kleurrijke details van keramiek tegen. Het hoogtepunt is de trap Scalinata di Santa Maria del Monte.

30/08/2023

Siamo stati menzionati in questo bellissimo articolo che parla della nostra amata Sicilia e soprattutto di Caltagirone, uno dei posti più belli da visitare di tutta l’isola. Grazie mille! Bedankt ❤️Ciao tutti

28/08/2023

TourInSicily è già pronto per accogliere tutte le scuole della Sicilia e non grazie ad un nuovo itinerario scolastico! Per questo nuovo anno scolastico che sta per incominciare, siamo carichi come non mai nel darvi un’esperienza unica e produttiva per voi stessi! Nei prossimi giorni arriverà anche una novità, dato che aggiungeremo uno dei più bei “ Borghi “ siciliani che potrete visitare con un altro itinerario esclusivo per questo fantastico posto! State collegati e lo scoprirete! [email protected] www.tourinsicily.com

09/05/2023

"Villa romana del casale"

Risale ai primi secoli dopo Cristo la prima testimonianza di donne atlete della storia: vestite di quello che oggi chiameremmo “bikini”, le bellissime fanciulle del mosaico di Piazza Armerina, in Sicilia, ci raccontano come gli antichi intendevano lo sport.

Conservato all’interno della grande residenza siciliana del IV secolo d.C., dichiarata patrimonio dell’umanità dell’UNESCO nel 1997, il mosaico rappresenta otto giovani donne intente in quella che sembrerebbe una competizione sportiva. Una testimonianza davvero affascinante, che ci permette anche di fare ipotesi su quelle che dovevano essere le pratiche sportive più in voga all'epoca: vediamo due fanciulle intente nel gioco della palla, una impegnata probabilmente nel lancio del disco, sport solitamente riservato agli uomini, mentre un’altra sembra intenta a sollevare gli antenati dei moderni pesi.

"Roman villa of the farmhouse"

The first evidence of female athletes in history dates back to the first centuries A.D.: dressed in what today we would call a 'bikini', the beautiful maidens of the mosaic in Piazza Armerina, Sicily, tell us how the ancients understood sport.

Preserved inside the great Sicilian residence from the 4th century A.D., declared a UNESCO World Heritage Site in 1997, the mosaic depicts eight young women intent on what would appear to be a sporting competition. A truly fascinating testimony, which also allows us to speculate on what must have been the most fashionable sporting practices of the time: we see two young women intent on playing ball, one probably engaged in discus throwing, a sport usually reserved for men, while another seems intent on lifting the ancestors of the modern weights.

Info and contact for itinerary in Piazza Armerina and Villa Romana del Casale:

[email protected]
+39 3519365876


🇮🇹

16/04/2023

Itinerario Piazza Armerina

" Chiesa di Sant'Anna e Igor Mitoraj "

La Chiesa di Sant'Anna a Piazza Armerina si distingue per la tua particolare pianta ottagonale e per la meravigliosa scultura creata e donata dallo scultore Igor Mitoraj. È stata costruita nella metà del 700 accanto al già esistente monastero delle Agostiniane che oggi è sede universitaria. Di notte la scultura, grazie ad una luce che si trova all'interno del busto ci regala ci regala un'atmosfera davvero suggestiva.

Itinerary Piazza Armerina

" Church of Sant'Anna and Igor Mitoraj "

The Church of Saint Anne in Piazza Armerina is distinguished by its unusual octagonal plan and the wonderful sculpture created and donated by the sculptor Igor Mitoraj. It was built in the mid 18th century next to the existing Augustinian nuns' monastery, which is now a university campus. At night, the sculpture, thanks to a light inside the bust, gives us a truly suggestive atmosphere.

Info and contact
www.tourinsicily.com
[email protected]
3519365876

10/04/2023

" Pasqua 2023 a Caltagirone "

Fra il frastuono della folla, della musica e della bellezza di Caltagirone, alcuni dei momenti più significativi della Giunta di Pasqua.
Nei pressi del Municipio avviene l'incontro tra San Pietro e la Madonna, alla quale, dopo l'incontro con il figlio Risorto, cade il manto nero, portato in segno di lutto e scopre quello bianco e celeste, segno di gioia.

