Bienvenue dans la page officiel français du TOKYO OTAKU TOUR, le premier voyage au Japon low cost interdit aux personnes pas otaku! Le Tokyo Otaku Tour est organisé par la "Fortezza Delle Scienze Online", une association culturelle italienne qui, depuis 2003, conduit au Japon otaku et collectionneurs. S'il vous plaît, signalez-nous les erreurs dans le texte et aidez-nous à amèliorer la traduction,
merci! Vous trouverez les informations complètes sur nos tours dans le forum officiel:
► http://otakutour2009.forumfree.it/ ◄
Pour le moment, le forum est seulement en italien, mais nous sommes en train de travailler à la version française. Grâce aux traducteurs en ligne comme, par exemple, Google Translate (https://translate.google.fr/) vous pouvez facilement le traduire. Pour des autres informations sur nos voyages, vous pouvez écrire EN FRANÇAIS à notre adresse e-mail:
► [email protected] ◄
Notre équipe sera heureux de répondre à vos questions, doutes ou curiosité! INFORMATIONS SUR LE TOKYO OTAKU TOUR (RÉSUMÉ)
Choisissez votre tour:
● Hanami Tour 2014 (voyage de printemps) du 20 Mars au 4 Avril
+ Expansion Kyoto 2014
● Hanabi Tour 2014 (voyage d'été) du 25 Juillet au 8 Aout
+ Expansion Kyoto 2014
● Aki Tour 2014 (voyage d'automne) du 6 au 20 Novembre
+ Expansion Kyoto 2014
Selon les tarifs et les places disponibles au moment de la réservation, les dates des vols peuvent être soumis à de petites variations. Découvrez les programmes détaillé, chacun avec plus de 130 photos prises lors de nôtres voyages!
► http://otakutour2009.forumfree.it/?t=38419258 ◄
14 JOUR À TOKYO
1.890 EUROS
(Taxes et suppléments inclus)
Le prix comprend:
● Vol A/R avec les compagnies Sky Team
● Hôtel avec chambre individuelle en style japonais au centre de Tokyo + 24 heures d'accès à internet
● Service de guide otaku italien parlant français avec des visites guidées dans plus de 100 magasins spécialisés en manga, art-books, doujinshi, anime merchandise, videogames, retrogames, modélisme, custom-dolls, jouets vintage, J music, CD, DVD, cosplay, habillement gothic et lo**ta. Départs à partir des principaux aéroports français. Limite d'inscription pour l'Hanami Tour: Lundi, Février 3, 2014
Après le 3 Février 2014 on pourra accepter de nouvelles demandes d'inscription uniquement après la vérification de la disponibilité des places sur le vol et dans l'hôtel. Places limités! Informations et inscriptions:
E-mail: ► [email protected] ◄
Le Tokyo Otaku Tour nécessite un minimum de 8 participants. La non-réalisation de ce bout va déterminer automatiquement l'annulation du voyage. En tout cas, les participants seront constamment mis à jour sur les nouvelles inscriptions. Si vous êtes un groupe de 8 ou plusieurs amis vous pouvez décider les dates de votre voyage à tout moment de l'année! CARACTÉRISTIQUES DU VOYAGE
Le Tokyo Otaku Tour a été réalisé pour répondre aux exigences des otaku et collectionneurs. Les classiques destinations culturelles et touristiques ne manqueront pas, mais le 42% du programme du voyage est axé sur otaku-shopping et culture otaku. Voici les caractéristiques innovantes de nos tours:
● Enfin, vous pouvez partager l'émotion d'un voyage au Japon avec d'autres otaku!
● Même si notre slogan décrit le Tokyo Otaku Tour comme "le premier voyage au Japon low cost interdit aux personnes pas otaku", les inscriptions sont ouvertes à tous. Pas d'exigences particulières. Toutefois, nous recommandons la participation seulement à ceux qui ont une passion pour manga, anime, jeux vidéo et tout ce qui concerne la culture otaku.
● Le bas prix rend le voyage enfin accessible à tous.
● Avec la garantie "Prix bloqué" il n'y aura de hausse ou retouche aux prix! Pas un centime de plus!
● Même si le tour est bon marché, nous proposons des services de la plus haute qualité. Pour les vols on choisis exclusivement compagnie Sky Team. L'hôtel qui accueille nos voyageurs offre un excellent équilibre entre qualité et prix.
● En accord avec nos choix de transparence, nous n'avons pas cachés de taxes et de frais obligatoires dans la liste des coûts et des services non inclus dans le prix du tour, comme on fait dans certaines agences de voyages. Très souvent, à un prix apparemment abordable, on doit ajouter des augmentations coûteuses et, dans l'ensemble, les frais pourraient même doubler! Notre association inclut dans le prix toutes les taxes et les frais nécessaires à votre Tokyo Otaku Tour. De cette façon, nous vous assurons un prix clair, transparent et sans surprises!
● Nos méthodes de paiement sont simples et transparentes. Aucun acompte est requis et nous ne ferons pas intermédiation pour vos paiements. Après l'inscription à notre association (gratuite), nous vous donnerons toutes les informations pour payer votre billet d'avion. Après l'achat du vol, vous terminerez le paiement directement au Japon.
● Beaucoup d'agences de voyage offrent bas prix en demandant aux voyageurs de renoncer à leur privacy, proposant des chambres triples, quadruples ou des dortoirs dans les auberges. Le droit à la privacy, à nos yeux, est également importante aussi dans un voyage bon marché. Pour cette raison, nous vous proposons des chambres individuelles et doubles. Nous voulons donner à tout le monde, surtout aux filles, la réserve appropriée.
● Inclus dans le prix de la chambre, vous aurez une connexion Wi-Fi et des PC connectés à l'internet sans limite de temps.
● Le guide otaku de "Fortezza delle Scienze Online" accompagnera le groupe 24 heures sur 24, pendant toute la durée du voyage et de l'expansion.
● L'expérience de notre guide vous conduira dans plus de 100 magasins otaku, de 9 étages dell'Animate de Ikebukuro, aux petites boutiques de rareté de Nakano.
● Tous les programmes des voyages sont entièrement axés sur des destinations otaku: magasins, restaurants à thème, parcs d'attractions, expos, spectacles et événements spéciaux.
● Le programme de voyage est purement indicatif. Vous pouvez décider de vous séparer et réunir au groupe à tout moment de la journée, en demandant des rendez-vous personnalisés au guide.
● L’inscription à l’association débloquera les sections du forum réservées aux membres, où vous trouverez beaucoup de conseils utiles pour votre voyage.
● Les classiques voyages organisés, aussi bien qu'être très coûteux, n'offrent pas d'assistance sur place et ne tiennent pas en compte les exigences des otaku. "Fortezza Delle Scienze Online", avec ses services de guide otaku 24 heures sur 24, vous offre plus de services à prix plus bas. QU’EST-CE QUE C’EST INCLUS DANS LE PRIX DU TOKYO OTAKU TOUR? LE PRIX DU "TOKYO OTAKU TOUR" COMPREND:
● Vol aller/retour avec les compagnie Sky Team
● Les taxes aéroportuaires
● Surcharge de carburant (si prévu par la compagnie aérienne)
● Supplément vols haute saison (dans la période du Nouvel An, pendant la Golden Week japonaise et l'Obon)
● Chambre individuelle style japonais pour 13 nuits
● Supplément chambre double style japonais (si nécessaire)
● WI-FI et PC connectés à l'internet 24 heures sur 24
● Service de guide otaku italien (parlant français) 24 heures sur 24
Notre association ne nécessite pas de frais supplémentaires pour les excursions (ils sont appelés "excursions" toutes les destinations en dehors de la préfecture de Tokyo). Les excursions prévues par le programme de voyage (Yamanashi, Kanagawa, Chiba et Tochigi) ne nécessitent pas de coûts supplémentaires. SERVICES ET FRAIS NON INCLUS DANS LE PRIX DU "TOKYO OTAKU TOUR"
● Le prix des expansions
● Assurance voyage personnelle (facultatif)
● Les coûts de transport (métro, trains, bus et taxis)
● Les entrées (musées, expositions, bâtiments, monuments, temples, jardins, parcs d'attractions, arcades, cinémas, concerts, événements et spectacles)
● Petits déjeuners, déjeuners, dîners et toutes les frais alimentaires en général
● Extras et tout ce qui n'est pas répertorié dans "Le prix du Tokyo Otaku Tour comprend"
INFORMATIONS GENERALES ET PRIX DES EXPANSIONS
Aimeriez-vous prolonger votre séjour d'une semaine? Si les 14 jours du Tokyo Otaku Tour vous semblent peu, avec l'Expansion Kyoto on aura la possibilité de prolonger votre séjour d'une semaine! Avant d'entrer dans les détails, permettez-nous de vous rappeler que la participation à l'Expansion Kyoto est toujours facultative! EXPANSION KYOTO
7 JOURS À KYOTO
490 Euros
L'expansion est une option réservée exclusivement aux membres qui s'inscrivent au Tokyo Otaku Tour. Il n'est pas possible de s'inscrire seulement à l'expansion. Pour connaître tous les détails du programme du voyage, veuillez visiter la page "PROGRAMMA DI VIAGGIO DELL'ESPANSIONE KYOTO 2014":
► http://otakutour2009.forumfree.it/?t=31857996 ◄
L'expansion, comme le tour de base, il faut un numéro minimum de participants. Pour confirmer l'Expansion Kyoto 2014 on requiert 5 ou plusieurs participants. La non-réalisation de ce bout va déterminer automatiquement l'annulation de l'expansion. LE PRIX DE LA"EXPANSION KYOTO" COMPREND:
● Chambre individuelle style occidental pour 6 nuits
● Supplément chambre double style occidental (si nécessaire)
● Le service de guide otaku (italien parlant français) 24 heures sur 24
SERVICES ET FRAIS NON INCLUS DANS LE PRIX DE LA "EXPANSION KYOTO"
● Le prix du "Tokyo Otaku Tour"
● L’assurance voyage personnelle (facultatif)
● Les coûts de transport (métro, trains, bus et taxis)
● Les entrées (musées, expositions, bâtiments, monuments, temples, jardins, parcs d'attractions, arcades, cinémas, concerts, événements et spectacles)
● Petits déjeuners, déjeuners, dîners et toutes les dépenses alimentaires en général
● Extras et tout ce qui n'est pas répertorié dans "Le prix de l’Expansion Kyoto comprend".