Vi aspettiamo l'anno prossimo per vivere nuovamente le emozioni della Santa Pasqua tra arte, tradizione e cultura!
Grazie per averci scelto.
Il prossimo appuntamento sarà l'infiorata della scala Maria del Monte. Non mancate!

" Easter 2023 in Caltagirone "

Inside the sound of the crowd, the music and the beauty of Caltagirone, some of the most significant moments of the Easter Junta.
Near the Town Hall is the meeting between St Peter and the Madonna, to whom, after the encounter with her Risen son, the black mantle, worn as a sign of mourning, falls off and she discovers the white and blue one, a sign of joy.

We look forward to seeing you next year to once again experience the emotions of Holy Easter amid art, tradition and culture!
Thank you for choosing us.

The next event will be the infiorata of the Maria del Monte staircase. Don't miss it!

Info and contact:
www.tourinsicily.com
[email protected]
3519365876

02/04/2023

" A' Giunta "

La domenica di Pasqua, nel centro storico di Caltagirone, in via San Pietro, si svolge la tradizionale rappresentazione "a'giunta".
Di antica tradizione, è dominata da una figura alta circa tre metri di San Pietro che giunge in Piazza Municipio dall'omonima Chiesa, per andare incontro a Gesù risorto e darne l'annuncio alla madre Maria.
Ogni anno migliaia di fedeli e turisti assistono da ogni angolo della Piazza ma in particolare la Scala Maria del Monte appare come un'immensa platea dove ognuno cerca un posto per ammirare l'evento.

" A' Giunta "

On Easter Sunday, in the historic center of Caltagirone, in via San Pietro, the traditional "a'giunta" performance takes place. Of ancient tradition, it is dominated by a figure of about three meters high of St. Peter who arrives in Piazza Municipio from the church of the same name, to go to meet the risen Jesus and announce it to his mother Mary. Every year thousands of faithful and tourists attend from every corner of the square but in particular the Scala Maria del Monte appears as an immense audience where everyone looks for a place to admire the event.

Info e contact
[email protected]
+39 351 9365876

🇮🇹

31/03/2023

Be ready, always!

TourInSicily è pronto come sempre ad ospitare ed accogliere nel migliore dei modi tutti coloro che parteciperanno ai nostri itinerari e alle nostre esperienze, come le ultime scuole che stanno arrivando per concludere l'anno scolastico ma anche l'inizio di una stagione estiva che si prospetta piena di lavoro e di nuove esperienze!

Stay tuned! 🤜🏻🤛🏻

Be ready, always!

TourInSicily is ready as always to host and welcome in the best possible way all those who will participate in our itineraries and our experiences, such as the last schools that are arriving to conclude the school year but also the beginning of a summer season that lies ahead full of work and new experiences

Stay tuned! 🤜🏻🤛🏻

22/03/2023

" Different view from Caltagirone "

Caltagirone è la città che più cerchiamo di fare conoscere grazie ai nostri itinerari, adatti alle gite scolastiche ma anche a chi con un piccolo gruppo vuole esplorare le meraviglie di questa meravigliosa città della ceramica ( e non solo ).

Caltagirone is the city that we try most to make known thanks to our itineraries, suitable for school trips but also for those who want to explore the wonders of this wonderful city of ceramics (and not only) with a small group.

Contact for info.

[email protected]
www.tourinsicily.com



🇮🇹

Photo by .c

18/03/2023

La Galleria Don Luigi Sturzo.

Ai piedi della scalinata di Santa Maria al Monte, un antico edificio, sede un tempo del senato di calatino, ospita una splendida galleria con spazi espositivi, un ufficio turistico e un bar.

Costruito originariamente nel 1483, questo palazzo che oggi è di proprietà del comune di Caltagirone, ha subito numerose trasformazioni a partire dal 1500 con gli interventi apportati da Giandomenico Gagini e dal figlio Antonuzzo che realizzarono un nuovo portale con decorazioni e sculture ornamentali.

All'interno della galleria si possono ammirare colonne in marmo dalla forma squadrata e decorazioni in maiolica, in particolare due grandi pannelli in ceramica e vari ritratti di personaggi celebri come Gualtiero e Giorgio Arcoleo rendono questa struttura una sorta di pantheon delle glorie cittadine.

The Gallery of Don Luigi Sturzo.

At the foot of the Santa Maria al Monte stairway, an ancient building, once the seat of the Senate of Caltagirone, houses a splendid gallery with exhibition spaces, a tourist office and a bar.

Originally built in 1483, this building which today is owned by the municipality of Caltagirone, has undergone numerous transformations since 1500 with the interventions made by Giandomenico Gagini and his son Antonuzzo who created a new portal with ornamental decorations and sculptures.

Inside the gallery you can admire square-shaped marble columns and majolica decorations, in particular two large ceramic panels and various portraits of famous people such as Gualtiero and Giorgio Arcoleo make this structure a sort of pantheon of the city's glories.

Photo by .c

🇮🇹

14/03/2023

14/03/2023

La nostra brochure è pronta! Per qualsiasi informazione su itinerari guidati a Caltagirone o Piazza Armerina oppure esperienze come volare su un biposto sopra l'Etna o le Isole Eolie, non esitate a contattarci!

Our brochure is ready! For any information on guided itineraries in Caltagirone or Piazza Armerina or experiences such as flying on a tandem over Etna or the Aeolian Islands, do not hesitate to contact us!

🇮🇹

11/03/2023

Santa Maria del Monte: il simbolo di Caltagirone.

Centoquarantadue scalini che formano una scala lunga circa 130 metri: chi non ha mai sentito parlare o anche solo visto una foto della Scalinata di Santa Maria del Monte di Caltagirone? Ogni singolo gradino è decorato con piastrelle di ceramica ed in ogni alzata è posto un rivestimento di maiolica; le decorazioni riprendono motivi tipici siciliani che vanno dal X al XX secolo, creando una scenografia unica. La scalinata fu costruita nei primi anni del 1600 per collegare la parta antica della città di Caltagirone con la parte nuova costruita nella parte più alta della città, ma fu ultimata nella seconda metà del 1800. È idealmente divisa in dieci settori, uno per ogni secolo, e ognuno di essi è formato da quattordici gradini sui quali si alternano elementi floreale, geometrici e figurativi che racchiudono l’anima araba, normanna, sp****la, barocca, settecentesca, ottocentesca e contemporanea della città.

Santa Maria del Monte: the symbol of Caltagirone.

One hundred and forty-two steps that form a staircase about 130 meters long: who has never heard of or even seen a photo of the Scalinata di Santa Maria del Monte in Caltagirone? Every single step is decorated with ceramic tiles and a majolica covering is placed on each riser; the decorations take up typical Sicilian motifs ranging from the 10th to the 20th century, creating a unique setting. The stairway was built in the early 1600s to connect the old part of the city of Caltagirone with the new part built in the highest part of the city, but was completed in the second half of the 1800s. It is ideally divided into ten sectors, one for each century , and each of them is made up of fourteen steps on which floral, geometric and figurative elements alternate which enclose the Arab, Norman, Spanish, Baroque, eighteenth-century, nineteenth-century and contemporary soul of the city.




Photo by .c

03/03/2023

La cattedrale di Maria Santissima delle Vittorie, ovvero la Cattedrale di Piazza Armerina è una stupenda Basilica in stile barocco siciliano e in parte anche gotico. Le origini risalgono all'XI secolo, l’epoca segnata dal Gran Conte Ruggero, il quale riuscì a liberare la Sicilia dal dominio arabo e a riportare il culto cristiano sull’isola. Per tale impresa, il Gran Conte Ruggero venne decorato da Papa Niccolò II con un vessillo che raffigura la Vergine Maria.

The cathedral of Maria Santissima delle Vittorie, or the Cathedral of Piazza Armerina is a stupendous Basilica in Sicilian Baroque style and also partly Gothic. The origins date back to the 11th century, the era marked by the Great Count Roger, who managed to free Sicily from Arab domination and bring Christian worship back to the island. For this feat, the Grand Count Ruggero was decorated by Pope Nicholas II with a banner depicting the Virgin Mary.


🇮🇹

For info about the itinerary or the experience in Sicily.
[email protected]
www.tourinsicily.com